Tale præcist om fremtiden

På A2 havde fremtiden tre former og ét spørgsmål til at vælge mellem dem: hvornår besluttede du det (lektion A2 #9)? Nu er der fem former. De to nye er Present Simple til køreplaner og be about to til det, der sker om et øjeblik. Spørgsmålet »hvornår besluttede du det?« er stadig det vigtigste, men der kommer to til: afhænger det af os, og hvor tæt på er det?

Fem former, og hvad hver af dem fortæller:

Mere om hver af dem.

will — en fremtid, der endnu hverken er i planerne eller i kalenderen. Besluttet lige nu: The phone's ringing. I'll get it. Et løfte: I won't tell anyone. En formodning: I think it'll be cold tomorrow. Med ordene I think, probably, I'm sure står der næsten altid will.

be going to — beslutningen findes allerede i hovedet: We're going to paint the kitchen this summer. Og en forudsigelse med en synlig grund: She's going to be late — she's still at home.

Present Continuous — den samme hensigt, men allerede aftalt med andre og skrevet i kalenderen: We're having dinner with Sam on Friday. Er der en billet, et møde eller en reservation, er det Present Continuous. Uden et tidsord læses formen som »lige nu«, derfor tilføjer man næsten altid, hvornår aftalen er: tonight, on Friday, at four.

Present Simple — en fremtid, der ikke afhænger af os: togenes køreplan, filmens start, arbejdstiden. The museum opens at ten. My course starts on Monday.

be about to — »lige om lidt«, uden at nævne et tidspunkt: I'm about to leave — can I call you back?

Sådan vælger du på et par sekunder. Stil dig selv spørgsmålene i denne rækkefølge. Er der en køreplan eller et program? — Present Simple. Har du aftalt det med nogen, er der tid og sted? — Present Continuous. Har du besluttet det tidligere, eller ser du tegn? — going to. Beslutter du det lige nu, lover du noget, eller gætter du bare? — will. Sker det om et øjeblik? — be about to. Det første spørgsmål, du svarer »ja« til, giver formen.

Tre par, som er værd at skelne:

going to eller Present Continuous. Begge former handler om noget, der er besluttet på forhånd. Forskellen er, om du har aftalt det med nogen:

Med verberne go og come siger man i stedet for I'm going to go som regel bare I'm going to Spain in May — det er kortere, og meningen er den samme.

will eller going to i en forudsigelse. will — en mening eller viden om fremtiden: det tror jeg, sådan plejer det at være. going to — en slutning ud fra det, man ser lige nu:

Present Simple eller Present Continuous. En køreplan afhænger ikke af os, en aftale er vores egen: The match starts at three — sådan står det i programmet; We're watching the match at Tom's — det har vi aftalt.

Én historie — fem former. Se, hvordan formen skifter, mens planen bliver til virkelighed:

Sådan siger man ikke. ✗ I'm about to leave tomorrow → ✓ I'm leaving tomorrow. be about to betyder »om et øjeblik«, og man nævner ikke et tidspunkt ved siden af det.

Test dig selv. Du ser, at et barn på cykel er lige ved at vælte. Hvad siger du — He'll fall eller He's going to fall? Hvilken form skal der stå i My flight ___ (leave) at 6.15? Hvad er forskellen på I'm going to see a doctor og I'm seeing the doctor at ten?