Nyelvtan ~21 perc alapanyag maradt

Beszámolni a tapasztalatról az állásinterjún

E lecke után képes leszel

El tudom mondani, milyen munkatapasztalatom van, és választani tudok a Present Perfect és a Past Simple között.

Lecke indítása Mag 19–21 perc · lépések: 6 · nem kötelező: +2

Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.

Nyelvtan

5 perc

Két igeidő szól a múltról, de más-más kérdésre felel.

Present Perfect Past Simple
mi történt egyáltalán az életben mi történt egy adott időben
I have worked in a hotel. I worked in a hotel in 2019.
She has lived in three countries. She lived in Italy for two years, then came back.
tapasztalat, eredmény, kapcsolat a jelennel lezárt epizód a múltban

Azonnal használható szabály: ha a mondatban MEG VAN NEVEZVE az esemény ideje, Present Perfect nem állhat.

az idő meg van nevezve → Past Simple az idő nincs megnevezve → Present Perfect
yesterday, in 2019, last week, two years ago, when I was a student ever, never, before, already, in my life, so far

A for + időtartam nem dátum, és mindkét igeidővel állhat: lezárt epizód – I worked there for two years; ma is tart – I've worked here for two years (5. lecke).

A beszélgetés tipikus menete: először Present Perfect, aztán a részletek Past Simple-ben:

Have you ever worked with children?

Yes, I have. I worked in a school for two years — from 2018 to 2020. I taught English and I liked it very much.

Az első kérdés a tapasztalatról szól általában; minden, ami utána jön, időhöz kötött, ezért Past Simple.

Hirdetés

A magyar anyanyelvűek hibái

a te nyelvedre írva
1

Present Perfect évszámmal

✗ I have worked there in 2019

✓ I worked there in 2019

A magyarban egyetlen múlt idő van: a „dolgoztam” jelenti azt is, hogy „2019-ben ott dolgoztam”, és azt is, hogy „dolgoztam már ilyen helyen”. Ezért az évszám nem érződik tilalomnak. Ez a lecke fő hibája.

2

Past Simple a tapasztalatra

✗ Did you ever work with children?

✓ Have you ever worked with children?

A „Dolgoztál már gyerekekkel?” múlt idejű, ezért kézenfekvő a did. Érthető (Amerikában így is mondják), de a brit angol a tapasztalatot Present Perfecttel kérdezi – mint az A2 #4-ben.

3

Rövid válasz a főigével

— Have you ever worked in a hotel? ✗ Yes, I worked. → ✓ Yes, I have. A magyar az igét ismétli meg („Igen, dolgoztam.”), az angol a kérdés segédigéjét: have / haven't – mint a Yes, I do az A1 #8-ban.

Kiejtés

3 perc

A különbséget a segédige hordozza, és az hangsúlytalan – ezért rosszul hallható:

I've worked there. /aɪv ˈwɜːkt/
I worked there. /aɪ ˈwɜːkt/

Az egyetlen fogódzó a rövid /v/. Ezért az anyanyelvi beszélő szövegében a különbséget az értelemből kell kikövetkeztetni: van-e a mondatban időmegjelölés.

Hirdetés

Szöveg

3 perc

Have you ever worked in a hotel?

Yes, I have. I worked in a small hotel in Italy for two years.

When was that?

From 2018 to 2020. I left when the company closed.

Have you ever managed a team?

No, I haven't. But I have worked with a lot of different people.

Hangos olvasás

Gyakorlatok

8–10 perc

1. Választás.

  1. I (work) in a hotel in 2019
  2. I (work) in a hotel — I know this job
  3. you ever (be) to Italy?
  4. I (be) in Italy last summer
Mutasd a válaszokat
worked, have worked, Have … been, was.

2. Hibakeresés.

  1. I have worked there in 2019.
  2. Did you ever work with children? (brit angol)
  3. My grandfather has worked as a doctor. (már nem él)
Mutasd a válaszokat
I worked there in 2019. / Have you ever worked with children? / My grandfather worked as a doctor.

3. Párosítás.

  1. yesterday
  2. in 2019
  3. two years ago
  4. ever
  5. never
Mutasd a válaszokat
`yesterday`, `in 2019`, `two years ago` – Past Simple; `ever`, `never` – Present Perfect.

4. Folytasd a párbeszédet.

— Have you ever worked in a shop? — Yes, I have. … Mintaválasz: I worked in a shop for a year, from 2019 to 2020.

Hirdetés

Összefoglalás

Ebben a leckében

  • a Present Perfect és a Past Simple első szembeállítása
  • a „megnevezett idő – Past Simple” szabály
  • a tapasztalatról szóló beszélgetés menete

Következik a 21. lecke: tanulás.

Az alapanyag vége

A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.

57. lecke

nem kötelező

Szókártyák

12 szó
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ tapasztalat
  • interview /ˈɪntəvjuː/ állásinterjú, interjú
  • manage /ˈmænɪdʒ/ vezet, irányít
  • team /tiːm/ csapat
  • skill /skɪl/ készség
  • CV /ˌsiː ˈviː/ önéletrajz
  • apply for /əˈplaɪ fɔː/ jelentkezik (valamire), megpályáz
  • salary /ˈsæləri/ fizetés
  • different /ˈdɪfrənt/ különböző
  • taught /tɔːt/ tanított
  • left /left/ elment; kilépett (munkahelyről)
  • so far /səʊ ˈfɑː/ eddig

Írás

Öt mondat a munkatapasztalatodról: mi történt egyáltalán, és mi mikor pontosan.

Minta

I have worked for three companies. I worked in a hotel in Italy for two years, from 2018 to 2020. I have never managed a team, but I have worked with a lot of different people. In 2021 I worked in a shop for six months. I have always liked working with people.

Ellenőrző lista

A vázlat ezen az eszközön mentve
Hirdetés

Gyakorold ezt a leckét a többi részben

Tollbamondáse lecke alapján Írd le, amit hallasz. Az ellenőrzés megmutatja az eltérő szavakat és a különbséget. Írd le a tollbamondást Hangos olvasáse lecke alapján Olvasd fel a lecke szövegét — a beszédfelismerés kiemeli a nem értett szavakat. Olvasd fel a szöveget Olvasás és hallgatásA1–C1 Szövegek minden szinten értéskérdésekkel; a leirat a válasz után nyílik meg. Próbáld ki

Van ötleted új funkcióhoz?

Ötlet küldése
Hirdetés
Hirdetés