Gramatika ~21 min jezgre preostalo

Ispričati o iskustvu na razgovoru za posao

Nakon ove lekcije možete

Mogu ispričati o svom radnom iskustvu i izabrati između Present Perfecta i Past Simplea.

Započni lekciju Jezgra 19–21 min · koraci: 6 · neobavezno: +2

Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.

Gramatika

5 min

Dva vremena govore o prošlosti, ali odgovaraju na različita pitanja.

Present Perfect Past Simple
što se uopće dogodilo u životu što se dogodilo tada i tada
I have worked in a hotel. I worked in a hotel in 2019.
She has lived in three countries. She lived in Italy for two years, then came back.
iskustvo, rezultat, veza sa sadašnjošću završena epizoda u prošlosti

Pravilo kojim se možeš služiti odmah: ako je u rečenici NAVEDENO VRIJEME događaja — Present Perfect nije moguć.

navedeno vrijeme → Past Simple vrijeme nije navedeno → Perfect
yesterday, in 2019, last week, two years ago, when I was a student ever, never, before, already, in my life, so far

for + razdoblje — to nije datum i ide s oba vremena: epizoda je završena — I worked there for two years; traje i sada — I've worked here for two years (lekcija 5).

Tipičan tijek razgovora — najprije Present Perfect, zatim pojedinosti u Past Simpleu:

Have you ever worked with children?

Yes, I have. I worked in a school for two years — from 2018 to 2020. I taught English and I liked it very much.

Prvo pitanje odnosi se na iskustvo općenito; sve što slijedi vezano je uz vrijeme, zato Past Simple.

Oglas

Pogreške izvornih govornika hrvatskoga

prilagođeno vašem jeziku
1

Present Perfect s datumom

✗ I have worked there in 2019

✓ I worked there in 2019

Hrvatski perfekt („radio sam“) služi za oba slučaja, a izgledom nalikuje have worked (lekcija 3). Ovo je glavna pogreška lekcije.

2

When s Present Perfectom

✗ When have you worked there?

✓ When did you work there?

„Kada si ondje radio?“ opet je perfekt, ali when pita upravo za vrijeme — dakle Past Simple.

3

Present Perfect o čovjeku kojega više nema

✗ My grandfather has worked as a doctor

✓ worked

„Djed je radio kao liječnik“ isti je perfekt kao „radio sam u hotelu“, ali njegov je život završen i veze sa sadašnjošću nema.

4

Past Simple u pitanju o iskustvu

✗ Did you ever work with children? — razumljivo (tako se govori u Americi), ali u britanskom se o iskustvu pita Present Perfectom → ✓ Have you ever worked with children? (lekcija 4).

Izgovor

3 min

Razliku nosi pomoćni glagol, a on je nenaglašen — znači, slabo se čuje:

I've worked there. /aɪv ˈwɜːkt/
I worked there. /aɪ ˈwɜːkt/

Jedini oslonac je kratko /v/. Zato razliku u govoru izvornog govornika često treba prepoznati po smislu: ima li u rečenici oznake vremena.

Oglas

Tekst

3 min

Have you ever worked in a hotel?

Yes, I have. I worked in a small hotel in Italy for two years.

When was that?

From 2018 to 2020. I left when the company closed.

Have you ever managed a team?

No, I haven't. But I have worked with a lot of different people.

Čitanje naglas

Vježbe

8–10 min

1. Odabir.

  1. I (work) in a hotel in 2019
  2. I (work) in a hotel — I know this job
  3. you ever (be) to Italy?
  4. I (be) in Italy last summer
Prikaži odgovore
worked, have worked, Have … been, was.

2. Pronalaženje pogreške.

  1. I have worked there in 2019.
  2. Did you ever work with children? (britanska varijanta)
  3. My grandfather has worked as a doctor. (umro je)
Prikaži odgovore
I worked there in 2019. / Have you ever worked with children? / My grandfather worked as a doctor.

3. Povezivanje.

  1. yesterday
  2. in 2019
  3. two years ago
  4. ever
  5. never
Prikaži odgovore
`yesterday`, `in 2019`, `two years ago` — Past Simple; `ever`, `never` — Present Perfect.

4. Nastavi dijalog.

— Have you ever worked in a shop? — Yes, I have. … Uzorak odgovora: I worked in a shop for a year, from 2019 to 2020.

Oglas

Sažetak

Obrađeno

  • prvi susret s razlikom između Present Perfecta i Past Simplea
  • pravilo „navedeno vrijeme — Past Simple“
  • tijek razgovora o iskustvu

Slijedi lekcija 21: učenje.

Kraj jezgre

Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.

Lekcija 57

neobavezno

Riječi za kartice

12 riječi
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ iskustvo
  • interview /ˈɪntəvjuː/ razgovor za posao
  • manage /ˈmænɪdʒ/ voditi, upravljati
  • team /tiːm/ tim
  • skill /skɪl/ vještina
  • CV /ˌsiː ˈviː/ životopis
  • apply for /əˈplaɪ fɔː/ prijaviti se za
  • salary /ˈsæləri/ plaća
  • different /ˈdɪfrənt/ različit
  • taught /tɔːt/ predavao, podučavao
  • left /left/ otišao, dao otkaz
  • so far /səʊ ˈfɑː/ dosad

Pisanje

Pet rečenica o radnom iskustvu: što se uopće dogodilo i što kada točno.

Uzorak

I have worked for three companies. I worked in a hotel in Italy for two years, from 2018 to 2020. I have never managed a team, but I have worked with a lot of different people. In 2021 I worked in a shop for six months. I have always liked working with people.

Kontrolna lista

Skica je spremljena na ovom uređaju
Oglas

Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima

Diktatna temelju ove lekcije Zapišite što čujete. Provjera pokazuje svaku riječ koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna temelju ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora označit će riječi koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakoj razini s pitanjima za razumijevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu značajku?

Pošalji ideju
Oglas
Oglas