Gramatika zbývá ~54 min z jádra

Mluvit o budoucnosti přesně

Po této lekci zvládnete

Umím vybrat z pěti tvarů budoucnosti ten správný a vysvětlit, proč právě ten.

Začít lekci Jádro 54 min · kroků: 6 · volitelné: +2

Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.

Gramatika

15 min

Na A2 měla budoucnost tři tvary a jednu otázku pro výběr: kdy jste se rozhodli (A2 #9)? Teď je tvarů pět. Dva nové jsou Present Simple pro rozvrh a be about to pro to, co se stane za minutu. Otázka „kdy jste se rozhodli?“ zůstává hlavní, ale přibývají k ní ještě dvě: záleží to na nás a jak blízko to je?

Pět tvarů a co každý sděluje:

tvar co sděluje příklad
will rozhodnutí v okamžiku řeči, slib, nabídka pomoci, názor na budoucnost I'll help you with those bags.
be going to záměr rozhodnutý dřív; předpověď podle toho, co je vidět teď Look at those clouds — it's going to rain.
Present Continuous domluva: je čas, místo, další lidé I'm meeting a client at four.
Present Simple rozvrh, program, kalendář The train leaves at 7.40.
be about to každou chvíli, za minutu Hurry up — the film is about to start.

Podrobněji o každém.

will – budoucnost, která ještě není ani v plánech, ani v kalendáři. Rozhodli jste se právě teď: The phone's ringing. I'll get it. Slíbili jste: I won't tell anyone. Odhadli jste: I think it'll be cold tomorrow. Se slovy I think, probably, I'm sure stojí skoro vždy will.

be going to – rozhodnutí už v hlavě je: We're going to paint the kitchen this summer. A předpověď, která má viditelnou příčinu: She's going to be late — she's still at home.

Present Continuous – tentýž záměr, ale už domluvený s jinými a zapsaný v kalendáři: We're having dinner with Sam on Friday. Když máte lístek, schůzku nebo rezervaci – je to Present Continuous. Bez časového údaje se tento tvar čte jako „právě teď“, proto se k domluvě skoro vždy přidává, kdy: tonight, on Friday, at four.

Present Simple – budoucnost, která na nás nezávisí: jízdní řád vlaků, začátek filmu, pracovní doba. The museum opens at ten. My course starts on Monday.

be about to – „každou chvíli“, bez udání času: I'm about to leave — can I call you back?

Jak vybrat za pár vteřin. Položte si otázky popořadě. Je tu rozvrh nebo program? – Present Simple. Domluvili jste se s někým, je dán čas a místo? – Present Continuous. Rozhodli jste se dřív nebo vidíte náznaky? – going to. Rozhodujete se právě teď, slibujete, nebo jen odhadujete? – will. Stane se to za minutu? – be about to. První otázka, na kterou odpovíte „ano“, dává tvar.

Tři dvojice, které stojí za to rozlišovat:

It'll rain tomorrow. – myslím si to It's going to rain. – vidím mraky
I'll call Anna. – právě jsem se rozhodl I'm calling Anna at six. – jsme domluvení
The train leaves at 7.40. – jízdní řád The train is leaving! – odjíždí právě teď

going to, nebo Present Continuous. Oba tvary mluví o tom, co je rozhodnuto předem. Rozdíl je v tom, jestli jste se s někým domluvili:

I'm going to see a doctor. Rozhodl jsem se zajít k lékaři, ale ještě jsem se neobjednal.
I'm seeing the doctor at ten. Jsem objednaný: čas je daný.

Se slovesy go a come se místo I'm going to go obvykle říká prostě I'm going to Spain in May – je to kratší a význam je stejný.

will, nebo going to v předpovědi. will – názor nebo znalost o budoucnosti: tak si myslím, tak to obvykle bývá. going to – závěr z toho, co je vidět právě teď:

Don't worry, you'll pass the exam. Věřím ti.
Careful! You're going to drop those plates. Vidím, jak ti klouzají.

Present Simple, nebo Present Continuous. Rozvrh na nás nezávisí, domluva je naše: The match starts at three – tak je to v programu; We're watching the match at Tom's – tak jsme se domluvili.

Jeden příběh – pět tvarů. Podívejte se, jak se tvar mění, zatímco se plán stává skutečností:

I need a holiday. I know — I'll go to Spain! ← rozhodnutí právě teď I'm going to spend a week in Spain in May. ← rozhodnutí je, lístek není I'm flying to Malaga on the third of May. ← lístek je koupený The flight leaves at 6.15. ← rozvrh We're about to take off. ← za minutu

Takhle se neříká. ✗ I'm about to leave tomorrow → ✓ I'm leaving tomorrow. be about to znamená „za minutu“ a čas se k němu neuvádí.

Vyzkoušejte se. Vidíte, že dítě na kole každou chvíli spadne. Co řeknete – He'll fall, nebo He's going to fall? Jaký tvar patří do My flight ___ (leave) at 6.15? Čím se liší I'm going to see a doctor a I'm seeing the doctor at ten?

zobrazit odpovědi
He's going to fall – předpověď podle toho, co je vidět teď; leaves – rozvrh; první – rozhodl jsem se zajít k lékaři, druhé – už jsem objednaný.
Reklama

Chyby rodilých mluvčích češtiny

přizpůsobeno vašemu jazyku
1

will o domluvené schůzce

I will meet him at four – není chyba, ale o schůzce domluvené předem se tak obvykle neříká: zní to jako rozhodnutí právě teď nebo jako slib. O domluvě – ✓ I'm meeting him at four. České „sejdu se s ním ve čtyři“ rozhodnutí a domluvu nerozlišuje, a will se zdá univerzálním překladem.

2

Present Simple o osobních plánech

Tomorrow I go to the dentist – tak se mluví o řádku rozvrhu, třeba když procházíte týden podle diáře. O osobní domluvě se obvykle říká ✓ I'm going to the dentist tomorrow. Česky „zítra jdu k zubaři“ – přítomný čas o budoucnosti, a láká přeložit ho přímo (A2 #9); anglický Present Simple o budoucnosti ale zní jako rozvrh, ne jako váš plán.

3

Nabídka a slib bez will

✗ Wait, I help you! → ✓ Wait, I'll help you!; ✗ Will you come? — Yes, I come. → ✓ Yes, I will. České „pomůžu“, „přijdu“ jsou dokonavá slovesa: tvarem přítomná, významem budoucí. Proto se will ztrácí.

Výslovnost

4 min

going to v plynulé řeči – /ˈɡənə/ (návrat k A1 #32): I'm going to call her zní /aɪm ˈɡənə ˈkɔːl hə/. Psát gonna není potřeba, ale poznat ho po sluchu – určitě.

will se v oznamovací větě zkracuje na /l/: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Přízvučné a plné bývá v krátké odpovědi: Yes, I will.

won't a want se liší samohláskou: won't /wəʊnt/ – jako v go; want /wɒnt/ – krátké „o“. I won't go – „nepůjdu“, I want to go – „chci jít“. Splést si je znamená říct opak.

Reklama

Text

5 min

What are you doing on Friday?

I'm meeting a client at four — we arranged it last week. After that I'm free. The office closes early on Fridays.

Great. Emma and I are going to look at a flat on Saturday morning. Do you want to come? You're good at spotting problems.

I'd love to. What time?

The agent hasn't confirmed yet. She's going to send me the address this evening.

OK. I'll come if I'm not too tired. Text me the time later.

I will. And the forecast says it'll be sunny, so we're going to have lunch in the park afterwards.

Have you looked at the sky? Look at those clouds. It's going to rain any minute.

Then let's hurry. The last bus leaves at ten past six, and it's six o'clock now.

Wait — my phone's ringing. It's the agent. I think she's about to tell us the time.

Čtení nahlas

Cvičení

30 min

1. Výběr.

  1. Look at those clouds — it (rain)
  2. I (meet) the client at four — we arranged it last week
  3. According to the timetable, the train (leave) at 7.40
  4. Hurry — the film (start) – každou chvíli
  5. The phone's ringing. I (get) it
  6. We (paint) the kitchen this summer — we've already bought the paint
Zobrazit odpovědi
is going to rain; am meeting; leaves; is about to start; will get; are going to paint

2. Výběr.

  1. — There's no milk. — Really? I (get) some on the way home
  2. — Why are you putting your coat on? — I (buy) some milk. I decided an hour ago
  3. The sky's completely black. There (be) a storm
  4. I'm sure you (love) this film
  5. — I can't open this jar. — Give it to me. I (do) it
Zobrazit odpovědi
will get; am going to buy; is going to be; will love; will do

3. Hledání chyby.

  1. Wait, I help you with the bags.
  2. I'm about to leave tomorrow.
  3. It's going rain this afternoon.
  4. Will you come to my party? — Yes, I come.
  5. She's about to arriving.
Zobrazit odpovědi
Wait, I'll help you with the bags; I'm leaving tomorrow / I'm going to leave tomorrow; It's going to rain this afternoon; Will you come to my party? — Yes, I will; She's about to arrive

4. Přiřazování.

  1. právě jsem se rozhodl
  2. jsem domluvený
  3. rozvrh
  4. vidím náznaky
  5. každou chvíli
Zobrazit odpovědi
právě jsem se rozhodl – `will`; jsem domluvený – Present Continuous; rozvrh – Present Simple; vidím náznaky – `be going to`; každou chvíli – `be about to`

5. Přepište podle situace v závorce.

  1. I meet Anna at six. (jsme domluvení)
  2. It will rain. (jsou vidět mraky)
  3. I'm going to answer the phone. (rozhodli jste se právě teď: zvoní telefon)
  4. The film will start at eight. (podle programu kina)
  5. I'm leaving. (každou chvíli, za minutu)
Zobrazit odpovědi
I'm meeting Anna at six; It's going to rain; I'll answer the phone / I'll answer it; The film starts at eight; I'm about to leave

6. Rozviňte nápovědu v odpověď

  1. Are you free on Saturday? (no / I / meet / my parents – jsme domluvení)
  2. What time is your train? (it / leave / at 8.15)
  3. What are your plans for the summer? (I / learn / to drive – rozhodl jsem se)
  4. I'm so thirsty. (I / get / you some water – rozhodl jsem se teď)
  5. Why are you running? (the shop / close – každou chvíli)
Zobrazit odpovědi
No, I'm meeting my parents / No, I'm meeting my parents on Saturday; It leaves at 8.15; I'm going to learn to drive / I'm going to learn to drive this summer; I'll get you some water; The shop is about to close / Because the shop is about to close

7. Odpovězte o svých plánech

celými větami. Řešení níže je vzor. 1) What are you doing this weekend? 2) What are you going to do after this course? 3) What time does your working day start tomorrow?

Zobrazit odpovědi
I'm meeting my sister on Saturday, and on Sunday I'm going to clean the flat; I'm going to read books in English and watch films without subtitles; It starts at nine, as usual

8. Přeložte do angličtiny.

1) Vlak odjíždí v 7.40. 2) Myslím, že se ti ten film bude líbit. 3) Pozor, hned to spadne! 4) V pátek se scházíme se Samem.

Zobrazit odpovědi
The train leaves at 7.40; I think you'll like this film / I think you'll love this film; Careful — it's about to fall! / Careful — it's going to fall!; We're meeting Sam on Friday
Reklama

Shrnutí

Probráno

  • pět tvarů budoucnosti a otázka
  • podle které se každý vybírá
  • dvojice will – going to
  • going to – Present Continuous
  • rozvrh – domluva
  • won't proti want

Dále – lekce 6: opakování lekcí 1–5.

Konec jádra

Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.

Lekce 78

volitelné

Slovní zásoba do balíčku

15 slov
  • client /ˈklaɪənt/ klient
  • arrange /əˈreɪndʒ/ domluvit (se), sjednat
  • agent /ˈeɪdʒənt/ zprostředkovatel, makléř
  • confirm /kənˈfɜːm/ potvrdit
  • forecast /ˈfɔːkɑːst/ předpověď počasí
  • cloud /klaʊd/ mrak
  • be about to /bi əˈbaʊt tə/ právě se chystat (něco udělat)
  • afterwards /ˈɑːftəwədz/ potom, pak
  • text /tekst/ poslat zprávu (SMS)
  • spot /spɒt/ všimnout si, odhalit
  • hurry /ˈhʌri/ spěchat
  • any minute /ˌeni ˈmɪnɪt/ každou chvíli
  • dentist /ˈdentɪst/ zubař
  • storm /stɔːm/ bouřka, bouře
  • take off /ˌteɪk ˈɒf/ vzlétnout

Psaní

Šest vět o nejbližším týdnu: jedna domluva, jeden záměr, jedna předpověď podle náznaků, jeden rozvrh a jedno rozhodnutí právě teď.

Vzor

I'm meeting a client on Friday at four. We're going to look at a new flat on Saturday. The office closes at three on Fridays, so I'll have time to get ready. Look at the sky — it's going to rain all weekend. Oh, and I've just remembered — it's Anna's birthday on Sunday. I'll buy her a present tomorrow.

Kontrolní seznam

Koncept je uložen v tomto zařízení
Reklama

Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích

Diktátna základě této lekce Zapište, co slyšíte. Kontrola ukáže každé slovo, které se liší, a jak. Napište diktát Čtení nahlasna základě této lekce Přečtěte text lekce nahlas — rozpoznávání řeči zvýrazní slova, která nezachytilo. Přečtěte text nahlas Čtení a poslechA1–C1 Texty na každé úrovni s otázkami na porozumění; přepis se otevře po odpovědi. Vyzkoušet

Máte nápad na funkci?

Poslat nápad
Reklama
Reklama