Sabihin nang maikli
Kaya kong palitan ng participial phrase ang isang clause at paikliin nang kalahati ang teksto nang hindi nawawala ang kahulugan.
Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.
Gramatika
18 minMaraming sinasabi ang mahusay na tekstong Ingles sa kaunting salita. Isa sa mga pangunahing paraan ng pagpapaikli ang participial phrase. Ang clause na may who o which (B1 #17) o may pangatnig na when, because, after ay umiikli hanggang sa iisang anyo ng pandiwa: The man who is standing there → The man standing there. Sa Filipino, pandiwang may pang-angkop o may “pagka-” ang gumagawa nito: “ang lalaking nakatayo roon”, “ang mga dokumentong ipinadala”, “pagkabasa ng sulat”. Sa Ingles, tatlong anyo lang, at puwedeng maglarawan ng pangngalan ang bawat isa, at puwede ring magsabi kung kailan o bakit.
Anyo: tatlong anyo, tatlong kahulugan.
| anyo | kahulugan | halimbawa |
|---|---|---|
| -ing | ang simuno mismo ang kumikilos — kasabay ng pangunahing kilos o bago lang nito | Opening the door, I saw a light. |
| ikatlong anyo | sa simuno ginagawa ang kilos, balintiyak ito | Built in 1890, the bridge is still in use. |
| having + ikatlong anyo | ang simuno mismo ang kumikilos, at natapos ito bago ang pangunahing kilos | Having finished the report, he went home. |
Negatibo — not bago ang anyo: Not knowing the way, we took a taxi. Not having seen the report, I can't comment. May balintiyak din na nauna: Having been warned, we left early (“dahil nabalaan kami”). Sapat nang makilala ito.
Kailan ginagamit.
Sa halip na paglalarawang may who o which. Inaalis sa clause ang who o which kasama ang be: the man (who is) standing there, the documents (which were) sent yesterday. Puwede rito ang anyong may -ing kahit sa mga pandiwang walang continuous: a box containing old letters = a box which contains old letters, people living near the airport = people who live near the airport. Karaniwan din sa usapan ang ganitong pinaikling paglalarawan.
Ang mga kuwit — gaya ng sa buong relative clause (B1 #17). Kung sinasagot ng phrase ang tanong na “alin doon?”, walang kuwit: The documents sent yesterday are on your desk.
Sa halip na clause ng panahon at dahilan. Pinapalitan ng phrase sa simula ng pangungusap ang when, while, after, because, as:
| dati | ngayon |
|---|---|
| While I was waiting for the bus, I read the news. | Waiting for the bus, I read the news. |
| Because he felt ill, he stayed at home. | Feeling ill, he stayed at home. |
| After she had read the letter, she called her lawyer. | Having read the letter, she called her lawyer. |
| As it was written in a hurry, the report had many mistakes. | Written in a hurry, the report had many mistakes. |
Puwede ring iwan ang pangatnig — mas eksakto pa ang kahulugan: After finishing the report, he went home, While waiting, When asked about the delay, he said nothing (“nang tanungin siya”).
Sa dulo: bunga o ikalawang kilos. The storm closed the road, forcing drivers to make a detour — “kaya napilitang lumihis ng daan ang mga drayber”. She left the room, slamming the door — “at ibinalibag ang pinto”.
Pangunahing kondisyon: iisa ang simuno. Walang sariling simuno ang phrase, at kinukuha nito ang simuno ng pangunahing bahagi. ✗ Walking down the street, the building looked old — ang ibig sabihin, ang gusali ang naglalakad sa kalye. Kailangan ✓ Walking down the street, I noticed that the building looked old. Kung magkaiba ang simuno, iwan ang buong clause: When I opened the door, the dog ran out.
Paghambingin ang -ing at having:
| Walking home, I met Tom. | nakita ko siya habang naglalakad — sabay |
| Having walked home, I had a shower. | nakarating muna ako, saka naligo |
At ang -ing at ikatlong anyo:
| the people interviewing the candidates | ang mga nag-iinterbyu sa mga kandidato |
| the people interviewed for the job | ang mga ininterbyu para sa trabaho |
Saan ito naririnig. Katangian ng nakasulat na wika ang phrase sa simula ng pangungusap: ng ulat, balita, kuwento. Sa usapan, karaniwang sasabihin ang When I got home, I…. Normal saanman ang pinaikling paglalarawan (the man standing there).
Iba pang halimbawa:
| Anyone wishing to speak should raise their hand. | Ang sinumang gustong magsalita… |
| Asked about the delay, the spokesperson said nothing. | Nang tanungin ang tagapagsalita tungkol sa pagkaantala… |
| Not having a car, we rely on buses. | Dahil wala kaming kotse… |
Hindi ganito ang sinasabi. ✗ The man stealing the car was arrested sa kahulugang “ang nagnakaw” → ✓ The man who stole the car was arrested. Ang anyong may -ing sa paglalarawan ay “gumagawa, o gumagawa noong sandaling iyon”, at hindi nito naipapahayag ang iisang tapos na kilos sa nakaraan.
Walang being. Para sa tapos na balintiyak — ikatlong anyo lang: ✗ Being built in 1890, the bridge is still in use → ✓ Built in 1890, the bridge is still in use. Ang ibig sabihin ng being built ay “na itinatayo ngayon”: the bridge being built near the station.
Subukin ang sarili. Paikliin: The woman who is sitting by the window is my aunt. Anong anyo ang kailangan: ___ (write) in 1850, the novel is still popular? Ano ang mali sa Having read the letter, the answer was clear?
ipakita ang mga sagot
Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino
isinulat para sa iyong wikaNakabitin na phrase
✗ Having read the report, the numbers seemed wrong
✓ Having read the report, I thought the numbers were wrong
Sa Tagalog, may sariling gumagawa ang “pagka-”: sa “Pagkabasa ko ng ulat, parang mali ang mga numero”, ang “ko” ang nagsasabi kung sino ang nagbasa, kaya puwedeng iba ang simuno ng kasunod na bahagi. Walang ganitong “ko” ang participial phrase sa Ingles: kinukuha nito ang simuno ng pangunahing bahagi — at dito, ang mga numero ang nagbasa ng ulat.
-ing sa halip na ikatlong anyo
✗ the documents sending yesterday
✓ the documents sent yesterday
Sa Tagalog, nasa panlapi ng pandiwa ang pagkakaiba: “ang mga dokumentong ipinadala” — sa dokumento ginawa; “ang taong nagpapadala” — ang tao ang gumagawa. Ganito rin ang pagpili sa Ingles: ang pangngalan mismo ang gumagawa — -ing; sa kanya ginagawa — ikatlong anyo. Kamukha ng Past Simple ang ikatlong anyo (sent), kaya madalas na hindi ito nakikilala bilang paglalarawan.
Batayang anyo pagkatapos ng after
✗ After finish the report, he went home
✓ After finishing the report, he went home
Sa “Pagkatapos tapusin ang ulat”, nasa pawatas ang pandiwa, kaya batayang anyo ang isinusulat. Pero pang-ukol dito ang after, at pagkatapos ng pang-ukol, -ing lang ang puwede.
Pagbigkas
4 minHinihiwalay ng hinto ang phrase sa simula mula sa pangunahing bahagi, at walang hinto sa loob nito:
Having finished the report ‖ he went home. Built in 1890 and rebuilt twice since then ‖ the bridge carries four thousand cars a day.
Kasama ng pangngalan ang tunog ng pinaikling paglalarawan, walang hinto:
The man standing by the door is my brother.
Walang diin at mabilis ang having, at mas malakas ang ikatlong anyo: having finished — /hævɪŋ ˈfɪnɪʃt/. Bigkasin nang buo ang mga ikatlong anyo: examined /ɪɡˈzæmɪnd/ — may /d/, walang dagdag na patinig; built /bɪlt/, worried /ˈwʌrid/.
Teksto
6 minBuilt in 1890 and rebuilt twice since then, the old bridge over the River Wey carries around four thousand cars a day. Having examined the structure last spring, the council's engineers found serious cracks in two of the supports. Their report, sent to the council in March, recommended closing one lane immediately.
Worried about the cost of repairs, the council has not yet discussed the report. Residents living near the bridge say that lorries weighing more than ten tonnes still use it every day, ignoring the signs placed at both ends. "Standing on the pavement, you can feel the whole bridge shake," says Ann Morris, whose house is fifty metres from the river.
A group calling itself Save Our Bridge has now written to the mayor. Asked about the delay, a council spokesperson said that a decision would be taken by the end of the summer. Not having seen the full report, local businesses fear that the bridge could be closed completely, forcing drivers to make a twenty-minute detour through the town centre.
Having studied similar cases in other towns, experts believe that a full repair would take at least a year. Until then, the bridge, used by thousands of people every day, remains open — and nobody seems to know for how long.
Mga pagsasanay
35 min1. Ilagay ang pandiwa sa tamang anyo: -ing, ikatlong anyo o having + ikatlong anyo.
- The man (stand) by the door is my brother
- The letters (send) yesterday arrived this morning
- (finish) the report, she went home early
- (build) in 1890, the bridge needs repairs
- Anyone (wish) to speak should raise their hand
- (not / know) the way, we asked a police officer
- Cars (park) outside the school will be removed
- (lose) his keys twice, he now keeps a spare set at work
Ipakita ang mga sagot
2. Isulat muli, at palitan ng phrase ang clause na may who o which.
- The woman who is sitting by the window is my aunt.
- The documents which were sent yesterday are on your desk.
- People who live near the airport complain about the noise.
- I found a box which contained old letters.
- The houses which were damaged in the storm will be rebuilt.
- Students who want to join the trip should register by Friday.
Ipakita ang mga sagot
3. Isulat muli, at palitan ng phrase ang clause na may pangatnig.
- After she had read the letter, she called her lawyer.
- Because he felt tired, he went to bed early.
- While I was waiting for the bus, I read the news.
- When he was asked about the money, he said nothing.
- Because we didn't know the address, we called the hotel.
- As the report was written in a hurry, it contained many mistakes.
Ipakita ang mga sagot
4. Hanapin ang nakabitin na phrase at itama ito. Magsimula sa mga salitang nasa panaklong. Sa mga bilang 1–2, nananatili ang phrase, at nagkakaroon ang pangunahing bahagi ng simunong gumagawa ng kilos sa phrase; sa mga bilang 3–5, ginagawang buong clause ang phrase.
- Walking down the street, the building looked old. (Walking down the street, I noticed…)
- Having read the report, the numbers seemed wrong. (Having read the report, I thought…)
- Opening the door, the dog ran out. (When I…)
- Having finished dinner, the waiter brought the bill. (After we…)
- Waiting for the train, it started to rain. (While we…)
Ipakita ang mga sagot
5. Paikliin ang dalawang pangungusap upang maging isa na may participial phrase.
- The bridge was built in 1890. + It carries four thousand cars a day.
- The engineers examined the structure. + Then they recommended closing one lane.
- The report was sent in March. + It has not been discussed yet.
- The residents are worried about the delay. + They have written to the mayor.
- The storm closed the main road. + It forced drivers to take a long detour.
Ipakita ang mga sagot
6. Isalin sa Ingles
— sa bawat pangungusap, participial phrase, gaya ng sa aralin. 1) Kapatid kong babae ang dalagang nakaupo sa tabi ng bintana. 2) Pagkatapos niyang tapusin ang trabaho, umuwi na siya. (lalaki) 3) Dahil hindi namin alam ang address, tumawag kami sa hotel. 4) Hindi pa dumarating ang mga sulat na ipinadala noong Lunes. 5) Ang bahay, na itinayo isang daang taon na ang nakalipas, ay nasa mabuting kalagayan pa rin.
Ipakita ang mga sagot
Buod
Natalakay: ang tatlong anyo ng phrase — -ing, ikatlong anyo, having + ikatlong anyo — at ang kahulugan nila; ang negatibong Not knowing; ang pinaikling paglalarawan, pati sa mga pandiwa ng kalagayan (containing, living), at ang mga kuwit nito; ang phrase sa halip na clause ng panahon at dahilan, may pangatnig at wala; -ing sa dulo ng pangungusap; iisang simuno at ang nakabitin na phrase; ang sobrang being. Susunod — aralin 16: pagdidiin sa pinakamahalaga.
Dulo ng core
Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.
opsyonal
Bokabularyo para sa deck
15 salita- rebuild /ˌriːˈbɪld/ itayong muli
- structure /ˈstrʌktʃə/ istruktura, balangkas ng gusali
- lane /leɪn/ linya ng kalsada, lane
- council /ˈkaʊnsl/ konseho ng lungsod
- resident /ˈrezɪdənt/ residente
- lorry /ˈlɒri/ trak
- tonne /tʌn/ tonelada
- pavement /ˈpeɪvmənt/ bangketa
- mayor /meə/ alkalde, mayor
- spokesperson /ˈspəʊkspɜːsn/ tagapagsalita (sa media)
- detour /ˈdiːtʊə/ paglihis ng daan, detour
- ignore /ɪɡˈnɔː/ balewalain, hindi pansinin
- remain /rɪˈmeɪn/ manatili
- contain /kənˈteɪn/ maglaman
- slam /slæm/ ibalibag (ang pinto)
Pagsulat
Walo hanggang sampung pangungusap — maikling sulatin tungkol sa isang gusali, kalsada o parke sa inyong lungsod. Kailangan ang tatlong phrase na magkakaiba ang uri (-ing, ikatlong anyo, having) at isang pinaikling paglalarawan.
Halimbawa
Opened in 1905, the town library is one of the oldest buildings in the centre. Having survived two fires and a flood, it was finally renovated last year. The work, paid for by local businesses, took eight months. People visiting the library today will find a café on the ground floor and a garden behind the building. Not wanting to lose the old atmosphere, the architects kept the original wooden shelves. The reading room, used by students during exams, is now open until ten. Asked about the cost, the director said that it was "money well spent".
Checklist
Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon
May ideya ka ba para sa feature?
⚑ opsyonal