நேர்காணலில் அனுபவத்தைப் பற்றிச் சொல்லுதல்
என் பணி அனுபவத்தைப் பற்றிச் சொல்லவும், Present Perfect, Past Simple இரண்டில் சரியானதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் என்னால் முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
5 நிமிடம்இரண்டு காலங்களும் கடந்ததைப் பற்றிப் பேசுகின்றன, ஆனால் வெவ்வேறு கேள்விகளுக்குப் பதில் சொல்கின்றன.
| Present Perfect | Past Simple |
|---|---|
| வாழ்க்கையில் பொதுவாக என்ன நடந்திருக்கிறது | குறிப்பிட்ட நேரத்தில் என்ன நடந்தது |
| I have worked in a hotel. | I worked in a hotel in 2019. |
| She has lived in three countries. | She lived in Italy for two years, then came back. |
| அனுபவம், விளைவு, நிகழ்காலத்துடன் தொடர்பு | கடந்த காலத்தில் முடிந்துபோன நிகழ்வு |
உடனே பயன்படுத்தக்கூடிய விதி: வாக்கியத்தில் நிகழ்வின் நேரம் சொல்லப்பட்டிருந்தால் — Present Perfect வர முடியாது.
| நேரம் சொல்லப்பட்டுள்ளது → Past Simple | நேரம் சொல்லப்படவில்லை → Perfect |
|---|---|
| yesterday, in 2019, last week, two years ago, when I was a student | ever, never, before, already, in my life, so far |
for + கால அளவு — இது தேதி அல்ல, இரண்டு காலங்களுடனும் வரும்: நிகழ்வு முடிந்துவிட்டது — I worked there for two years; இப்போதும் தொடர்கிறது — I've worked here for two years (பாடம் 5).
உரையாடலின் வழக்கமான போக்கு — முதலில் Perfect, பிறகு விவரங்கள் Past Simple இல்:
Have you ever worked with children?
Yes, I have. I worked in a school for two years — from 2018 to 2020. I taught English and I liked it very much.
முதல் கேள்வி பொதுவான அனுபவத்தைப் பற்றியது; அதற்குப் பின் வருவதெல்லாம் நேரத்தோடு இணைந்தது, அதனால் Past Simple.
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுநேரம் சொல்லப்பட்ட இடத்தில் have worked, had worked
✗ I have worked there in 2019
✗ I had worked there in 2019
✓ I worked there in 2019
இந்தப் பாடத்தின் முதன்மைப் பிழை இதுவே. தமிழில் அனுபவத்தைச் சொல்லும் “வேலை செய்திருக்கிறேன்” நேரத்துடனும் இயல்பாக வருகிறது: “2019 இல் அங்கே வேலை செய்திருக்கிறேன்”; “செய்திருந்தேன்” had worked ஆகிவிடுகிறது (பாடம் 1). ஆங்கிலத்தில் நேரம் சொல்லப்பட்டால் — Past Simple மட்டுமே.
அனுபவக் கேள்வியில் did
✗ Did you ever work with children?
✓ Have you ever worked with children?
தமிழில் இரண்டும் இயல்பு: “எப்போதாவது குழந்தைகளுடன் வேலை செய்தீர்களா?”, “… செய்திருக்கிறீர்களா?” — முதலாவது did ஐக் கொண்டுவருகிறது. இது புரியும் (அமெரிக்காவில் இப்படிச் சொல்கிறார்கள்), ஆனால் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் அனுபவத்தைப் பற்றி Present Perfect இல் கேட்கிறார்கள், பாடம் 4 இல் போல.
இப்போது இல்லாதவரைப் பற்றி Present Perfect
✗ My grandfather has worked as a doctor
✓ My grandfather worked as a doctor
தமிழில் மறைந்தவரின் வாழ்க்கையைப் பற்றியும் “-இருக்கிறார்” இயல்பாக வருகிறது: “தாத்தா நாற்பது வருடம் டாக்டராக வேலை பார்த்திருக்கிறார்”. ஆங்கிலத்தில் அவர் வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது, நிகழ்காலத்துடன் தொடர்பு இல்லை — அதனால் Past Simple.
உச்சரிப்பு
3 நிமிடம்வேறுபாட்டைத் துணை வினைச்சொல் சுமக்கிறது, அது அழுத்தமற்றது — அதனால் காதில் தெளிவாக விழுவதில்லை:
| I've worked there. | /aɪv ˈwɜːkt/ |
| I worked there. | /aɪ ˈwɜːkt/ |
ஒரே பிடிமானம் — குறுகிய /v/. அதனால் தாய்மொழியாளரின் பேச்சில் வேறுபாட்டைப் பொருளிலிருந்தே மீட்டெடுக்க வேண்டியிருக்கிறது: வாக்கியத்தில் நேரம் சொல்லப்பட்டிருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.
உரைப்பகுதி
3 நிமிடம்Have you ever worked in a hotel?
Yes, I have. I worked in a small hotel in Italy for two years.
When was that?
From 2018 to 2020. I left when the company closed.
Have you ever managed a team?
No, I haven't. But I have worked with a lot of different people.
பயிற்சிகள்
8–10 நிமிடம்1. தேர்ந்தெடுத்தல்.
- I (work) in a hotel in 2019
- I (work) in a hotel — I know this job
- you ever (be) to Italy?
- I (be) in Italy last summer
விடைகளைக் காட்டு
2. பிழை கண்டறிதல்.
- I have worked there in 2019.
- Did you ever work with children? (பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில்)
- My grandfather has worked as a doctor. (அவர் இறந்துவிட்டார்)
விடைகளைக் காட்டு
3. பொருத்துதல்.
- yesterday
- in 2019
- two years ago
- ever
- never
விடைகளைக் காட்டு
4. உரையாடலைத் தொடருங்கள்.
— Have you ever worked in a shop? — Yes, I have. … மாதிரி விடை: I worked in a shop for a year, from 2019 to 2020.
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை
- Present Perfect
- Past Simple இவற்றின் வேறுபாட்டுக்கு முதல் அறிமுகம்
- “நேரம் சொல்லப்பட்டால் — Past Simple” என்ற விதி
- அனுபவம் பற்றிய உரையாடலின் போக்கு
அடுத்து — பாடம் 21: படிப்பு.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
12 சொற்கள்- experience /ɪkˈspɪəriəns/ அனுபவம்
- interview /ˈɪntəvjuː/ நேர்காணல் (இன்டர்வியூ)
- manage /ˈmænɪdʒ/ நிர்வகித்தல், தலைமை தாங்குதல்
- team /tiːm/ குழு
- skill /skɪl/ திறன்
- CV /ˌsiː ˈviː/ சுயவிவரக் குறிப்பு (CV, ரெஸ்யூமே)
- apply for /əˈplaɪ fɔː/ (வேலைக்கு) விண்ணப்பித்தல்
- salary /ˈsæləri/ சம்பளம்
- different /ˈdɪfrənt/ வெவ்வேறு
- taught /tɔːt/ கற்பித்தார், பாடம் நடத்தினார்
- left /left/ விட்டு விலகினார், வேலையை விட்டார்
- so far /səʊ ˈfɑː/ இதுவரை
எழுதுதல்
உங்கள் பணி அனுபவம் பற்றி ஐந்து வாக்கியங்கள்: பொதுவாக என்ன செய்திருக்கிறீர்கள், எதை எப்போது செய்தீர்கள்.
மாதிரி
I have worked for three companies. I worked in a hotel in Italy for two years, from 2018 to 2020. I have never managed a team, but I have worked with a lot of different people. In 2021 I worked in a shop for six months. I have always liked working with people.
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது