Граматика ~21 хв основного лишилося

Розповісти про досвід на співбесіді

Після цього уроку ви зможете

Можу розповісти про свій досвід роботи і вибрати між перфектом і простим минулим часом.

Почати урок Ядро 19–21 хв · кроки: 6 · необов’язково: +2

Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.

Граматика

5 хв

Два часи говорять про минуле, але відповідають на різні питання.

Present Perfect Past Simple
що взагалі було в житті що було тоді-то
I have worked in a hotel. I worked in a hotel in 2019.
She has lived in three countries. She lived in Italy for two years, then came back.
досвід, результат, зв’язок із теперішнім завершений епізод у минулому

Правило, яким можна користуватися одразу: якщо в реченні НАЗВАНО ЧАС події — перфект неможливий.

названо час → Past Simple час не названо → Perfect
yesterday, in 2019, last week, two years ago, when I was a student ever, never, before, already, in my life, so far

for + відрізок часу — не дата й іде з обома часами: епізод завершено — I worked there for two years; триває й досі — I've worked here for two years (урок 5).

Типовий хід розмови — спершу перфект, потім подробиці простим минулим:

Have you ever worked with children?

Yes, I have. I worked in a school for two years — from 2018 to 2020. I taught English and I liked it very much.

Перше питання — про досвід узагалі; усе, що далі, прив’язане до часу, тому простий минулий.

Реклама

Помилки україномовних

адаптовано під вашу мову
1

Перфект із датою

✗ I have worked there in 2019

✓ I worked there in 2019

Українське «я працював» обслуговує обидва випадки, і дата не відчувається як заборона. Це головна помилка уроку.

2

Простий минулий у питанні про досвід

✗ Did you ever work with children?

✓ Have you ever worked with children?

Як в уроці 4: українською про досвід питають минулим часом («Ти колись працював з дітьми?»), тож проситься did. Вас зрозуміють (так кажуть в Америці), але в британському варіанті про досвід питають перфектом.

3

Перфект про людину, якої вже немає

✗ My grandfather has worked as a doctor

✓ My grandfather worked as a doctor

Українською тут підказки немає («дідусь працював лікарем»), тож спираються на правило «досвід — перфект» і переносять його й сюди. Але життя дідуся завершене, зв’язку з теперішнім немає — потрібен Past Simple.

Вимова

3 хв

Різницю несе допоміжне дієслово, і воно ненаголошене — отже, чути її погано:

I've worked there. /aɪv ˈwɜːkt/
I worked there. /aɪ ˈwɜːkt/

Єдина опора — коротке /v/. Тому в мовленні носія різницю доводиться відновлювати за змістом: чи є в реченні вказівка на час.

Реклама

Текст

3 хв

Have you ever worked in a hotel?

Yes, I have. I worked in a small hotel in Italy for two years.

When was that?

From 2018 to 2020. I left when the company closed.

Have you ever managed a team?

No, I haven't. But I have worked with a lot of different people.

Читання вголос

Вправи

8–10 хв

1. Вибір.

  1. I (work) in a hotel in 2019
  2. I (work) in a hotel — I know this job
  3. you ever (be) to Italy?
  4. I (be) in Italy last summer
Показати відповіді
worked, have worked, Have … been, was.

2. Пошук помилки.

  1. I have worked there in 2019.
  2. Did you ever work with children? (британський варіант)
  3. My grandfather has worked as a doctor. (він помер)
Показати відповіді
I worked there in 2019. / Have you ever worked with children? / My grandfather worked as a doctor.

3. Зіставлення.

  1. yesterday
  2. in 2019
  3. two years ago
  4. ever
  5. never
Показати відповіді
`yesterday`, `in 2019`, `two years ago` — Past Simple; `ever`, `never` — Present Perfect.

4. Продовжте діалог.

— Have you ever worked in a shop? — Yes, I have. … Зразок відповіді: I worked in a shop for a year, from 2019 to 2020.

Реклама

Підсумок

Опрацьовано

  • перший підхід до контрасту перфекта і простого минулого
  • правило «названо час — простий минулий»
  • хід розмови про досвід

Далі — урок 21: навчання.

Кінець основного

Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.

Урок 57

необов’язково

Слова в картки

12 слів
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ досвід
  • interview /ˈɪntəvjuː/ співбесіда
  • manage /ˈmænɪdʒ/ керувати
  • team /tiːm/ команда
  • skill /skɪl/ навичка
  • CV /ˌsiː ˈviː/ резюме
  • apply for /əˈplaɪ fɔː/ подавати заявку на
  • salary /ˈsæləri/ зарплата
  • different /ˈdɪfrənt/ різний
  • taught /tɔːt/ викладав
  • left /left/ пішов, звільнився
  • so far /səʊ ˈfɑː/ поки що, досі

Письмо

П’ять речень про досвід роботи: що було взагалі і що коли саме.

Зразок

I have worked for three companies. I worked in a hotel in Italy for two years, from 2018 to 2020. I have never managed a team, but I have worked with a lot of different people. In 2021 I worked in a shop for six months. I have always liked working with people.

Чек-лист

Чернетку збережено на цьому пристрої
Реклама

Практикуйте цей урок в інших розділах

Диктантна основі цього уроку Запишіть те, що чуєте. Перевірка показує кожне слово, яке відрізняється, і як. Написати диктант Читання вголосна основі цього уроку Прочитайте текст уроку вголос — розпізнавання мови підсвічує слова, які не розпізнало. Читати текст вголос Читання та аудіюванняA1–C1 Тексти будь-якого рівня з питаннями на розуміння; транскрипт відкривається після відповіді. Спробувати

Маєте ідею для функції?

Надіслати ідею
Реклама
Реклама