Gramatika liko ~21 min pagrindinės dalies

Papasakoti apie patirtį darbo pokalbyje

Po šios pamokos galėsite

Galiu papasakoti apie savo darbo patirtį ir pasirinkti tarp Present Perfect ir Past Simple.

Pradėti pamoką Pagrindinė dalis 19–21 min · žingsniai: 6 · neprivaloma: +2

Nurodytas pagrindinės dalies laikas. Dvi pagrindinės dalies blokai neturi laiko, todėl tikroji pamoka yra ilgesnė nei ši suma.

Gramatika

5 min

Du laikai kalba apie praeitį, bet atsako į skirtingus klausimus.

Present Perfect Past Simple
kas apskritai buvo gyvenime kas buvo tada ir tada
I have worked in a hotel. I worked in a hotel in 2019.
She has lived in three countries. She lived in Italy for two years, then came back.
patirtis, rezultatas, ryšys su dabartimi užbaigtas epizodas praeityje

Taisyklė, kuria galima naudotis iš karto: jei sakinyje ĮVARDYTAS ĮVYKIO LAIKAS — Present Perfect negalimas.

laikas įvardytas → Past Simple laikas neįvardytas → Perfect
yesterday, in 2019, last week, two years ago, when I was a student ever, never, before, already, in my life, so far

for + laikotarpis — ne data, ir tinka abiem laikams: epizodas baigtas — I worked there for two years; tęsiasi ir dabar — I've worked here for two years (5 pamoka).

Įprasta pokalbio eiga — pirmiausia Present Perfect, paskui smulkmenos su Past Simple:

Have you ever worked with children?

Yes, I have. I worked in a school for two years — from 2018 to 2020. I taught English and I liked it very much.

Pirmas klausimas — apie patirtį apskritai; visa, kas toliau, susieta su laiku, todėl Past Simple.

Reklama

Lietuvių kalbos gimtakalbių klaidos

parašyta jūsų kalbai
1

Present Perfect su data

✗ I have worked there in 2019

✓ I worked there in 2019

Lietuviškai „esu ten dirbęs 2019 metais“ skamba gerai, todėl data neatrodo kaip draudimas — tie patys spąstai kaip 3 ir 4 pamokose. Tai pagrindinė pamokos klaida.

2

Past Simple klausime apie patirtį

✗ Did you ever work with children? Šnekamojoje kalboje klausiame būtuoju laiku („Ar kada nors dirbai su vaikais?“). Tai suprantama (taip sakoma Amerikoje), bet britų anglų kalboje apie patirtį klausiama Present Perfect, kaip „Ar esi kada nors dirbęs…?“ → ✓ Have you ever worked with children?

3

Present Perfect apie žmogų, kurio jau nėra

✗ My grandfather has worked as a doctor

✓ worked

Lietuviškai apie gyvenimo patirtį galima sakyti ir „senelis yra dirbęs gydytoju“. Angliškai has worked reiškia ryšį su dabartimi, o jo gyvenimas baigtas.

Tarimas

3 min

Skirtumą neša pagalbinis veiksmažodis, o jis nekirčiuotas — vadinasi, girdėti jį sunku:

I've worked there. /aɪv ˈwɜːkt/
I worked there. /aɪ ˈwɜːkt/

Vienintelė atrama — trumpas /v/. Todėl gimtakalbio kalboje skirtumą tenka atkurti iš prasmės: ar sakinyje yra laiko nuoroda.

Reklama

Tekstas

3 min

Have you ever worked in a hotel?

Yes, I have. I worked in a small hotel in Italy for two years.

When was that?

From 2018 to 2020. I left when the company closed.

Have you ever managed a team?

No, I haven't. But I have worked with a lot of different people.

Skaitymas balsu

Pratimai

8–10 min

1. Pasirinkimas.

  1. I (work) in a hotel in 2019
  2. I (work) in a hotel — I know this job
  3. you ever (be) to Italy?
  4. I (be) in Italy last summer
Rodyti atsakymus
worked, have worked, Have … been, was.

2. Klaidos paieška.

  1. I have worked there in 2019.
  2. Did you ever work with children? (britų variantas)
  3. My grandfather has worked as a doctor. (jis miręs)
Rodyti atsakymus
I worked there in 2019. / Have you ever worked with children? / My grandfather worked as a doctor.

3. Sugretinimas.

  1. yesterday
  2. in 2019
  3. two years ago
  4. ever
  5. never
Rodyti atsakymus
`yesterday`, `in 2019`, `two years ago` — Past Simple; `ever`, `never` — Present Perfect.

4. Pratęskite dialogą.

— Have you ever worked in a shop? — Yes, I have. … Atsakymo pavyzdys: I worked in a shop for a year, from 2019 to 2020.

Reklama

Santrauka

Išmokta

  • pirmasis Present Perfect ir Past Simple priešpriešinimas
  • taisyklė „laikas įvardytas — Past Simple“
  • pokalbio apie patirtį eiga

Toliau — 21 pamoka: mokymasis.

Pagrindinės dalies pabaiga

Pamoka laikoma baigta, kai atliekate pratimus. Viskas po to yra neprivaloma.

Pamoka 57

neprivaloma

Žodžiai kortelėms

12 žodžių
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ patirtis
  • interview /ˈɪntəvjuː/ darbo pokalbis
  • manage /ˈmænɪdʒ/ vadovauti
  • team /tiːm/ komanda
  • skill /skɪl/ įgūdis
  • CV /ˌsiː ˈviː/ gyvenimo aprašymas
  • apply for /əˈplaɪ fɔː/ teikti paraišką (kam)
  • salary /ˈsæləri/ atlyginimas
  • different /ˈdɪfrənt/ skirtingas, įvairus
  • taught /tɔːt/ mokė, dėstė
  • left /left/ išėjo (iš darbo)
  • so far /səʊ ˈfɑː/ iki šiol

Rašymas

Penki sakiniai apie darbo patirtį: kas buvo apskritai ir kas — kada tiksliai.

Pavyzdys

I have worked for three companies. I worked in a hotel in Italy for two years, from 2018 to 2020. I have never managed a team, but I have worked with a lot of different people. In 2021 I worked in a shop for six months. I have always liked working with people.

Kontrolinis sąrašas

Juodraštis išsaugotas šiame įrenginyje
Reklama

Praktikuokite šią pamoką kituose skyriuose

Diktantasremiantis šia pamoka Užrašykite tai, ką girdite. Patikrinimas rodo kiekvieną skirtingą žodį ir kaip. Rašykite diktantą Skaitymas balsuremiantis šia pamoka Skaitykite pamokos tekstą balsu — kalbos atpažinimas paryškina žodžius, kurių neišgirdo. Skaitykite tekstą garsiai Skaitymas ir klausymasA1–C1 Įvairaus lygio tekstai su supratimo klausimais; transkripcija atsidaro atsakius. Išbandykite

Turite idėją funkcijai?

Siųsti idėją
Reklama
Reklama