Граматика ~21 мин от основното остана

Да разкажа за опита си на интервю за работа

След този урок можете

Мога да разкажа за трудовия си опит и да избера между перфект и Past Simple.

Започни урока Ядро 19–21 мин · стъпки: 6 · по избор: +2

Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.

Граматика

5 мин.

Двете времена говорят за миналото, но отговарят на различни въпроси.

Present Perfect Past Simple
какво изобщо е имало в живота какво е станало тогава
I have worked in a hotel. I worked in a hotel in 2019.
She has lived in three countries. She lived in Italy for two years, then came back.
опит, резултат, връзка с настоящето завършен епизод в миналото

Правило, което може да използвате веднага: ако в изречението е НАЗОВАНО ВРЕМЕТО на събитието, перфектът е невъзможен.

назовано време → Past Simple времето не е назовано → Perfect
yesterday, in 2019, last week, two years ago, when I was a student ever, never, before, already, in my life, so far

for + период не е дата и върви и с двете времена: епизодът е завършен — I worked there for two years; продължава и сега — I've worked here for two years (урок 5).

Типичният ход на разговора — първо перфект, после подробностите в Past Simple:

Have you ever worked with children?

Yes, I have. I worked in a school for two years — from 2018 to 2020. I taught English and I liked it very much.

Първият въпрос е за опита изобщо; всичко след това е свързано с определено време, затова е Past Simple.

Реклама

Грешки на българоговорящите

адаптиран за вашия език
1

Перфект с дата

✗ I have worked there in 2019

✓ I worked there in 2019

„Работил съм там през 2019 г.“ е напълно правилно на български: минало неопределено време стои спокойно до дата. В английския назованото време изключва перфекта. Това е главната грешка на урока.

2

Минало време във въпроса за опит

✗ Did you ever work with children?

✓ Have you ever worked with children?

Както в урок 4: на български може да се пита и с минало свършено време („Работи ли някога с деца?“). Ще ви разберат (така говорят в Америка), но в британския вариант за опит се пита с перфект.

3

Перфект за човек, който вече не е жив

✗ My grandfather has worked as a doctor

✓ My grandfather worked as a doctor

„Дядо ми е работил като лекар“ — на български се казва точно така, затова грешката е много честа. Животът му е завършен, връзка с настоящето няма — значи Past Simple.

Произношение

3 мин.

Разликата я носи спомагателният глагол, а той е неударен — значи се чува слабо:

I've worked there. /aɪv ˈwɜːkt/
I worked there. /aɪ ˈwɜːkt/

Единствената опора е краткото /v/. Затова в речта на носителя разликата се възстановява по смисъла: има ли в изречението указание за време.

Реклама

Текст

3 мин.

Have you ever worked in a hotel?

Yes, I have. I worked in a small hotel in Italy for two years.

When was that?

From 2018 to 2020. I left when the company closed.

Have you ever managed a team?

No, I haven't. But I have worked with a lot of different people.

Четене на глас

Упражнения

8–10 мин.

1. Избор.

  1. I (work) in a hotel in 2019
  2. I (work) in a hotel — I know this job
  3. you ever (be) to Italy?
  4. I (be) in Italy last summer
Покажи отговорите
worked, have worked, Have … been, was.

2. Откриване на грешката.

  1. I have worked there in 2019.
  2. Did you ever work with children? (британски вариант)
  3. My grandfather has worked as a doctor. (той е починал)
Покажи отговорите
I worked there in 2019. / Have you ever worked with children? / My grandfather worked as a doctor.

3. Съпоставяне.

  1. yesterday
  2. in 2019
  3. two years ago
  4. ever
  5. never
Покажи отговорите
`yesterday`, `in 2019`, `two years ago` — Past Simple; `ever`, `never` — Present Perfect.

4. Продължете диалога.

— Have you ever worked in a shop? — Yes, I have. … Образец на отговор: I worked in a shop for a year, from 2019 to 2020.

Реклама

Обобщение

Усвоено

  • първа среща с контраста между перфект и Past Simple
  • правилото „назовано време — Past Simple“
  • ходът на разговора за опит

Следва урок 21: ученето.

Край на основното

Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.

Урок 57

по избор

Думи за тестето

12 думи
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ опит
  • interview /ˈɪntəvjuː/ интервю (за работа)
  • manage /ˈmænɪdʒ/ ръководя
  • team /tiːm/ екип
  • skill /skɪl/ умение
  • CV /ˌsiː ˈviː/ автобиография (CV)
  • apply for /əˈplaɪ fɔː/ кандидатствам за
  • salary /ˈsæləri/ заплата
  • different /ˈdɪfrənt/ различен
  • taught /tɔːt/ преподавах
  • left /left/ тръгнах си, напуснах
  • so far /səʊ ˈfɑː/ досега

Писане

Пет изречения за трудовия ви опит: какво изобщо е имало и какво кога точно.

Образец

I have worked for three companies. I worked in a hotel in Italy for two years, from 2018 to 2020. I have never managed a team, but I have worked with a lot of different people. In 2021 I worked in a shop for six months. I have always liked working with people.

Контролен списък

Черновата се запазва на това устройство
Реклама

Упражнете този урок в другите раздели

Диктовкавъз основа на този урок Запишете какво чувате. Проверката показва всяка различна дума и как. Напишете диктовката Четене на гласвъз основа на този урок Прочетете текста на урока на глас — разпознаването на реч подчертава думите, които не е разпознало. Прочетете текста на глас Четене и слушанеA1–C1 Текстове на всяко ниво с въпроси за разбиране; транскриптът се отваря след отговора. Опитайте

Имате идея за функция?

Изпрати идея
Реклама
Реклама