Gramatika zbývá ~21 min z jádra

Pronajmout si bydlení

Po této lekci zvládnete

Rozumím inzerátu na byt a umím říct, co a kdy bylo uděláno, aniž bych jmenoval(a) toho, kdo to udělal.

Začít lekci Jádro 19–21 min · kroků: 6 · volitelné: +2

Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.

Gramatika

5 min

Když není důležité, KDO něco udělal, ale CO je hotovo, dává angličtina be + třetí tvar slovesa.

The flat is furnished. Byt je zařízený.
Breakfast is included. Snídaně je v ceně.
This house was built in 1890. Tento dům byl postaven v roce 1890.
I was born in Prague. Narodil(a) jsem se v Praze.

Třetí tvar je tentýž jako v předpřítomném čase (lekce 1 a 3). Čas nese be: is – teď, was – v minulosti.

Tady to není systém, ale sada častých tvarů. Trpný rod celý probereme na B1; teď stačí poznávat a používat ustálená spojení:

is made in… vyrobeno v…
is called… jmenuje se…
is included v ceně, zahrnuto
is closed / is open zavřeno / otevřeno
was built postaveno
was born narodil(a) se

I was born, ne I born – to je z nich nejčastější a nejčastěji pokažené.

Kdo to udělal – přes by, a říká se to málokdy: This book was written by my friend.

Reklama

Chyby rodilých mluvčích češtiny

přizpůsobeno vašemu jazyku
1

I born

✗ I born in 1990

✗ When did you born?

✓ I was born in 1990

When were you born? České „narodit se“ je obyčejné činné sloveso („narodil jsem se“ jako „pracoval jsem“), a tak se born bere jako jeho minulý tvar. born je ale třetí tvar: před ním stojí was / were a v otázce není did. Tahle chyba vydrží roky.

2

Slovosled podle češtiny

„V roce 1890 byl postaven tento dům.“ → ✗ In 1890 was built this house → ✓ This house was built in 1890. Česky může podmět stát až za slovesem; anglicky stojí před was vždy.

3

Věta bez podmětu

„Je zařízený.“, „Je to v ceně?“ → ✗ Is furnished, ✗ Is included? → ✓ It is furnished, Is it included? Jako v lekci A1 #28: česky osobu ukáže sloveso, anglicky podmět chybět nesmí, i když je to jen it.

Výslovnost

3 min

was a is jsou v trpném rodě nepřízvučné – /wəz/, /ɪz/. Přízvuk padá na třetí tvar: It was built in 1890, Breakfast is included.

Proto se Breakfast's included a Breakfast included na poslech liší jediným zvukem /s/ – poslouchejte významové slovo a smysl, ne sponu.

Reklama

Text

3 min

The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975, but the kitchen was renovated last year. The rooms are painted white. Pets aren't allowed. — When were you born? — I was born in 1990, in Prague.

Čtení nahlas

Cvičení

8–10 min

1. Doplňování.

  1. Breakfast (include) in the price
  2. The house (build) in 1975
  3. Pets (not / allow)
  4. I (born) in Prague
Zobrazit odpovědi
is included, was built, aren't allowed, was born.

2. Hledání chyby.

  1. I born in 1990.
  2. It was build in 1890.
  3. The flat has furnished.
Zobrazit odpovědi
I was born in 1990. / It was built in 1890. / The flat is furnished.

3. Přiřazování.

  1. is included
  2. is called
  3. was built
  4. is closed
Zobrazit odpovědi
`is included` – zahrnuto; `is called` – jmenuje se; `was built` – postaveno; `is closed` – zavřeno.

4. Transformace.

  1. They built this house in 1975.
  2. They don't allow pets.
Zobrazit odpovědi
This house was built in 1975. / Pets aren't allowed.
Reklama

Shrnutí

Probráno

  • be + třetí tvar v ustálených spojeních
  • was born
  • by o tom
  • kdo to udělal

Dále – lekce 20: zkušenosti u pohovoru.

Konec jádra

Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.

Lekce 56

volitelné

Slovní zásoba do balíčku

13 slov
  • furnished /ˈfɜːnɪʃt/ zařízený (nábytkem)
  • included /ɪnˈkluːdɪd/ zahrnutý, v ceně
  • allowed /əˈlaʊd/ povolený, povoleno
  • built /bɪlt/ postavený
  • born /bɔːn/ narozený
  • renovate /ˈrenəveɪt/ renovovat (byt, kuchyň)
  • paint /peɪnt/ malovat, natírat
  • bills /bɪlz/ účty (za energie a služby)
  • rent /rent/ nájem; pronajmout si
  • owner /ˈəʊnə/ majitel
  • deposit /dɪˈpɒzɪt/ kauce
  • per month /pə ˈmʌnθ/ měsíčně, za měsíc
  • available /əˈveɪləbl/ dostupný, volný

Psaní

Čtyři věty – inzerát na byt.

Vzor

The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975. Pets aren't allowed.

Kontrolní seznam

Koncept je uložen v tomto zařízení
Reklama

Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích

Diktátna základě této lekce Zapište, co slyšíte. Kontrola ukáže každé slovo, které se liší, a jak. Napište diktát Čtení nahlasna základě této lekce Přečtěte text lekce nahlas — rozpoznávání řeči zvýrazní slova, která nezachytilo. Přečtěte text nahlas Čtení a poslechA1–C1 Texty na každé úrovni s otázkami na porozumění; přepis se otevře po odpovědi. Vyzkoušet

Máte nápad na funkci?

Poslat nápad
Reklama
Reklama