Gramatika ~54 min no pamata palicis

Runāt par nākotni precīzi

Pēc šīs nodarbības tu vari

Varu izvēlēties vajadzīgo nākotnes formu no piecām un paskaidrot, kāpēc tieši to.

Sākt mācību Kodols 54 min · soļi: 6 · pēc izvēles: +2

Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.

Gramatika

15 min

A2 līmenī nākotnei bija trīs formas un viens jautājums izvēlei: kad jūs to izlēmāt (A2 #9)? Tagad formu ir piecas. Divas jaunās — Present Simple sarakstam un be about to tam, kas notiks pēc minūtes. Jautājums „kad izlēmāt?” joprojām ir galvenais, bet tam pievienojas vēl divi: vai tas ir atkarīgs no mums un cik tas ir tuvu.

Piecas formas un ko katra pasaka:

forma ko pasaka piemērs
will lēmums runāšanas brīdī, solījums, palīdzības piedāvājums, viedoklis par nākotni I'll help you with those bags.
be going to iepriekš izlemts nodoms; paredzējums pēc tā, kas redzams tagad Look at those clouds — it's going to rain.
Present Continuous vienošanās: ir laiks, vieta, citi cilvēki I'm meeting a client at four.
Present Simple saraksts, programma, kalendārs The train leaves at 7.40.
be about to tūlīt tūlīt, pēc minūtes Hurry up — the film is about to start.

Sīkāk par katru.

will — nākotne, kuras vēl nav ne plānos, ne kalendārā. Izlēmāt tieši tagad: The phone's ringing. I'll get it. Apsolījāt: I won't tell anyone. Pieņēmāt: I think it'll be cold tomorrow. Ar vārdiem I think, probably, I'm sure gandrīz vienmēr stāv will.

be going to — lēmums jau ir galvā: We're going to paint the kitchen this summer. Un paredzējums, kam ir redzams iemesls: She's going to be late — she's still at home.

Present Continuous — tas pats nodoms, bet jau norunāts ar citiem un ierakstīts kalendārā: We're having dinner with Sam on Friday. Ja ir biļete, tikšanās vai rezervācija — tas ir Present Continuous. Bez laika norādes šī forma lasās kā „tieši tagad”, tāpēc vienošanās teikumā gandrīz vienmēr pieliek, kad: tonight, on Friday, at four.

Present Simple — nākotne, kas nav atkarīga no mums: vilcienu saraksts, filmas sākums, darba grafiks. The museum opens at ten. My course starts on Monday.

be about to — „tūlīt tūlīt”, bez laika norādes: I'm about to leave — can I call you back?

Kā izvēlēties dažās sekundēs. Uzdodiet sev jautājumus pēc kārtas. Ir saraksts vai programma? — Present Simple. Norunājāt ar kādu, ir laiks un vieta? — Present Continuous. Izlēmāt agrāk vai redzat pazīmes? — going to. Izlemjat tieši tagad, solāt vai vienkārši pieņemat? — will. Notiks pēc minūtes? — be about to. Pirmais jautājums, uz kuru atbilde ir „jā”, arī dod formu.

Trīs pāri, kurus vērts atšķirt:

It'll rain tomorrow. — tā domāju It's going to rain. — redzu mākoņus
I'll call Anna. — tikko izlēmu I'm calling Anna at six. — norunājām
The train leaves at 7.40. — saraksts The train is leaving! — atiet tieši tagad

going to vai Present Continuous. Abas formas ir par to, kas izlemts iepriekš. Atšķirība — vai esat ar kādu vienojušies:

I'm going to see a doctor. Nolēmu aiziet pie ārsta, bet vēl neesmu pierakstījies.
I'm seeing the doctor at ten. Esmu pierakstīts pie ārsta: laiks norunāts.

Ar darbības vārdiem go un come I'm going to go vietā parasti saka vienkārši I'm going to Spain in May — tā ir īsāk, bet nozīme tā pati.

will vai going to paredzējumā. will — viedoklis vai zināšanas par nākotni: tā domāju, tā parasti notiek. going to — secinājums no tā, kas redzams tieši tagad:

Don't worry, you'll pass the exam. Es tev ticu.
Careful! You're going to drop those plates. Redzu, kā tie slīd.

Present Simple vai Present Continuous. Saraksts nav atkarīgs no mums, vienošanās — mūsu: The match starts at three — tā ir programmā; We're watching the match at Tom's — tā mēs norunājām.

Viens stāsts — piecas formas. Paskatieties, kā mainās forma, kamēr plāns kļūst par realitāti:

I need a holiday. I know — I'll go to Spain! ← lēmums tieši tagad I'm going to spend a week in Spain in May. ← lēmums ir, biļetes nav I'm flying to Malaga on the third of May. ← biļete nopirkta The flight leaves at 6.15. ← saraksts We're about to take off. ← pēc minūtes

Tā nesaka. ✗ I'm about to leave tomorrow → ✓ I'm leaving tomorrow. be about to nozīmē „pēc minūtes”, un laiku tam blakus nenosauc.

Pārbaudiet sevi. Jūs redzat, ka bērns uz velosipēda tūlīt nokritīs. Ko teiksiet — He'll fall vai He's going to fall? Kāda forma vajadzīga teikumā My flight ___ (leave) at 6.15? Ar ko atšķiras I'm going to see a doctor un I'm seeing the doctor at ten?

rādīt atbildes
He's going to fall — paredzējums pēc tā, kas redzams tagad; leaves — saraksts; pirmais — nolēmu aiziet, otrais — jau esmu pierakstīts pie ārsta.
Reklāma

Latviešu valodas runātāju kļūdas

pielāgots tavai valodai
1

will par vienošanos

I will meet him at four nav kļūda, bet par iepriekš norunātu tikšanos tā parasti nesaka: tas skan kā tikko pieņemts lēmums vai solījums. Par vienošanos — ✓ I'm meeting him at four. Latviešu nākotne („tikšos”) neatšķir lēmumu no vienošanās, tāpēc will šķiet universāls tulkojums (A2 #9).

2

Present Simple par personīgiem plāniem

Tomorrow I go to the dentist — tā saka par rindiņu sarakstā: piemēram, kad uzskaita nedēļu pēc plānotāja. Par personīgu vienošanos parasti saka ✓ I'm going to the dentist tomorrow. Latviski „rīt eju pie zobārsta” ir tagadne par nākotni, un to gribas pārcelt tieši; bet angļu Present Simple par nākotni skan kā saraksts, nevis kā jūsu plāns.

3

will par sarakstu

The film will start at eight saprast var, bet par programmu un sarakstu parasti saka ✓ The film starts at eight. Latviski „filma sāksies astoņos” skan pilnīgi dabiski, tāpēc gribas likt will. Angliski to, kas nav atkarīgs no mums, saka ar Present Simple.

4

Piedāvājums bez will

✗ Wait, I help you!

✓ Wait, I'll help you!

Latviski tūlītēju piedāvājumu sarunā nereti izsaka tagadnē („Pagaidi, es palīdzu!”), un tagadne tiek pārcelta angliski. Bet lēmumu runāšanas brīdī angliski izsaka ar will.

Izruna

4 min

going to brīvā runā — /ˈɡənə/ (atkārtojums no A1 #32): I'm going to call her skan /aɪm ˈɡənə ˈkɔːl hə/. Rakstīt gonna nevajag, bet atpazīt dzirdot — obligāti.

will apgalvojumā saraujas līdz /l/: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Uzsvērts un pilns tas ir īsajā atbildē: Yes, I will.

won't un want atšķiras ar patskani: won't /wəʊnt/ — kā vārdā go; want /wɒnt/ — īss „o”. I won't go — „neiešu”, I want to go — „gribu iet”. Sajaukt tos nozīmē pateikt pretējo.

Reklāma

Teksts

5 min

What are you doing on Friday?

I'm meeting a client at four — we arranged it last week. After that I'm free. The office closes early on Fridays.

Great. Emma and I are going to look at a flat on Saturday morning. Do you want to come? You're good at spotting problems.

I'd love to. What time?

The agent hasn't confirmed yet. She's going to send me the address this evening.

OK. I'll come if I'm not too tired. Text me the time later.

I will. And the forecast says it'll be sunny, so we're going to have lunch in the park afterwards.

Have you looked at the sky? Look at those clouds. It's going to rain any minute.

Then let's hurry. The last bus leaves at ten past six, and it's six o'clock now.

Wait — my phone's ringing. It's the agent. I think she's about to tell us the time.

Lasīšana skaļi

Vingrinājumi

30 min

1. Izvēle.

  1. Look at those clouds — it (rain)
  2. I (meet) the client at four — we arranged it last week
  3. According to the timetable, the train (leave) at 7.40
  4. Hurry — the film (start) — tūlīt tūlīt
  5. The phone's ringing. I (get) it
  6. We (paint) the kitchen this summer — we've already bought the paint
Rādīt atbildes
is going to rain; am meeting; leaves; is about to start; will get; are going to paint

2. Izvēle.

  1. — There's no milk. — Really? I (get) some on the way home
  2. — Why are you putting your coat on? — I (buy) some milk. I decided an hour ago
  3. The sky's completely black. There (be) a storm
  4. I'm sure you (love) this film
  5. — I can't open this jar. — Give it to me. I (do) it
Rādīt atbildes
will get; am going to buy; is going to be; will love; will do

3. Kļūdas atrašana.

  1. Wait, I help you with the bags.
  2. I'm about to leave tomorrow.
  3. It's going rain this afternoon.
  4. Will you come to my party? — Yes, I come.
  5. She's about to arriving.
Rādīt atbildes
Wait, I'll help you with the bags; I'm leaving tomorrow / I'm going to leave tomorrow; It's going to rain this afternoon; Will you come to my party? — Yes, I will; She's about to arrive

4. Savienošana.

  1. izlēmu tikko
  2. norunāju
  3. saraksts
  4. redzu pazīmes
  5. tūlīt tūlīt
Rādīt atbildes
izlēmu tikko — `will`; norunāju — Present Continuous; saraksts — Present Simple; redzu pazīmes — `be going to`; tūlīt tūlīt — `be about to`

5. Pārrakstiet atbilstoši situācijai iekavās.

  1. I meet Anna at six. (norunājām)
  2. It will rain. (redzami mākoņi)
  3. I'm going to answer the phone. (izlēmām tikko: zvana telefons)
  4. The film will start at eight. (pēc kinoteātra programmas)
  5. I'm leaving. (tūlīt tūlīt, pēc minūtes)
Rādīt atbildes
I'm meeting Anna at six; It's going to rain; I'll answer the phone / I'll answer it; The film starts at eight; I'm about to leave

6. Izvērsiet norādi atbildē

  1. Are you free on Saturday? (no / I / meet / my parents — norunāts)
  2. What time is your train? (it / leave / at 8.15)
  3. What are your plans for the summer? (I / learn / to drive — izlēmu)
  4. I'm so thirsty. (I / get / you some water — izlēmu tagad)
  5. Why are you running? (the shop / close — tūlīt tūlīt)
Rādīt atbildes
No, I'm meeting my parents / No, I'm meeting my parents on Saturday; It leaves at 8.15; I'm going to learn to drive / I'm going to learn to drive this summer; I'll get you some water; The shop is about to close / Because the shop is about to close

7. Atbildiet par saviem plāniem

pilnos teikumos. Atbildes zemāk ir paraugs. 1) What are you doing this weekend? 2) What are you going to do after this course? 3) What time does your working day start tomorrow?

Rādīt atbildes
I'm meeting my sister on Saturday, and on Sunday I'm going to clean the flat; I'm going to read books in English and watch films without subtitles; It starts at nine, as usual

8. Pārtulkojiet angliski.

1) Vilciens atiet 7.40. 2) Domāju, tev patiks šī filma. 3) Uzmanīgi, tūlīt nokritīs! 4) Piektdien mēs tiekamies ar Semu.

Rādīt atbildes
The train leaves at 7.40; I think you'll like this film / I think you'll love this film; Careful — it's about to fall! / Careful — it's going to fall!; We're meeting Sam on Friday
Reklāma

Kopsavilkums

Apgūts

  • piecas nākotnes formas un jautājums
  • pēc kura izvēlas katru
  • pāri will — going to
  • going to — Present Continuous
  • saraksts — vienošanās
  • won't pret want

Tālāk —

  1. nodarbība: 1.–5. nodarbības atkārtojums.

Pamata beigas

Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.

Mācība 78

pēc izvēles

Vārdi kartīšu kavai

15 vārdi
  • client /ˈklaɪənt/ klients
  • arrange /əˈreɪndʒ/ norunāt, vienoties
  • agent /ˈeɪdʒənt/ aģents
  • confirm /kənˈfɜːm/ apstiprināt
  • forecast /ˈfɔːkɑːst/ laika prognoze
  • cloud /klaʊd/ mākonis
  • be about to /bi əˈbaʊt tə/ tūlīt tūlīt (ko) darīt
  • afterwards /ˈɑːftəwədz/ pēc tam, vēlāk
  • text /tekst/ uzrakstīt īsziņu
  • spot /spɒt/ pamanīt
  • hurry /ˈhʌri/ steigties
  • any minute /ˌeni ˈmɪnɪt/ no minūtes uz minūti
  • dentist /ˈdentɪst/ zobārsts
  • storm /stɔːm/ negaiss, vētra
  • take off /ˌteɪk ˈɒf/ pacelties gaisā

Rakstīšana

Seši teikumi par tuvāko nedēļu: viena vienošanās, viens nodoms, viens paredzējums pēc pazīmēm, viens saraksts un viens lēmums, kas pieņemts tieši tagad.

Paraugs

I'm meeting a client on Friday at four. We're going to look at a new flat on Saturday. The office closes at three on Fridays, so I'll have time to get ready. Look at the sky — it's going to rain all weekend. Oh, and I've just remembered — it's Anna's birthday on Sunday. I'll buy her a present tomorrow.

Pašpārbaudes saraksts

Melnraksts saglabāts šajā ierīcē
Reklāma

Praktizē šo nodarbību citās sadaļās

Diktātsbalstīts uz šo mācību Pierakstiet, ko dzirdat. Pārbaude parāda katru atšķirīgo vārdu un kā. Rakstīt diktātu Lasīšana skaļibalstīts uz šo mācību Lasiet mācības tekstu skaļi — runas atpazīšana izceļ vārdus, kurus tā nesadzirdēja. Lasīt tekstu skaļi Lasīšana un klausīšanāsA1–C1 Teksti visos līmeņos ar izpratnes jautājumiem; transkripts atveras pēc atbildes. Izmēģināt

Vai jums ir ideja par funkciju?

Sūtīt ideju
Reklāma
Reklāma