Povedať stručne
Viem nahradiť vedľajšiu vetu príčastnou konštrukciou a skrátiť text na polovicu bez straty zmyslu.
Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.
Gramatika
18 minDobrý anglický text povie veľa malým počtom slov. Jeden z hlavných spôsobov, ako text zhustiť, je príčastná konštrukcia. Vedľajšia veta s who alebo which (B1 #17) alebo so spojkou when, because, after sa zhustí do jedného tvaru slovesa: The man who is standing there → The man standing there. Po slovensky to robia príčastia („stojaci“, „odoslané“) a v knižnom štýle prechodníky („čakajúc“). V angličtine je tvarov menej — tri, a každý funguje ako príčastie aj ako prechodník.
Tvar: tri tvary, tri významy.
| tvar | význam | príklad |
|---|---|---|
| -ing | koná sám podmet — súčasne s hlavným dejom alebo tesne pred ním | Opening the door, I saw a light. |
| tretí tvar | dej smeruje na podmet, je to trpný rod | Built in 1890, the bridge is still in use. |
| having + tretí tvar | koná sám podmet a skončilo sa to pred hlavným dejom | Having finished the report, he went home. |
Zápor — not pred tvarom: Not knowing the way, we took a taxi. Not having seen the report, I can't comment. Existuje aj trpný tvar predčasnosti: Having been warned, we left early („keďže nás varovali“). Stačí ho rozpoznať.
Kedy sa používa.
Namiesto prívlastku s who alebo which. Z vedľajšej vety sa vyhodí who alebo which spolu s be: the man (who is) standing there, the documents (which were) sent yesterday. Tvar na -ing sa tu hodí aj pre slovesá, ktoré nemajú priebehový čas: a box containing old letters = a box which contains old letters, people living near the airport = people who live near the airport. Takýto skrátený prívlastok je bežný aj v rozhovore.
Čiarky — ako pri úplnej vzťažnej vete (B1 #17). Ak konštrukcia odpovedá na otázku „ktorý presne?“, čiarky nie sú: The documents sent yesterday are on your desk.
Namiesto vedľajšej vety času a príčiny. Konštrukcia na začiatku vety nahrádza when, while, after, because, as:
| pôvodne | zhustené |
|---|---|
| While I was waiting for the bus, I read the news. | Waiting for the bus, I read the news. |
| Because he felt ill, he stayed at home. | Feeling ill, he stayed at home. |
| After she had read the letter, she called her lawyer. | Having read the letter, she called her lawyer. |
| As it was written in a hurry, the report had many mistakes. | Written in a hurry, the report had many mistakes. |
Spojku možno aj ponechať — zmysel je potom presnejší: After finishing the report, he went home, While waiting, When asked about the delay, he said nothing („keď sa ho spýtali“).
Na konci: dôsledok alebo druhý dej. The storm closed the road, forcing drivers to make a detour — „takže vodiči museli ísť obchádzkou“. She left the room, slamming the door — „a tresla pritom dverami“.
Hlavná podmienka: spoločný podmet. Konštrukcia nemá vlastný podmet a berie si podmet hlavnej časti. ✗ Walking down the street, the building looked old znamená, že po ulici kráčala budova. Treba ✓ Walking down the street, I noticed that the building looked old. Ak sú podmety rôzne, ponechaj úplnú vedľajšiu vetu: When I opened the door, the dog ran out.
Porovnaj -ing a having:
| Walking home, I met Tom. | stretol som ho cestou — súčasne |
| Having walked home, I had a shower. | najprv som prišiel domov, potom sprcha |
A -ing s tretím tvarom:
| the people interviewing the candidates | tí, ktorí vedú pohovory |
| the people interviewed for the job | tí, s ktorými viedli pohovor |
Kde to znie. Konštrukcie na začiatku vety sú znakom písaného jazyka: správy, novinového článku, rozprávania. V rozhovore sa zvyčajne povie When I got home, I…. Skrátený prívlastok (the man standing there) je normálny všade.
Ďalšie príklady:
| Anyone wishing to speak should raise their hand. | Každý, kto chce vystúpiť… |
| Asked about the delay, the spokesperson said nothing. | Keď sa hovorcu spýtali na meškanie… |
| Not having a car, we rely on buses. | Keďže auto nemáme… |
Takto sa nehovorí. ✗ The man stealing the car was arrested v zmysle „ten, kto ukradol auto“ → ✓ The man who stole the car was arrested. Tvar na -ing v prívlastku znamená „ktorý robí alebo práve vtedy robil“, ale jeden ukončený dej v minulosti nevyjadrí.
Bez being. O ukončenom trpnom deji — len tretí tvar: ✗ Being built in 1890, the bridge is still in use → ✓ Built in 1890, the bridge is still in use. being built znamená „ktorý práve stavajú“: the bridge being built near the station.
Otestuj sa. Zhusti: The woman who is sitting by the window is my aunt. Aký tvar treba: ___ (write) in 1850, the novel is still popular? Čo je zlé na vete Having read the letter, the answer was clear?
zobraziť odpovede
Chyby slovensky hovoriacich
napísané pre váš jazykVisiaca konštrukcia
✗ Having read the report, the numbers seemed wrong
✓ Having read the report, I thought the numbers were wrong
Slovenské prechodníky („prečítajúc“) majú to isté pravidlo, ale dnes sa takmer nepoužívajú, a cit pre spoločný podmet tak chýba. Anglická veta sa potom skladá podľa slovenskej „Po prečítaní správy sa mi čísla zdali nesprávne“, kde podmet môže byť iný. V angličtine je to skutočná chyba a čitateľ v nej vidí smiešny obraz: čísla, ktoré čítali správu.
-ing namiesto tretieho tvaru
✗ the documents sending yesterday
✓ the documents sent yesterday
Slovenské „odosielajúce“ a „odoslané“ sa rozlíšia ľahko, ale anglický tretí tvar sa podobá na minulý čas a ako príčastie ho človek nespozná. Tvar na -ing sa potom zdá príčastím na všetko. Skúška: podmet koná sám — -ing; niečo sa s ním robí — tretí tvar.
Čiarky ako pred „ktorý“
Po slovensky sa pred „ktorý“ píše čiarka vždy: „Dokumenty, ktoré sme včera odoslali, ležia na stole“, a zvyk prejde aj na skrátenú konštrukciu. V angličtine čiarky menia zmysel: The documents, sent yesterday, are on your desk znamená, že ide o všetky dokumenty, ktoré sú aj tak známe, a mimochodom sa hovorí, kedy ich odoslali. Ak myslíš „tie dokumenty, ktoré odoslali včera“, čiarky nie sú: The documents sent yesterday are on your desk.
Výslovnosť
4 minKonštrukcia na začiatku sa od hlavnej časti oddeľuje pauzou, vnútri nej pauzy nie sú:
Having finished the report ‖ he went home. Built in 1890 and rebuilt twice since then ‖ the bridge carries four thousand cars a day.
Skrátený prívlastok znie spolu s podstatným menom, bez páuz:
The man standing by the door is my brother.
having je neprízvučné a rýchle, silnejšie znie príčastie: having finished — /hævɪŋ ˈfɪnɪʃt/. Tretie tvary vyslovuj až do konca: examined /ɪɡˈzæmɪnd/ — s /d/, bez samohlásky navyše; built /bɪlt/, worried /ˈwʌrid/.
Text
6 minBuilt in 1890 and rebuilt twice since then, the old bridge over the River Wey carries around four thousand cars a day. Having examined the structure last spring, the council's engineers found serious cracks in two of the supports. Their report, sent to the council in March, recommended closing one lane immediately.
Worried about the cost of repairs, the council has not yet discussed the report. Residents living near the bridge say that lorries weighing more than ten tonnes still use it every day, ignoring the signs placed at both ends. "Standing on the pavement, you can feel the whole bridge shake," says Ann Morris, whose house is fifty metres from the river.
A group calling itself Save Our Bridge has now written to the mayor. Asked about the delay, a council spokesperson said that a decision would be taken by the end of the summer. Not having seen the full report, local businesses fear that the bridge could be closed completely, forcing drivers to make a twenty-minute detour through the town centre.
Having studied similar cases in other towns, experts believe that a full repair would take at least a year. Until then, the bridge, used by thousands of people every day, remains open — and nobody seems to know for how long.
Cvičenia
35 min1. Daj sloveso do správneho tvaru: -ing, tretí tvar alebo having + tretí tvar.
- The man (stand) by the door is my brother
- The letters (send) yesterday arrived this morning
- (finish) the report, she went home early
- (build) in 1890, the bridge needs repairs
- Anyone (wish) to speak should raise their hand
- (not / know) the way, we asked a police officer
- Cars (park) outside the school will be removed
- (lose) his keys twice, he now keeps a spare set at work
Zobraziť odpovede
2. Prepíš a nahraď vedľajšiu vetu s who alebo which príčastnou konštrukciou.
- The woman who is sitting by the window is my aunt.
- The documents which were sent yesterday are on your desk.
- People who live near the airport complain about the noise.
- I found a box which contained old letters.
- The houses which were damaged in the storm will be rebuilt.
- Students who want to join the trip should register by Friday.
Zobraziť odpovede
3. Prepíš a nahraď vedľajšiu vetu so spojkou príčastnou konštrukciou.
- After she had read the letter, she called her lawyer.
- Because he felt tired, he went to bed early.
- While I was waiting for the bus, I read the news.
- When he was asked about the money, he said nothing.
- Because we didn't know the address, we called the hotel.
- As the report was written in a hurry, it contained many mistakes.
Zobraziť odpovede
4. Nájdi visiacu konštrukciu a oprav ju. Začni slovami v zátvorke. V bodoch 1–2 konštrukcia zostáva a hlavná časť dostane podmet, ktorý koná v konštrukcii; v bodoch 3–5 sa konštrukcia rozvinie do vedľajšej vety.
- Walking down the street, the building looked old. (Walking down the street, I noticed…)
- Having read the report, the numbers seemed wrong. (Having read the report, I thought…)
- Opening the door, the dog ran out. (When I…)
- Having finished dinner, the waiter brought the bill. (After we…)
- Waiting for the train, it started to rain. (While we…)
Zobraziť odpovede
5. Zhusti dve vety do jednej s príčastnou konštrukciou.
- The bridge was built in 1890. + It carries four thousand cars a day.
- The engineers examined the structure. + Then they recommended closing one lane.
- The report was sent in March. + It has not been discussed yet.
- The residents are worried about the delay. + They have written to the mayor.
- The storm closed the main road. + It forced drivers to take a long detour.
Zobraziť odpovede
6. Prelož do angličtiny
— v každej vete príčastná konštrukcia, ako v lekcii. 1) Dievča sediace pri okne je moja sestra. 2) Po skončení práce išiel domov. 3) Nepoznajúc adresu, zavolali sme do hotela. 4) Listy odoslané v pondelok ešte neprišli. 5) Dom, postavený pred sto rokmi, je stále v dobrom stave.
Zobraziť odpovede
Zhrnutie
Prebrali sme: tri tvary konštrukcie — -ing, tretí tvar, having + tretí tvar — a ich význam; zápor Not knowing; skrátený prívlastok, aj so slovesami stavu (containing, living), a jeho čiarky; konštrukciu namiesto vedľajšej vety času a príčiny, so spojkou aj bez nej; -ing na konci vety; spoločný podmet a visiacu konštrukciu; zbytočné being. Ďalej — lekcia 16: zdôrazniť hlavné.
Koniec jadra
Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.
voliteľné
Slovíčka do balíčka
15 slov- rebuild /ˌriːˈbɪld/ prestavovať, znovu postaviť
- structure /ˈstrʌktʃə/ konštrukcia
- lane /leɪn/ jazdný pruh
- council /ˈkaʊnsl/ mestské zastupiteľstvo
- resident /ˈrezɪdənt/ obyvateľ
- lorry /ˈlɒri/ nákladné auto
- tonne /tʌn/ tona
- pavement /ˈpeɪvmənt/ chodník
- mayor /meə/ primátor, starosta
- spokesperson /ˈspəʊkspɜːsn/ hovorca, hovorkyňa
- detour /ˈdiːtʊə/ obchádzka
- ignore /ɪɡˈnɔː/ nevšímať si, ignorovať
- remain /rɪˈmeɪn/ zostávať
- contain /kənˈteɪn/ obsahovať
- slam /slæm/ tresnúť (dverami)
Písanie
Osem-desať viet — krátky článok o budove, ceste alebo parku v tvojom meste. Potrebuješ tri konštrukcie rôznych druhov (-ing, tretí tvar, having) a jeden skrátený prívlastok.
Vzor
Opened in 1905, the town library is one of the oldest buildings in the centre. Having survived two fires and a flood, it was finally renovated last year. The work, paid for by local businesses, took eight months. People visiting the library today will find a café on the ground floor and a garden behind the building. Not wanting to lose the old atmosphere, the architects kept the original wooden shelves. The reading room, used by students during exams, is now open until ten. Asked about the cost, the director said that it was "money well spent".
Kontrolný zoznam
Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách
Máte nápad na funkciu?
⚑ voliteľné