พูดให้กระชับ
แทนอนุประโยคด้วยวลีที่สั้นกว่า และทำให้ข้อความสั้นลงครึ่งหนึ่งได้โดยไม่เสียความหมาย
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
18 นาทีข้อความภาษาอังกฤษที่ดีพูดได้มากด้วยคำน้อย วิธีย่อที่สำคัญที่สุดวิธีหนึ่งคือ participle phrase อนุประโยคที่มี who หรือ which (B1 บทที่ 17) หรือที่มีคำสันธาน when, because, after ย่อเหลือกริยารูปเดียวได้: The man who is standing there → The man standing there ภาษาไทยไม่มีรูปกริยาแบบนี้ จึงใช้ “ที่…” “หลังจาก…” “เพราะ…” แทน ภาษาอังกฤษมีสามรูป และแต่ละรูปใช้ได้ทั้งขยายคำนาม และแทนอนุประโยคบอกเวลาหรือเหตุผล
รูป: สามรูป สามความหมาย
| รูป | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| -ing | ประธานเป็นผู้ทำเอง — พร้อมกับการกระทำหลัก หรือก่อนหน้านั้นทันที | Opening the door, I saw a light. |
| กริยาช่องที่ 3 | การกระทำเกิดกับประธาน — passive | Built in 1890, the bridge is still in use. |
| having + กริยาช่องที่ 3 | ประธานเป็นผู้ทำเอง และทำเสร็จก่อนการกระทำหลัก | Having finished the report, he went home. |
ปฏิเสธใช้ not หน้ารูปนั้น: Not knowing the way, we took a taxi. Not having seen the report, I can't comment. มี passive ที่เกิดก่อนด้วย: Having been warned, we left early (“เพราะมีคนเตือนเราไว้แล้ว”) แค่รู้จำได้ก็พอ
ใช้เมื่อไร
แทนอนุประโยคขยายคำนามที่มี who หรือ which ตัด who หรือ which ออกพร้อมกับ be: the man (who is) standing there, the documents (which were) sent yesterday รูป -ing ตรงนี้ใช้ได้กับกริยาที่ไม่มีรูปต่อเนื่องด้วย: a box containing old letters = a box which contains old letters, people living near the airport = people who live near the airport อนุประโยคขยายคำนามแบบย่อนี้ใช้กันทั่วไปในการพูดด้วย
จุลภาคเหมือนอนุประโยคเต็ม (B1 บทที่ 17) ถ้าวลีตอบคำถาม “อันไหน?” ไม่มีจุลภาค: The documents sent yesterday are on your desk.
แทนอนุประโยคบอกเวลาและเหตุผล วลีที่ต้นประโยคแทน when, while, after, because, as:
| เดิม | ใหม่ |
|---|---|
| While I was waiting for the bus, I read the news. | Waiting for the bus, I read the news. |
| Because he felt ill, he stayed at home. | Feeling ill, he stayed at home. |
| After she had read the letter, she called her lawyer. | Having read the letter, she called her lawyer. |
| As it was written in a hurry, the report had many mistakes. | Written in a hurry, the report had many mistakes. |
จะคงคำสันธานไว้ก็ได้ — ความหมายจะชัดขึ้น: After finishing the report, he went home, While waiting, When asked about the delay, he said nothing (“เมื่อถูกถาม”)
ท้ายประโยค: ผลที่ตามมา หรือการกระทำที่สอง The storm closed the road, forcing drivers to make a detour — “ทำให้คนขับต้องขับอ้อม” She left the room, slamming the door — “กระแทกประตูปิด”
เงื่อนไขสำคัญ: ประธานต้องเป็นตัวเดียวกัน วลีนี้ไม่มีประธานของตัวเอง และยืมประธานของส่วนหลัก ✗ Walking down the street, the building looked old แปลว่าอาคารเป็นฝ่ายเดินไปตามถนน ต้องเป็น ✓ Walking down the street, I noticed that the building looked old ถ้าประธานต่างกัน ให้ใช้อนุประโยคเต็ม: When I opened the door, the dog ran out.
เทียบ -ing กับ having:
| Walking home, I met Tom. | เจอระหว่างทาง — พร้อมกัน |
| Having walked home, I had a shower. | เดินถึงบ้านก่อน แล้วจึงอาบน้ำ |
และ -ing กับกริยาช่องที่ 3:
| the people interviewing the candidates | คนที่สัมภาษณ์ผู้สมัคร |
| the people interviewed for the job | คนที่ถูกสัมภาษณ์ |
ใช้ที่ไหน วลีที่ต้นประโยคเป็นลักษณะของภาษาเขียน: รายงาน ข่าว เรื่องเล่า ในการพูดมักพูดว่า When I got home, I… ส่วนอนุประโยคขยายคำนามแบบย่อ (the man standing there) ใช้ได้ทุกที่
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
| Anyone wishing to speak should raise their hand. | ใครที่ต้องการพูด… |
| Asked about the delay, the spokesperson said nothing. | เมื่อโฆษกถูกถามเรื่องความล่าช้า… |
| Not having a car, we rely on buses. | เพราะเราไม่มีรถ… |
ไม่พูดแบบนี้ ✗ The man stealing the car was arrested ในความหมาย “คนที่ขโมยรถไป” → ✓ The man who stole the car was arrested รูป -ing ที่ขยายคำนามแปลว่า “ที่กำลังทำ หรือกำลังทำอยู่ในตอนนั้น” การกระทำครั้งเดียวที่จบไปแล้วในอดีต มันบอกไม่ได้
ไม่มี being passive ที่เสร็จแล้ว — ใช้แค่กริยาช่องที่ 3: ✗ Being built in 1890, the bridge is still in use → ✓ Built in 1890, the bridge is still in use being built แปลว่า “ที่กำลังสร้างอยู่”: the bridge being built near the station
ทดสอบตัวเอง ย่อประโยค: The woman who is sitting by the window is my aunt ต้องใช้รูปไหน: ___ (write) in 1850, the novel is still popular? Having read the letter, the answer was clear ผิดตรงไหน?
แสดงคำตอบ
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณวลีลอย
✗ Having read the report, the numbers seemed wrong
✓ Having read the report, I thought the numbers were wrong
ภาษาไทยละประธานได้เสมอ: “อ่านรายงานแล้ว ตัวเลขดูผิด” — ผู้ฟังรู้เองว่าใครอ่าน แต่ในภาษาอังกฤษ วลีนี้ยืมประธานของส่วนหลัก และผู้อ่านเห็นภาพตลก: ตัวเลขเป็นฝ่ายอ่านรายงาน
-ing แทนกริยาช่องที่ 3
✗ the documents sending yesterday
✓ the documents sent yesterday
“เอกสารที่ส่งเมื่อวาน” — กริยาไทยไม่เปลี่ยนรูป และไม่ต้องมี “ถูก” จึงไม่รู้สึกว่าต้องเลือก รูป -ing เลยดูเหมือนใช้ได้ทุกกรณี วิธีตรวจ: ประธานทำเอง — -ing; มีคนทำกับมัน — กริยาช่องที่ 3
-ing สำหรับการกระทำที่จบไปแล้ว
✗ The man stealing the car was arrested
✓ The man who stole the car was arrested
“ชายที่ขโมยรถถูกจับแล้ว” — ภาษาไทยไม่บอกกาลในกริยา และ “ที่ขโมย” ก็ฟังเหมือน stealing แต่รูป -ing ที่ขยายคำนามแปลว่า “ที่กำลังทำอยู่” การกระทำครั้งเดียวที่จบไปแล้วใช้อนุประโยคเต็ม
“เพราะ… จึง…” กลายเป็นวลี + so
✗ Feeling ill, so he stayed at home
✓ Feeling ill, he stayed at home
ภาษาไทยพูดว่า “รู้สึกไม่สบาย จึงอยู่บ้าน” — “จึง” อยู่ในส่วนหลัก จึงชวนให้ใส่ so แต่วลีที่ต้นประโยคบอกเหตุผลอยู่แล้ว ใส่ so ไม่ได้ — เหมือนกับที่ Because he felt ill ไม่ตามด้วย so
การออกเสียง
4 นาทีวลีที่ต้นประโยคแยกจากส่วนหลักด้วยการหยุด ส่วนในวลีไม่หยุด:
Having finished the report ‖ he went home. Built in 1890 and rebuilt twice since then ‖ the bridge carries four thousand cars a day.
อนุประโยคขยายคำนามแบบย่อออกเสียงต่อกับคำนาม ไม่หยุด:
The man standing by the door is my brother.
having ไม่ลงเสียงหนักและพูดเร็ว ส่วน participle ออกเสียงหนักกว่า: having finished — /hævɪŋ ˈfɪnɪʃt/ กริยาช่องที่ 3 ออกเสียงให้ครบจนจบ: examined /ɪɡˈzæmɪnd/ — มี /d/ ไม่มีสระเกิน; built /bɪlt/, worried /ˈwʌrid/
บทอ่าน
6 นาทีBuilt in 1890 and rebuilt twice since then, the old bridge over the River Wey carries around four thousand cars a day. Having examined the structure last spring, the council's engineers found serious cracks in two of the supports. Their report, sent to the council in March, recommended closing one lane immediately.
Worried about the cost of repairs, the council has not yet discussed the report. Residents living near the bridge say that lorries weighing more than ten tonnes still use it every day, ignoring the signs placed at both ends. "Standing on the pavement, you can feel the whole bridge shake," says Ann Morris, whose house is fifty metres from the river.
A group calling itself Save Our Bridge has now written to the mayor. Asked about the delay, a council spokesperson said that a decision would be taken by the end of the summer. Not having seen the full report, local businesses fear that the bridge could be closed completely, forcing drivers to make a twenty-minute detour through the town centre.
Having studied similar cases in other towns, experts believe that a full repair would take at least a year. Until then, the bridge, used by thousands of people every day, remains open — and nobody seems to know for how long.
แบบฝึกหัด
35 นาที1. เติมคำ ใส่กริยาในรูปที่ถูกต้อง: -ing, กริยาช่องที่ 3 หรือ having + กริยาช่องที่ 3
- The man (stand) by the door is my brother
- The letters (send) yesterday arrived this morning
- (finish) the report, she went home early
- (build) in 1890, the bridge needs repairs
- Anyone (wish) to speak should raise their hand
- (not / know) the way, we asked a police officer
- Cars (park) outside the school will be removed
- (lose) his keys twice, he now keeps a spare set at work
แสดงคำตอบ
2. เขียนใหม่ แทนอนุประโยคที่มี who หรือ which ด้วยวลี
- The woman who is sitting by the window is my aunt.
- The documents which were sent yesterday are on your desk.
- People who live near the airport complain about the noise.
- I found a box which contained old letters.
- The houses which were damaged in the storm will be rebuilt.
- Students who want to join the trip should register by Friday.
แสดงคำตอบ
3. เขียนใหม่ แทนอนุประโยคที่มีคำสันธานด้วยวลี
- After she had read the letter, she called her lawyer.
- Because he felt tired, he went to bed early.
- While I was waiting for the bus, I read the news.
- When he was asked about the money, he said nothing.
- Because we didn't know the address, we called the hotel.
- As the report was written in a hurry, it contained many mistakes.
แสดงคำตอบ
4. หาวลีลอยและแก้ไข ขึ้นต้นด้วยคำในวงเล็บ ในข้อ 1–2 วลียังคงอยู่ และส่วนหลักได้ประธานที่เป็นผู้ทำการกระทำในวลี; ในข้อ 3–5 วลีขยายกลับเป็นอนุประโยค
- Walking down the street, the building looked old. (Walking down the street, I noticed…)
- Having read the report, the numbers seemed wrong. (Having read the report, I thought…)
- Opening the door, the dog ran out. (When I…)
- Having finished dinner, the waiter brought the bill. (After we…)
- Waiting for the train, it started to rain. (While we…)
แสดงคำตอบ
5. ย่อสองประโยคเป็นประโยคเดียว ด้วย participle phrase
- The bridge was built in 1890. + It carries four thousand cars a day.
- The engineers examined the structure. + Then they recommended closing one lane.
- The report was sent in March. + It has not been discussed yet.
- The residents are worried about the delay. + They have written to the mayor.
- The storm closed the main road. + It forced drivers to take a long detour.
แสดงคำตอบ
6. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
— ทุกประโยคใช้ participle phrase แบบในบทนี้ 1) หญิงสาวที่นั่งอยู่ริมหน้าต่างคือพี่สาวของฉัน 2) ทำงานเสร็จแล้ว เขาก็กลับบ้าน 3) เพราะไม่รู้ที่อยู่ เราจึงโทรไปที่โรงแรม 4) จดหมายที่ส่งไปเมื่อวันจันทร์ยังมาไม่ถึง 5) บ้าน ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน ยังอยู่ในสภาพดี
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: participle phrase สามรูป — -ing, กริยาช่องที่ 3, having + กริยาช่องที่ 3 — และความหมายของแต่ละรูป; ปฏิเสธ Not knowing; อนุประโยคขยายคำนามแบบย่อ รวมถึงกริยาที่บอกสภาพ (containing, living) และจุลภาคของมัน; วลีแทนอนุประโยคบอกเวลาและเหตุผล ทั้งแบบมีและไม่มีคำสันธาน; -ing ท้ายประโยค; ประธานร่วมกันและวลีลอย; being ที่เกินมา บทต่อไป — บทที่ 16: เน้นสิ่งที่สำคัญที่สุด
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
15 คำ- rebuild /ˌriːˈbɪld/ สร้างใหม่
- structure /ˈstrʌktʃə/ โครงสร้าง
- lane /leɪn/ ช่องจราจร
- council /ˈkaʊnsl/ สภาเมือง
- resident /ˈrezɪdənt/ ผู้อยู่อาศัย
- lorry /ˈlɒri/ รถบรรทุก
- tonne /tʌn/ ตัน
- pavement /ˈpeɪvmənt/ ทางเท้า
- mayor /meə/ นายกเทศมนตรี
- spokesperson /ˈspəʊkspɜːsn/ โฆษก
- detour /ˈdiːtʊə/ ทางอ้อม
- ignore /ɪɡˈnɔː/ ไม่สนใจ, เพิกเฉย
- remain /rɪˈmeɪn/ ยังคง (อยู่)
- contain /kənˈteɪn/ มีอยู่ข้างใน, บรรจุ
- slam /slæm/ ปิด (ประตู) ดังปัง
การเขียน
แปดถึงสิบประโยค — บทความสั้นเกี่ยวกับอาคาร ถนน หรือสวนสาธารณะในเมืองของคุณ ต้องมีวลีสามแบบที่ต่างกัน (-ing, กริยาช่องที่ 3, having) และอนุประโยคขยายคำนามแบบย่อหนึ่งครั้ง
ตัวอย่าง
Opened in 1905, the town library is one of the oldest buildings in the centre. Having survived two fires and a flood, it was finally renovated last year. The work, paid for by local businesses, took eight months. People visiting the library today will find a café on the ground floor and a garden behind the building. Not wanting to lose the old atmosphere, the architects kept the original wooden shelves. The reading room, used by students during exams, is now open until ten. Asked about the cost, the director said that it was "money well spent".
รายการตรวจทาน: วลีกับส่วนหลักมีประธานเดียวกันใช่หรือไม่ ที่มีคนทำกับประธาน — กริยาช่องที่ 3 ไม่ใช่ -ing ใช่หรือไม่ ไม่มี being เกินมาใช่หรือไม่ อนุประโยคขยายคำนามแบบย่อไม่มีจุลภาคที่ไม่จำเป็นใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ