Popsat své zkušenosti u pohovoru
Umím říct, jaké mám pracovní zkušenosti, a vybrat mezi předpřítomným časem a Past Simple.
Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.
Gramatika
5 minOba časy mluví o minulosti, ale odpovídají na různé otázky.
| Present Perfect | Past Simple |
|---|---|
| co vůbec kdy bylo v životě | co bylo tehdy a tehdy |
| I have worked in a hotel. | I worked in a hotel in 2019. |
| She has lived in three countries. | She lived in Italy for two years, then came back. |
| zkušenost, výsledek, spojení s přítomností | uzavřená epizoda v minulosti |
Pravidlo, které můžete používat hned: když je ve větě UVEDEN ČAS události, předpřítomný čas nejde.
| čas uveden → Past Simple | čas neuveden → Perfect |
|---|---|
| yesterday, in 2019, last week, two years ago, when I was a student | ever, never, before, already, in my life, so far |
for + doba není datum a jde s oběma časy: epizoda je uzavřená – I worked there for two years; trvá i teď – I've worked here for two years (lekce 5).
Typický průběh rozhovoru – nejdřív předpřítomný čas, pak podrobnosti v Past Simple:
Have you ever worked with children?
Yes, I have. I worked in a school for two years — from 2018 to 2020. I taught English and I liked it very much.
První otázka je o zkušenosti vůbec; všechno další je vázané na určitý čas, a proto Past Simple.
Chyby rodilých mluvčích češtiny
přizpůsobeno vašemu jazykuPředpřítomný čas s datem
✗ I have worked there in 2019
✗ When have you worked there?
✓ I worked there in 2019
When did you work there? Čeština má pro obojí jedno „pracoval jsem“, takže rozhoduje jen to, jestli je čas uveden; i when se ptá na čas. Je to hlavní chyba lekce.
Minulý čas v otázce na zkušenost
✗ Did you ever work with children? – česky se ptáme minulým časem („Pracoval jste někdy s dětmi?“). Je to srozumitelné (tak se mluví v Americe), ale v britské angličtině se na zkušenost ptá předpřítomným časem → ✓ Have you ever worked with children?
Předpřítomný čas o člověku, který už nežije
✗ My grandfather has worked as a doctor
✓ worked
: jeho život je uzavřený, spojení s přítomností není. Česky je to v obou případech „pracoval“, a tak tu nic nenapoví.
Výslovnost
3 minRozdíl nese pomocné sloveso, a to je nepřízvučné – takže je špatně slyšet:
| I've worked there. | /aɪv ˈwɜːkt/ |
| I worked there. | /aɪ ˈwɜːkt/ |
Jedinou oporou je krátké /v/. Proto se v řeči rodilého mluvčího rozdíl musí dovodit ze smyslu: je ve větě uvedený čas?
Text
3 minHave you ever worked in a hotel?
Yes, I have. I worked in a small hotel in Italy for two years.
When was that?
From 2018 to 2020. I left when the company closed.
Have you ever managed a team?
No, I haven't. But I have worked with a lot of different people.
Cvičení
8–10 min1. Výběr.
- I (work) in a hotel in 2019
- I (work) in a hotel — I know this job
- you ever (be) to Italy?
- I (be) in Italy last summer
Zobrazit odpovědi
2. Hledání chyby.
- I have worked there in 2019.
- Did you ever work with children? (britská angličtina)
- My grandfather has worked as a doctor. (už nežije)
Zobrazit odpovědi
3. Přiřazování.
- yesterday
- in 2019
- two years ago
- ever
- never
Zobrazit odpovědi
4. Pokračujte v dialogu.
— Have you ever worked in a shop? — Yes, I have. … Vzor odpovědi: I worked in a shop for a year, from 2019 to 2020.
Shrnutí
Probráno
- první srovnání předpřítomného času a Past Simple
- pravidlo „čas uveden – Past Simple“
- průběh rozhovoru o zkušenostech
Dále – lekce 21: studium.
Konec jádra
Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.
volitelné
Slovní zásoba do balíčku
12 slov- experience /ɪkˈspɪəriəns/ zkušenost
- interview /ˈɪntəvjuː/ pohovor
- manage /ˈmænɪdʒ/ řídit, vést
- team /tiːm/ tým
- skill /skɪl/ dovednost
- CV /ˌsiː ˈviː/ životopis
- apply for /əˈplaɪ fɔː/ ucházet se o, hlásit se na
- salary /ˈsæləri/ plat
- different /ˈdɪfrənt/ různý
- taught /tɔːt/ učil(a), vyučoval(a)
- left /left/ odešel, odešla (z práce)
- so far /səʊ ˈfɑː/ zatím, dosud
Psaní
Pět vět o pracovních zkušenostech: co bylo vůbec a co kdy přesně.
Vzor
I have worked for three companies. I worked in a hotel in Italy for two years, from 2018 to 2020. I have never managed a team, but I have worked with a lot of different people. In 2021 I worked in a shop for six months. I have always liked working with people.
Kontrolní seznam
Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích
Máte nápad na funkci?
⚑ volitelné