Kısaca söylemek
Bir yan cümlenin yerine fiilimsi grubu koyabilir ve metni, anlamını kaybetmeden, yarı yarıya kısaltabilirim.
Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.
Dilbilgisi
18 dkİyi bir İngilizce metin az kelimeyle çok şey söyler. Kısaltmanın başlıca yollarından biri fiilimsi grubudur (İngilizcede participle clause, Türkiye'deki ders kitaplarında çoğu zaman “kısaltma”). who ya da which'li bir sıfat cümleciği (B1 #17) ya da when, because, after bağlaçlı bir yan cümle tek bir fiil biçimine iner: The man who is standing there → The man standing there. Türkçede bu işi sıfat-fiiller ve zarf-fiiller görür: “duran”, “gönderilen”, “okuyunca”, “okuduktan sonra”. Türkçede bunların pek çok eki vardır; İngilizcede ise yalnızca üç biçim, ve her biri hem sıfat-fiil hem de zarf-fiil olarak çalışır.
Biçim: üç biçim, üç anlam.
| biçim | anlamı | örnek |
|---|---|---|
| -ing | işi öznenin kendisi yapar — ana eylemle aynı anda ya da hemen ondan önce | Opening the door, I saw a light. |
| üçüncü biçim | eylem özneye yöneliktir, bu edilgendir | Built in 1890, the bridge is still in use. |
| having + üçüncü biçim | işi öznenin kendisi yapar, ve bu iş ana eylemden önce bitmiştir | Having finished the report, he went home. |
Olumsuzu — biçimden önce not: Not knowing the way, we took a taxi. Not having seen the report, I can't comment. Önceliği gösteren bir edilgen de vardır: Having been warned, we left early (“uyarıldığımız için”). Onu tanımak yeterlidir.
Ne zaman kullanılır.
who ya da which'li bir sıfat cümleciğinin yerine. Cümlecikten who ya da which, be ile birlikte atılır: the man (who is) standing there, the documents (which were) sent yesterday. Burada -ing biçimi, sürekli zamanı olmayan fiiller için de uygundur: a box containing old letters = a box which contains old letters, people living near the airport = people who live near the airport. Böyle kısaltılmış bir sıfat cümleciği konuşmada da olağandır.
Virgüller tam cümlecikteki gibidir (B1 #17). Grup “hangisi?” sorusuna cevap veriyorsa virgül konmaz: The documents sent yesterday are on your desk.
Zaman ve sebep bildiren yan cümlenin yerine. Cümlenin başındaki grup when, while, after, because, as yerine geçer:
| önce | sonra |
|---|---|
| While I was waiting for the bus, I read the news. | Waiting for the bus, I read the news. |
| Because he felt ill, he stayed at home. | Feeling ill, he stayed at home. |
| After she had read the letter, she called her lawyer. | Having read the letter, she called her lawyer. |
| As it was written in a hurry, the report had many mistakes. | Written in a hurry, the report had many mistakes. |
Bağlaç kalabilir de — o zaman anlam daha kesin olur: After finishing the report, he went home, While waiting, When asked about the delay, he said nothing (“kendisine sorulduğunda”).
Sonda: sonuç ya da ikinci bir eylem. The storm closed the road, forcing drivers to make a detour — “bu yüzden sürücüler dolambaçlı yoldan gitmek zorunda kaldı”. She left the room, slamming the door — “kapıyı çarparak”.
Ana koşul: özne ortaktır. Grubun kendi öznesi yoktur, ana cümlenin öznesini alır. ✗ Walking down the street, the building looked old sokakta binanın yürüdüğü anlamına gelir. Gereken: ✓ Walking down the street, I noticed that the building looked old. Özneler farklıysa tam yan cümleyi bırakın: When I opened the door, the dog ran out.
-ing ile having'i karşılaştırın:
| Walking home, I met Tom. | yolda karşılaştım — aynı anda |
| Having walked home, I had a shower. | önce eve vardım, sonra duş aldım |
-ing ile üçüncü biçimi de:
| the people interviewing the candidates | adaylarla mülakat yapanlar |
| the people interviewed for the job | iş için mülakata alınanlar |
Nerede duyulur. Cümle başındaki gruplar yazı dilinin özelliğidir: raporun, haberin, öykünün. Konuşmada genellikle When I got home, I… denir. Kısaltılmış sıfat cümleciği (the man standing there) her yerde olağandır.
Başka örnekler:
| Anyone wishing to speak should raise their hand. | Söz almak isteyen herkes… |
| Asked about the delay, the spokesperson said nothing. | Gecikme sorulduğunda sözcü… |
| Not having a car, we rely on buses. | Arabamız olmadığı için… |
Böyle söylenmez. ✗ The man stealing the car was arrested — “arabayı çalan” anlamında → ✓ The man who stole the car was arrested. Sıfat cümleciğinin yerindeki -ing biçimi “o anda yapan ya da yapmakta olan” demektir, geçmişte bir kez yapılmış, bitmiş bir eylemi aktarmaz.
being olmadan. Bitmiş bir edilgen için yalnızca üçüncü biçim: ✗ Being built in 1890, the bridge is still in use → ✓ Built in 1890, the bridge is still in use. being built “şu anda yapılmakta olan” demektir: the bridge being built near the station.
Kendinizi sınayın. Kısaltın: The woman who is sitting by the window is my aunt. Hangi biçim gerekir: ___ (write) in 1850, the novel is still popular? Having read the letter, the answer was clear cümlesinde yanlış olan ne?
cevapları göster
Türkçe konuşanların hataları
diliniz için yazıldıBoşta kalan grup
✗ Having read the report, the numbers seemed wrong
✓ Having read the report, I thought the numbers were wrong
Türkçede bu doğru bir cümledir: “Raporu okuyunca rakamlar yanlış göründü”, “Kapıyı açınca köpek dışarı fırladı”. “-ınca”, “-dıktan sonra” ile kurulan zarf-fiilin öznesi ana cümlenin öznesinden farklı olabilir. İngilizcede olamaz: grup ana cümlenin öznesini alır, ve okur komik bir resim görür — raporu okuyan rakamlar. Özneler farklıysa tam yan cümle gerekir: When I opened the door, the dog ran out.
Üçüncü biçim yerine -ing
✗ the documents sending yesterday
✓ the documents sent yesterday
“Dün gönderdiğim belgeler” cümlesinde edilgenlik eki yoktur, ve fiil etken gibi duyulduğu için -ing seçilir. Ama belgeler gönderen değil, gönderilen şeydir. Kontrol: özne işi kendisi yapıyorsa — -ing; ona bir şey yapılıyorsa — üçüncü biçim.
Gereksiz being
✗ Being built in 1890, the bridge is still in use
✓ Built in 1890, the bridge is still in use
Edilgen kısaltma ders kitaplarında çoğu zaman “being + üçüncü biçim, being atılabilir” diye öğretilir, ve being zararsız görünür. Ama being built “şu anda yapılmakta olan” demektir. Bitmiş bir edilgen için yalnızca üçüncü biçim.
“Çalan adam” — stealing değil
✗ The man stealing the car was arrested
✓ The man who stole the car was arrested
Türkçedeki “-an” sıfat-fiili zaman göstermez: “arabayı çalan adam” hem şimdi çalan hem de dün çalmış olan kişidir. İngilizcedeki -ing ise yalnızca “o anda yapan” demektir. Geçmişte bir kez yapılmış, bitmiş bir eylem için tam cümlecik gerekir: who stole.
Telaffuz
4 dkBaştaki grup ana cümleden bir durakla ayrılır, kendi içinde ise durak yoktur:
Having finished the report ‖ he went home. Built in 1890 and rebuilt twice since then ‖ the bridge carries four thousand cars a day.
Kısaltılmış sıfat cümleciği isimle birlikte, duraksız okunur:
The man standing by the door is my brother.
having vurgusuz ve hızlıdır, daha güçlü okunan sıfat-fiildir: having finished — /hævɪŋ ˈfɪnɪʃt/. Üçüncü biçimleri sonuna kadar söyleyin: examined /ɪɡˈzæmɪnd/ — /d/ ile, fazladan ünlü olmadan; built /bɪlt/, worried /ˈwʌrid/.
Metin
6 dkBuilt in 1890 and rebuilt twice since then, the old bridge over the River Wey carries around four thousand cars a day. Having examined the structure last spring, the council's engineers found serious cracks in two of the supports. Their report, sent to the council in March, recommended closing one lane immediately.
Worried about the cost of repairs, the council has not yet discussed the report. Residents living near the bridge say that lorries weighing more than ten tonnes still use it every day, ignoring the signs placed at both ends. "Standing on the pavement, you can feel the whole bridge shake," says Ann Morris, whose house is fifty metres from the river.
A group calling itself Save Our Bridge has now written to the mayor. Asked about the delay, a council spokesperson said that a decision would be taken by the end of the summer. Not having seen the full report, local businesses fear that the bridge could be closed completely, forcing drivers to make a twenty-minute detour through the town centre.
Having studied similar cases in other towns, experts believe that a full repair would take at least a year. Until then, the bridge, used by thousands of people every day, remains open — and nobody seems to know for how long.
Alıştırmalar
35 dk1. Fiili uygun biçime koyun: -ing, üçüncü biçim ya da having + üçüncü biçim.
- The man (stand) by the door is my brother
- The letters (send) yesterday arrived this morning
- (finish) the report, she went home early
- (build) in 1890, the bridge needs repairs
- Anyone (wish) to speak should raise their hand
- (not / know) the way, we asked a police officer
- Cars (park) outside the school will be removed
- (lose) his keys twice, he now keeps a spare set at work
Cevapları göster
2. Yeniden yazın, who ya da which'li sıfat cümleciğinin yerine bir grup koyarak.
- The woman who is sitting by the window is my aunt.
- The documents which were sent yesterday are on your desk.
- People who live near the airport complain about the noise.
- I found a box which contained old letters.
- The houses which were damaged in the storm will be rebuilt.
- Students who want to join the trip should register by Friday.
Cevapları göster
3. Yeniden yazın, bağlaçlı yan cümlenin yerine bir grup koyarak.
- After she had read the letter, she called her lawyer.
- Because he felt tired, he went to bed early.
- While I was waiting for the bus, I read the news.
- When he was asked about the money, he said nothing.
- Because we didn't know the address, we called the hotel.
- As the report was written in a hurry, it contained many mistakes.
Cevapları göster
4. Boşta kalan grubu bulun ve düzeltin. Parantezdeki kelimelerle başlayın. 1–2. maddelerde grup kalır ve ana cümleye, gruptaki işi yapan bir özne gelir; 3–5. maddelerde grup yan cümleye açılır.
- Walking down the street, the building looked old. (Walking down the street, I noticed…)
- Having read the report, the numbers seemed wrong. (Having read the report, I thought…)
- Opening the door, the dog ran out. (When I…)
- Having finished dinner, the waiter brought the bill. (After we…)
- Waiting for the train, it started to rain. (While we…)
Cevapları göster
5. İki cümleyi birleştirin, bir fiilimsi grubuyla.
- The bridge was built in 1890. + It carries four thousand cars a day.
- The engineers examined the structure. + Then they recommended closing one lane.
- The report was sent in March. + It has not been discussed yet.
- The residents are worried about the delay. + They have written to the mayor.
- The storm closed the main road. + It forced drivers to take a long detour.
Cevapları göster
6. İngilizceye çevirin,
her cümlede dersteki gibi bir fiilimsi grubu kullanarak. 1) Pencerenin yanında oturan kız benim kız kardeşim. 2) İşi bitirdikten sonra eve gitti. (o: erkek) 3) Adresi bilmediğimiz için otele telefon ettik. 4) Pazartesi gönderilen mektuplar henüz gelmedi. 5) Yüz yıl önce yapılan ev hâlâ iyi durumda. (ek bilgi olarak, virgülle)
Cevapları göster
Özet
Bu derste işlenenler: fiilimsi grubunun üç biçimi — -ing, üçüncü biçim, having + üçüncü biçim — ve anlamları; olumsuz Not knowing; durum fiilleriyle (containing, living) de kurulan kısaltılmış sıfat cümleciği ve virgülleri; zaman ve sebep bildiren yan cümle yerine grup, bağlaçlı ve bağlaçsız; cümle sonunda -ing; ortak özne ve boşta kalan grup; gereksiz being. Sırada 16. ders: asıl olanı vurgulamak.
Temel dersin sonu
Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.
isteğe bağlı
Kart destesine kelimeler
15 kelime- rebuild /ˌriːˈbɪld/ yeniden inşa etmek
- structure /ˈstrʌktʃə/ yapı, taşıyıcı sistem
- lane /leɪn/ şerit (yolda)
- council /ˈkaʊnsl/ belediye meclisi, belediye
- resident /ˈrezɪdənt/ sakin, oturan
- lorry /ˈlɒri/ kamyon
- tonne /tʌn/ ton
- pavement /ˈpeɪvmənt/ kaldırım
- mayor /meə/ belediye başkanı
- spokesperson /ˈspəʊkspɜːsn/ sözcü (basına)
- detour /ˈdiːtʊə/ dolambaçlı yol, alternatif güzergâh
- ignore /ɪɡˈnɔː/ aldırmamak, görmezden gelmek
- remain /rɪˈmeɪn/ kalmak
- contain /kənˈteɪn/ içermek
- slam /slæm/ (kapıyı) çarpmak
Yazma
Sekiz on cümle: şehrinizdeki bir bina, yol ya da park hakkında kısa bir yazı. Üç farklı türde fiilimsi grubu (-ing, üçüncü biçim, having) ve bir kısaltılmış sıfat cümleciği gerekli.
Örnek
Opened in 1905, the town library is one of the oldest buildings in the centre. Having survived two fires and a flood, it was finally renovated last year. The work, paid for by local businesses, took eight months. People visiting the library today will find a café on the ground floor and a garden behind the building. Not wanting to lose the old atmosphere, the architects kept the original wooden shelves. The reading room, used by students during exams, is now open until ten. Asked about the cost, the director said that it was "money well spent".
Kontrol listesi
Bu dersi diğer bölümlerde çalışın
Bir özellik fikrin var mı?
⚑ isteğe bağlı