Gramatika ~54 min ng core ang natitira

Magsalita nang tumpak tungkol sa hinaharap

Pagkatapos ng araling ito, maaari mong

Kaya kong piliin ang tamang anyo ng hinaharap mula sa lima at ipaliwanag kung bakit iyon mismo.

Simulan ang aralin Pangunahin 54 min · hakbang: 6 · opsyonal: +2

Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.

Gramatika

15 min

Sa A2, tatlo ang anyo ng hinaharap at iisa ang tanong sa pagpili: kailan ninyo ito napagpasyahan (A2 #9)? Ngayon, lima na ang anyo. Ang dalawang bago — Present Simple para sa iskedyul at be about to para sa mangyayari sa loob ng isang minuto. Nananatiling pangunahin ang tanong na “kailan napagpasyahan?”, pero may dalawa pang kasama nito: nakasalalay ba ito sa atin, at gaano na ito kalapit.

Limang anyo at ang sinasabi ng bawat isa:

anyo ano ang sinasabi halimbawa
will desisyon sa sandali ng pagsasalita, pangako, alok ng tulong, opinyon tungkol sa hinaharap I'll help you with those bags.
be going to balak na napagpasyahan na noon pa; hula batay sa nakikita ngayon Look at those clouds — it's going to rain.
Present Continuous kasunduan: may oras, lugar, ibang tao I'm meeting a client at four.
Present Simple iskedyul, programa, kalendaryo The train leaves at 7.40.
be about to malapit na malapit na, sa loob ng isang minuto Hurry up — the film is about to start.

Mas detalyado tungkol sa bawat isa.

will — hinaharap na wala pa sa mga plano o sa kalendaryo. Nagpasya ngayon mismo: The phone's ringing. I'll get it. Nangako: I won't tell anyone. Nanghula: I think it'll be cold tomorrow. Kasama ng I think, probably, I'm sure, halos laging will ang ginagamit.

be going to — may desisyon na sa isip: We're going to paint the kitchen this summer. At hulang may nakikitang dahilan: She's going to be late — she's still at home.

Present Continuous — ganoon ding balak, pero napagkasunduan na sa iba at nakasulat na sa kalendaryo: We're having dinner with Sam on Friday. Kung may tiket, appointment o reserbasyon — Present Continuous ito. Kapag walang salita ng oras, “ngayon mismo” ang dating ng anyong ito, kaya halos laging idinadagdag sa kasunduan kung kailan: tonight, on Friday, at four.

Present Simple — hinaharap na hindi nakasalalay sa atin: iskedyul ng tren, simula ng pelikula, oras ng trabaho. The museum opens at ten. My course starts on Monday.

be about to — “malapit na malapit na”, walang binabanggit na oras: I'm about to leave — can I call you back?

Paano pumili sa loob ng ilang segundo. Tanungin ang sarili ayon sa pagkakasunod. May iskedyul o programa ba? — Present Simple. Nakipagkasundo ba kayo sa iba, may oras at lugar? — Present Continuous. Nagpasya ba kayo noon pa, o may nakikita kayong palatandaan? — going to. Nagpapasya ba kayo ngayon mismo, nangangako, o nanghuhula lang? — will. Mangyayari ba ito sa loob ng isang minuto? — be about to. Ang unang tanong na “oo” ang sagot ang magbibigay ng anyo.

Tatlong pares na dapat pag-ibahin:

It'll rain tomorrow. — sa tingin ko It's going to rain. — nakikita ko ang mga ulap
I'll call Anna. — ngayon lang nagpasya I'm calling Anna at six. — nagkasundo kami
The train leaves at 7.40. — iskedyul The train is leaving! — umaalis na ngayon mismo

going to o Present Continuous. Parehong tungkol sa napagpasyahan nang maaga ang dalawang anyo. Ang pagkakaiba — kung nakipagkasundo kayo sa iba:

I'm going to see a doctor. Nagpasya akong magpatingin sa doktor, pero wala pa akong appointment.
I'm seeing the doctor at ten. May appointment na ako: nakatakda na ang oras.

Sa mga pandiwang go at come, sa halip na I'm going to go, karaniwang sinasabi lang ang I'm going to Spain in May — mas maikli, at pareho ang kahulugan.

will o going to sa hula. will — opinyon o kaalaman tungkol sa hinaharap: ganito ang tingin ko, ganito ang karaniwang nangyayari. going to — konklusyon mula sa nakikita ngayon mismo:

Don't worry, you'll pass the exam. Naniniwala ako sa iyo.
Careful! You're going to drop those plates. Nakikita kong dumudulas ang mga ito.

Present Simple o Present Continuous. Hindi nakasalalay sa atin ang iskedyul; atin ang kasunduan: The match starts at three — ganito sa programa; We're watching the match at Tom's — ganito ang napagkasunduan namin.

Iisang kuwento — limang anyo. Tingnan kung paano nagbabago ang anyo habang nagiging totoo ang plano:

I need a holiday. I know — I'll go to Spain! ← desisyon ngayon mismo I'm going to spend a week in Spain in May. ← may desisyon na, wala pang tiket I'm flying to Malaga on the third of May. ← nabili na ang tiket The flight leaves at 6.15. ← iskedyul We're about to take off. ← sa loob ng isang minuto

Hindi ganito ang sinasabi. ✗ I'm about to leave tomorrow → ✓ I'm leaving tomorrow. Ang kahulugan ng be about to ay “sa loob ng isang minuto”, kaya hindi binabanggit ang oras kasama nito.

Subukin ang sarili. Nakikita ninyong malapit nang mahulog ang batang nakabisikleta. Ano ang sasabihin ninyo — He'll fall o He's going to fall? Anong anyo ang kailangan sa My flight ___ (leave) at 6.15? Ano ang pagkakaiba ng I'm going to see a doctor at I'm seeing the doctor at ten?

ipakita ang mga sagot
He's going to fall — hula batay sa nakikita ngayon; leaves — iskedyul; ang una — nagpasyang magpatingin, ang ikalawa — may appointment na.
Patalastas

Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino

isinulat para sa iyong wika
1

will para sa kasunduan

I will meet him at four — hindi mali, pero hindi ito karaniwang sinasabi tungkol sa pagkikitang napagkasunduan na: parang desisyong ginawa ngayon lang o pangako ang dating. Para sa kasunduan — ✓ I'm meeting him at four. Iisang anyong magaganap ang ginagamit ng Tagalog para sa kasunduan, desisyon at hula (“Magkikita kami”, “Tutulungan kita”, “Uulan”), kaya parang pangkalahatang salin ang will (A2 #9).

2

will para sa iskedyul

The train will leave at 7.40 — maiintindihan, pero hindi ganito sinasabi tungkol sa iskedyul: ✓ The train leaves at 7.40. Karaniwang anyong magaganap ang ginagamit natin dito (“Aalis ang tren nang 7.40”), kaya will ang unang naiisip. Pero sa Ingles, ang Present Simple mismo ang nagsasabing “ayon sa iskedyul”.

3

Nawawalang is / are

✗ The film about to start

✗ It going to rain

✓ The film is about to start

It's going to rain. Walang katapat ang is sa “Magsisimula na ang pelikula” o “Uulan”, kaya madali itong mawala. Pero hindi gumagana ang about to at going to kung walang be.

Pagbigkas

4 min

going to sa mabilis na pananalita — /ˈɡənə/ (pagpapatuloy ng A1 #32): ang I'm going to call her ay binibigkas na /aɪm ˈɡənə ˈkɔːl hə/. Hindi kailangang isulat ang gonna, pero kailangang makilala ito kapag narinig.

Umiikli ang will sa paturol hanggang /l/: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. May diin at buo ito sa maikling sagot: Yes, I will.

Patinig ang nagpapaiba sa won't at want: won't /wəʊnt/ — gaya ng sa go; want /wɒnt/ — maikli at bukas na /ɒ/. Iisa ang “o” sa Tagalog, kaya kailangang sadyang paghiwalayin ang dalawang tunog. I won't go — “hindi ako pupunta”, I want to go — “gusto kong pumunta”. Kapag pinagpalit ninyo ang mga ito, kabaligtaran ang masasabi ninyo.

Patalastas

Teksto

5 min

What are you doing on Friday?

I'm meeting a client at four — we arranged it last week. After that I'm free. The office closes early on Fridays.

Great. Emma and I are going to look at a flat on Saturday morning. Do you want to come? You're good at spotting problems.

I'd love to. What time?

The agent hasn't confirmed yet. She's going to send me the address this evening.

OK. I'll come if I'm not too tired. Text me the time later.

I will. And the forecast says it'll be sunny, so we're going to have lunch in the park afterwards.

Have you looked at the sky? Look at those clouds. It's going to rain any minute.

Then let's hurry. The last bus leaves at ten past six, and it's six o'clock now.

Wait — my phone's ringing. It's the agent. I think she's about to tell us the time.

Pagbasa nang malakas

Mga pagsasanay

30 min

1. Pagpili.

  1. Look at those clouds — it (rain)
  2. I (meet) the client at four — we arranged it last week
  3. According to the timetable, the train (leave) at 7.40
  4. Hurry — the film (start) — malapit na malapit na
  5. The phone's ringing. I (get) it
  6. We (paint) the kitchen this summer — we've already bought the paint
Ipakita ang mga sagot
is going to rain; am meeting; leaves; is about to start; will get; are going to paint

2. Pagpili.

  1. — There's no milk. — Really? I (get) some on the way home
  2. — Why are you putting your coat on? — I (buy) some milk. I decided an hour ago
  3. The sky's completely black. There (be) a storm
  4. I'm sure you (love) this film
  5. — I can't open this jar. — Give it to me. I (do) it
Ipakita ang mga sagot
will get; am going to buy; is going to be; will love; will do

3. Paghahanap ng mali.

  1. Wait, I help you with the bags.
  2. I'm about to leave tomorrow.
  3. It's going rain this afternoon.
  4. Will you come to my party? — Yes, I come.
  5. She's about to arriving.
Ipakita ang mga sagot
Wait, I'll help you with the bags; I'm leaving tomorrow / I'm going to leave tomorrow; It's going to rain this afternoon; Will you come to my party? — Yes, I will; She's about to arrive

4. Pagtutugma.

  1. ngayon lang nagpasya
  2. nakipagkasundo
  3. iskedyul
  4. may nakikitang palatandaan
  5. malapit na malapit na
Ipakita ang mga sagot
ngayon lang nagpasya — `will`; nakipagkasundo — Present Continuous; iskedyul — Present Simple; may nakikitang palatandaan — `be going to`; malapit na malapit na — `be about to`

5. Isulat muli ayon sa sitwasyong nasa panaklong.

  1. I meet Anna at six. (nagkasundo na)
  2. It will rain. (kita ang mga ulap)
  3. I'm going to answer the phone. (ngayon lang nagpasya: tumutunog ang telepono)
  4. The film will start at eight. (ayon sa programa ng sinehan)
  5. I'm leaving. (malapit na malapit na, sa loob ng isang minuto)
Ipakita ang mga sagot
I'm meeting Anna at six; It's going to rain; I'll answer the phone / I'll answer it; The film starts at eight; I'm about to leave

6. Palawakin ang pahiwatig upang maging sagot

  1. Are you free on Saturday? (no / I / meet / my parents — nagkasundo na)
  2. What time is your train? (it / leave / at 8.15)
  3. What are your plans for the summer? (I / learn / to drive — nagpasya na)
  4. I'm so thirsty. (I / get / you some water — nagpasya ngayon)
  5. Why are you running? (the shop / close — malapit na malapit na)
Ipakita ang mga sagot
No, I'm meeting my parents / No, I'm meeting my parents on Saturday; It leaves at 8.15; I'm going to learn to drive / I'm going to learn to drive this summer; I'll get you some water; The shop is about to close / Because the shop is about to close

7. Sagutin tungkol sa inyong mga plano

nang buong pangungusap. Halimbawa lang ang mga sagot sa ibaba. 1) What are you doing this weekend? 2) What are you going to do after this course? 3) What time does your working day start tomorrow?

Ipakita ang mga sagot
I'm meeting my sister on Saturday, and on Sunday I'm going to clean the flat; I'm going to read books in English and watch films without subtitles; It starts at nine, as usual

8. Isalin sa Ingles.

1) Alas-siyete kuwarenta ang alis ng tren. 2) Sa tingin ko, magugustuhan mo ang pelikulang ito. 3) Ingat, malapit nang mahulog! 4) Magkikita kami ni Sam sa Biyernes.

Ipakita ang mga sagot
The train leaves at 7.40; I think you'll like this film / I think you'll love this film; Careful — it's about to fall! / Careful — it's going to fall!; We're meeting Sam on Friday
Patalastas

Buod

Natalakay

  • ang limang anyo ng hinaharap at ang tanong para piliin ang bawat isa
  • ang mga pares na will — going to
  • going to — Present Continuous
  • iskedyul — kasunduan
  • won't laban sa want

Susunod — aralin 6: pag-uulit ng mga aralin 1–5.

Dulo ng core

Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.

Aralin 78

opsyonal

Bokabularyo para sa deck

15 salita
  • client /ˈklaɪənt/ kliyente
  • arrange /əˈreɪndʒ/ makipagkasundo, isaayos
  • agent /ˈeɪdʒənt/ ahente
  • confirm /kənˈfɜːm/ kumpirmahin
  • forecast /ˈfɔːkɑːst/ taya ng panahon, forecast
  • cloud /klaʊd/ ulap
  • be about to /bi əˈbaʊt tə/ malapit nang (gawin)
  • afterwards /ˈɑːftəwədz/ pagkatapos, pagkaraan nito
  • text /tekst/ mag-text, magpadala ng mensahe
  • spot /spɒt/ mapansin
  • hurry /ˈhʌri/ magmadali
  • any minute /ˌeni ˈmɪnɪt/ anumang sandali
  • dentist /ˈdentɪst/ dentista
  • storm /stɔːm/ bagyo, unos
  • take off /ˌteɪk ˈɒf/ lumipad (ang eroplano)

Pagsulat

Anim na pangungusap tungkol sa darating na linggo: isang kasunduan, isang balak, isang hula batay sa palatandaan, isang iskedyul, at isang desisyong ginawa ngayon mismo.

Halimbawa

I'm meeting a client on Friday at four. We're going to look at a new flat on Saturday. The office closes at three on Fridays, so I'll have time to get ready. Look at the sky — it's going to rain all weekend. Oh, and I've just remembered — it's Anna's birthday on Sunday. I'll buy her a present tomorrow.

Checklist

Nai-save ang draft sa device na ito
Patalastas

Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon

Diktasyonbatay sa araling ito Isulat ang naririnig mo. Ipinapakita ng tsek ang bawat salitang iba, at paano. Isulat ang dikta Pagbasa nang malakasbatay sa araling ito Basahin nang malakas ang teksto ng aralin — itinatampok ng speech recognition ang mga salitang hindi nito nahuli. Basahin nang malakas ang teksto Pagbasa at pakikinigA1–C1 Mga teksto sa bawat antas na may mga tanong sa pag-unawa; bubukas ang transcript pagkatapos mong sagutin. Subukan

May ideya ka ba para sa feature?

Magpadala ng ideya
Patalastas
Patalastas