Kielioppi ~21 min ydintä jäljellä

Kertoa kokemuksesta työhaastattelussa

Tämän oppitunnin jälkeen osaat

Osaan kertoa työkokemuksestani ja valita perfektin ja Past Simplen välillä.

Aloita oppitunti Ydin 19–21 min · vaiheet: 6 · valinnaiset: +2

Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.

Kielioppi

5 min

Kaksi aikamuotoa puhuu menneestä, mutta ne vastaavat eri kysymyksiin.

Present Perfect Past Simple
mitä ylipäätään on ollut elämässä mitä tapahtui silloin ja silloin
I have worked in a hotel. I worked in a hotel in 2019.
She has lived in three countries. She lived in Italy for two years, then came back.
kokemus, tulos, yhteys nykyhetkeen päättynyt jakso menneisyydessä

Sääntö, jota voi käyttää heti: jos lauseessa MAINITAAN tapahtuman AIKA, perfekti ei ole mahdollinen.

aika mainittu → Past Simple aikaa ei mainita → Perfect
yesterday, in 2019, last week, two years ago, when I was a student ever, never, before, already, in my life, so far

for + aikajakso ei ole päivämäärä, ja se käy kummankin aikamuodon kanssa: jakso on päättynyt — I worked there for two years; jatkuu yhä — I've worked here for two years (oppitunti 5).

Tyypillinen keskustelun kulku — ensin perfekti, sitten yksityiskohdat Past Simplellä:

Have you ever worked with children?

Yes, I have. I worked in a school for two years — from 2018 to 2020. I taught English and I liked it very much.

Ensimmäinen kysymys koskee kokemusta ylipäätään; kaikki sen jälkeen on sidottu aikaan, joten tarvitaan Past Simple.

Mainos

Suomenkielisten virheet

kirjoitettu omalle kielellesi
1

Perfekti ja vuosiluku

✗ I have worked there in 2019

✓ I worked there in 2019

Suomi erottaa perfektin ja imperfektin melkein kuten englanti, mutta sallii perfektin aikamääreen kanssa: ”olen ollut siellä töissä vuonna 2019”. Englannissa ei koskaan. Tämä on oppitunnin päävirhe.

2

When ja perfekti

✗ When have you worked in a hotel?

✓ When did you work in a hotel?

”Milloin olet ollut hotellissa töissä?” on suomeksi luonteva kysymys. When kysyy kuitenkin ajankohtaa, ja siksi englannissa tarvitaan Past Simple, kysymyksessä did.

3

Perfekti henkilöstä, jota ei enää ole

✗ My grandfather has worked as a doctor

✓ My grandfather worked as a doctor

Suomessa ”isoisäni on ollut lääkärinä” käy, vaikka hän ei enää elä. Englannissa hänen elämänsä on päättynyt, eikä yhteyttä nykyhetkeen ole.

Ääntäminen

3 min

Eron kantaa apuverbi, ja se on painoton — eli se kuuluu huonosti:

I've worked there. /aɪv ˈwɜːkt/
I worked there. /aɪ ˈwɜːkt/

Ainoa tukikohta on lyhyt /v/. Siksi natiivin puheessa ero täytyy päätellä merkityksestä: onko lauseessa ajanmääre.

Mainos

Teksti

3 min

Have you ever worked in a hotel?

Yes, I have. I worked in a small hotel in Italy for two years.

When was that?

From 2018 to 2020. I left when the company closed.

Have you ever managed a team?

No, I haven't. But I have worked with a lot of different people.

Ääneen lukeminen

Harjoitukset

8–10 min

1. Valinta.

  1. I (work) in a hotel in 2019
  2. I (work) in a hotel — I know this job
  3. you ever (be) to Italy?
  4. I (be) in Italy last summer
Näytä vastaukset
worked, have worked, Have … been, was.

2. Virheen etsiminen.

  1. I have worked there in 2019.
  2. Did you ever work with children? (brittienglanniksi)
  3. My grandfather has worked as a doctor. (hän on kuollut)
Näytä vastaukset
I worked there in 2019. / Have you ever worked with children? / My grandfather worked as a doctor.

3. Yhdistäminen.

  1. yesterday
  2. in 2019
  3. two years ago
  4. ever
  5. never
Näytä vastaukset
`yesterday`, `in 2019`, `two years ago` — Past Simple; `ever`, `never` — Present Perfect.

4. Jatka dialogia.

— Have you ever worked in a shop? — Yes, I have. … Mallivastaus: I worked in a shop for a year, from 2019 to 2020.

Mainos

Yhteenveto

Käsitelty

  • ensimmäinen katsaus perfektin ja Past Simplen eroon
  • sääntö ”aika mainittu — Past Simple”
  • kokemuksesta kertovan keskustelun kulku

Seuraavaksi — oppitunti 21: opiskelu.

Ydin päättyy

Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.

Oppitunti 57

valinnainen

Sanasto korttipakkaan

12 sanaa
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ kokemus
  • interview /ˈɪntəvjuː/ työhaastattelu
  • manage /ˈmænɪdʒ/ johtaa
  • team /tiːm/ tiimi
  • skill /skɪl/ taito
  • CV /ˌsiː ˈviː/ ansioluettelo, CV
  • apply for /əˈplaɪ fɔː/ hakea (työpaikkaa)
  • salary /ˈsæləri/ palkka
  • different /ˈdɪfrənt/ erilainen, eri
  • taught /tɔːt/ opetti
  • left /left/ lähti, erosi (työstä)
  • so far /səʊ ˈfɑː/ tähän asti, toistaiseksi

Kirjoittaminen

Viisi lausetta työkokemuksesta: mitä on ollut ylipäätään ja mitä tapahtui milloinkin.

Malli

I have worked for three companies. I worked in a hotel in Italy for two years, from 2018 to 2020. I have never managed a team, but I have worked with a lot of different people. In 2021 I worked in a shop for six months. I have always liked working with people.

Muistilista

Luonnos tallennetaan tälle laitteelle
Mainos

Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa

Diktaattiperustuu tähän oppituntiin Kirjoita kuulemasi. Tarkistus näyttää jokaisen eriävän sanan ja miten. Kirjoita sanelu Ääneen lukeminenperustuu tähän oppituntiin Lue oppitunnin teksti ääneen — puheentunnistus korostaa sanat, joita se ei tunnistanut. Lue teksti ääneen Lukeminen ja kuunteleminenA1–C1 Tekstejä kaikilla tasoilla ymmärtämiskysymyksillä; transkriptio avautuu vastausten jälkeen. Kokeile

Onko sinulla idea ominaisuudesta?

Lähetä idea
Mainos
Mainos