Slovnica ~21 min jedra še preostane

Povedati o izkušnjah na razgovoru za službo

Po tej lekciji znate

Znam povedati o svojih delovnih izkušnjah in izbrati med Present Perfectom in Past Simple.

Začni lekcijo Jedro 19–21 min · koraki: 6 · izbirno: +2

Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.

Slovnica

5 min

Oba časa govorita o preteklosti, a odgovarjata na različni vprašanji.

Present Perfect Past Simple
kaj se je sploh zgodilo v življenju kaj se je zgodilo takrat in takrat
I have worked in a hotel. I worked in a hotel in 2019.
She has lived in three countries. She lived in Italy for two years, then came back.
izkušnja, rezultat, povezava s sedanjostjo zaključena epizoda v preteklosti

Pravilo, ki ga lahko uporabiš takoj: če je v povedi IMENOVAN ČAS dogodka, Present Perfect ni mogoč.

čas je imenovan → Past Simple čas ni imenovan → Present Perfect
yesterday, in 2019, last week, two years ago, when I was a student ever, never, before, already, in my life, so far

for + odsek ni datum in gre z obema časoma: epizoda je zaključena — I worked there for two years; traja še zdaj — I've worked here for two years (lekcija 5).

Tipičen potek pogovora — najprej Present Perfect, potem podrobnosti v Past Simple:

Have you ever worked with children?

Yes, I have. I worked in a school for two years — from 2018 to 2020. I taught English and I liked it very much.

Prvo vprašanje je o izkušnji nasploh; vse, kar sledi, je vezano na čas, zato Past Simple.

Oglas

Napake govorcev slovenščine

prirejeno za vaš jezik
1

Present Perfect z letnico

✗ I have worked there in 2019

✓ I worked there in 2019

Slovenski preteklik („sem delal“) pokriva oba primera in je zgrajen kot have worked — pomožni glagol in oblika glagola (lekcija 3). To je glavna napaka lekcije.

2

When s Present Perfectom

✗ When have you worked there?

✓ When did you work there?

„Kdaj si delal tam?“ je spet preteklik, when pa sprašuje prav po času — torej Past Simple.

3

Preteklik v vprašanju o izkušnji

✗ Did you ever work with children? — „Si kdaj delal z otroki?“ je v pretekliku, kot v lekciji 4. Razumljivo je (tako govorijo v Ameriki), v britanski angleščini pa o izkušnji sprašujemo s Present Perfectom → ✓ Have you ever worked with children?

4

Present Perfect o človeku, ki ga ni več

✗ My grandfather has worked as a doctor

✓ worked

„Dedek je delal kot zdravnik“ je isti preteklik kot „sem delal v hotelu“, toda njegovo življenje je končano, povezave s sedanjostjo ni.

Izgovorjava

3 min

Razliko nosi pomožni glagol, ta pa je nenaglašen — zato se slabo sliši:

I've worked there. /aɪv ˈwɜːkt/
I worked there. /aɪ ˈwɜːkt/

Edina opora je kratki /v/. Zato je treba v hitrem govoru razliko razbrati iz pomena: ali je v povedi imenovan čas.

Oglas

Besedilo

3 min

Have you ever worked in a hotel?

Yes, I have. I worked in a small hotel in Italy for two years.

When was that?

From 2018 to 2020. I left when the company closed.

Have you ever managed a team?

No, I haven't. But I have worked with a lot of different people.

Branje na glas

Vaje

8–10 min

1. Izbira.

  1. I (work) in a hotel in 2019
  2. I (work) in a hotel — I know this job
  3. you ever (be) to Italy?
  4. I (be) in Italy last summer
Prikaži odgovore
worked, have worked, Have … been, was.

2. Iskanje napak.

  1. I have worked there in 2019.
  2. Did you ever work with children? (britanska angleščina)
  3. My grandfather has worked as a doctor. (umrl je)
Prikaži odgovore
I worked there in 2019. / Have you ever worked with children? / My grandfather worked as a doctor.

3. Povezovanje.

  1. yesterday
  2. in 2019
  3. two years ago
  4. ever
  5. never
Prikaži odgovore
`yesterday`, `in 2019`, `two years ago` — Past Simple; `ever`, `never` — Present Perfect.

4. Nadaljuj dialog.

— Have you ever worked in a shop? — Yes, I have. … Zgled odgovora: I worked in a shop for a year, from 2019 to 2020.

Oglas

Povzetek

Obravnavano

  • prvi pristop k primerjavi Present Perfecta in Past Simple
  • pravilo „čas je imenovan — Past Simple“
  • potek pogovora o izkušnjah

Sledi lekcija 21: učenje.

Konec jedra

Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.

Lekcija 57

izbirno

Besedišče za kartice

12 besed
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ izkušnja
  • interview /ˈɪntəvjuː/ razgovor (za službo)
  • manage /ˈmænɪdʒ/ voditi
  • team /tiːm/ ekipa
  • skill /skɪl/ spretnost, veščina
  • CV /ˌsiː ˈviː/ življenjepis
  • apply for /əˈplaɪ fɔː/ prijaviti se na (delovno mesto)
  • salary /ˈsæləri/ plača
  • different /ˈdɪfrənt/ različen
  • taught /tɔːt/ poučeval
  • left /left/ odšel, dal odpoved
  • so far /səʊ ˈfɑː/ doslej

Pisanje

Pet povedi o delovnih izkušnjah: kaj se je zgodilo nasploh in kaj točno kdaj.

Zgled

I have worked for three companies. I worked in a hotel in Italy for two years, from 2018 to 2020. I have never managed a team, but I have worked with a lot of different people. In 2021 I worked in a shop for six months. I have always liked working with people.

Kontrolni seznam

Osnutek je shranjen na tej napravi
Oglas

Vadite to lekcijo v drugih razdelkih

Diktatna podlagi te lekcije Zapišite, kar slišite. Preverjanje pokaže vsako besedo, ki se razlikuje, in kako. Napišite narek Branje na glasna podlagi te lekcije Preberite besedilo lekcije na glas — prepoznavanje govora označi besede, ki jih ni ujelo. Preberite besedilo na glas Branje in poslušanjeA1–C1 Besedila na vsaki ravni z vprašanji za razumevanje; prepis se odpre po odgovoru. Preizkusi

Imate idejo za novo funkcijo?

Pošlji idejo
Oglas
Oglas