Gramatika ~54 min z jadra zostáva

Hovoriť o budúcnosti presne

Po tejto lekcii dokážete

Viem z piatich tvarov budúcnosti vybrať ten správny a vysvetliť, prečo práve ten.

Začať lekciu Jadro 54 min · kroky: 6 · voliteľné: +2

Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.

Gramatika

15 min

Na A2 mala budúcnosť tri tvary a jednu otázku na výber: kedy si sa to rozhodol (A2 #9)? Teraz je tvarov päť. Dva nové sú Present Simple pre cestovné poriadky a rozvrhy a be about to pre to, čo sa stane o minútu. Otázka „kedy si sa rozhodol?“ zostáva hlavná, ale pridávajú sa k nej ďalšie dve: závisí to od nás a ako blízko to je.

Päť tvarov a čo každý oznamuje:

tvar čo oznamuje príklad
will rozhodnutie vo chvíli reči, sľub, ponuka pomoci, názor na budúcnosť I'll help you with those bags.
be going to zámer rozhodnutý skôr; predpoveď podľa toho, čo vidno teraz Look at those clouds — it's going to rain.
Present Continuous dohoda: je čas, miesto, ďalší ľudia I'm meeting a client at four.
Present Simple cestovný poriadok, program, kalendár The train leaves at 7.40.
be about to už-už, o minútu Hurry up — the film is about to start.

Podrobnejšie o každom.

will — budúcnosť, ktorá ešte nie je ani v plánoch, ani v kalendári. Rozhodol si sa práve teraz: The phone's ringing. I'll get it. Sľúbil si: I won't tell anyone. Predpokladáš: I think it'll be cold tomorrow. So slovami I think, probably, I'm sure takmer vždy stojí will.

be going to — rozhodnutie už máš v hlave: We're going to paint the kitchen this summer. A predpoveď, ktorá má viditeľnú príčinu: She's going to be late — she's still at home.

Present Continuous — ten istý zámer, ale už dohodnutý s ďalšími ľuďmi a zapísaný v kalendári: We're having dinner with Sam on Friday. Ak máš lístok, stretnutie alebo rezerváciu, je to Present Continuous. Bez časového údaja sa tento tvar číta ako „práve teraz“, preto sa k dohode takmer vždy pridáva, kedy: tonight, on Friday, at four.

Present Simple — budúcnosť, ktorá od nás nezávisí: cestovný poriadok vlakov, začiatok filmu, pracovný rozvrh. The museum opens at ten. My course starts on Monday.

be about to — „už-už“, bez uvedenia času: I'm about to leave — can I call you back?

Ako vybrať za pár sekúnd. Polož si otázky v tomto poradí. Je tu cestovný poriadok alebo program? — Present Simple. Dohodol si sa s niekým, je čas a miesto? — Present Continuous. Rozhodol si sa skôr alebo vidíš náznaky? — going to. Rozhoduješ sa práve teraz, sľubuješ alebo len predpokladáš? — will. Stane sa to o minútu? — be about to. Prvá otázka, na ktorú je odpoveď „áno“, ti dá tvar.

Tri dvojice, ktoré sa oplatí rozlišovať:

It'll rain tomorrow. — myslím si It's going to rain. — vidím mraky
I'll call Anna. — práve som sa rozhodol I'm calling Anna at six. — dohodli sme sa
The train leaves at 7.40. — cestovný poriadok The train is leaving! — práve odchádza

going to, alebo Present Continuous. Oba tvary hovoria o tom, čo je rozhodnuté vopred. Rozdiel je v tom, či si sa s niekým dohodol:

I'm going to see a doctor. Rozhodol som sa ísť k lekárovi, ale ešte nie som objednaný.
I'm seeing the doctor at ten. Som objednaný: čas je určený.

So slovesami go a come sa namiesto I'm going to go zvyčajne hovorí jednoducho I'm going to Spain in May — je to kratšie a význam je ten istý.

will, alebo going to v predpovedi. will — názor alebo vedomosť o budúcnosti: tak si myslím, tak to zvyčajne býva. going to — záver z toho, čo vidno práve teraz:

Don't worry, you'll pass the exam. Verím ti.
Careful! You're going to drop those plates. Vidím, ako sa zosúvajú.

Present Simple, alebo Present Continuous. Cestovný poriadok od nás nezávisí, dohoda je naša: The match starts at three — tak je to v programe; We're watching the match at Tom's — tak sme sa dohodli.

Jeden príbeh — päť tvarov. Pozri sa, ako sa mení tvar, kým sa plán stáva skutočnosťou:

I need a holiday. I know — I'll go to Spain! ← rozhodnutie práve teraz I'm going to spend a week in Spain in May. ← rozhodnutie je, lístok nie I'm flying to Malaga on the third of May. ← lístok je kúpený The flight leaves at 6.15. ← cestovný poriadok We're about to take off. ← o minútu

Takto sa nehovorí. ✗ I'm about to leave tomorrow → ✓ I'm leaving tomorrow. be about to znamená „o minútu“ a čas sa pri ňom neuvádza.

Otestuj sa. Vidíš, že dieťa na bicykli už-už spadne. Čo povieš — He'll fall, alebo He's going to fall? Aký tvar treba v My flight ___ (leave) at 6.15? Čím sa líšia I'm going to see a doctor a I'm seeing the doctor at ten?

zobraziť odpovede
He's going to fall — predpoveď podľa toho, čo vidno teraz; leaves — cestovný poriadok; prvé — rozhodol som sa ísť, druhé — už som objednaný.
Reklama

Chyby slovensky hovoriacich

napísané pre váš jazyk
1

will o dohode

I will meet him at four nie je chyba, ale o stretnutí dohodnutom vopred sa tak zvyčajne nehovorí: znie to ako rozhodnutie práve teraz alebo ako sľub. O dohode — ✓ I'm meeting him at four. Slovenské „stretnem sa s ním o štvrtej“ rozhodnutie a dohodu nerozlišuje, a will sa zdá univerzálnym prekladom.

2

Present Simple o osobných plánoch

Tomorrow I go to the dentist — tak sa hovorí o riadku rozvrhu, napríklad keď prechádzaš týždeň podľa diára. O osobnej dohode sa zvyčajne hovorí ✓ I'm going to the dentist tomorrow. Slovenské „zajtra idem k zubárovi“ je prítomný čas o budúcnosti a láka preložiť ho priamo; anglický Present Simple o budúcnosti však znie ako cestovný poriadok, nie ako tvoj plán.

3

Ponuka a sľub bez will

✗ Wait, I help you! → ✓ Wait, I'll help you!; ✗ Will you come? — Yes, I come. → ✓ Yes, I will. Slovenské „pomôžem“, „prídem“ sú dokonavé slovesá: tvarom prítomné, významom budúce. Preto sa will stráca.

4

be about to ako „chystať sa“

✗ I'm about to leave tomorrow

✓ I'm leaving tomorrow

alebo I'm going to leave tomorrow. Slovenské „chystám sa“ znamená aj „mám v pláne“, aj „už-už idem“, ale be about to je len to druhé: o minútu, bez uvedenia času.

Výslovnosť

4 min

going to v plynulej reči — /ˈɡənə/ (návrat k A1 #32): I'm going to call her znie /aɪm ˈɡənə ˈkɔːl hə/. Písať gonna netreba, ale rozpoznať ho sluchom — určite.

will sa v oznamovacej vete skracuje na /l/: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Prízvučné a plné býva v krátkej odpovedi: Yes, I will.

won't a want sa líšia samohláskou: won't /wəʊnt/ — ako v go; want /wɒnt/ — krátke „o“. I won't go — „nepôjdem“, I want to go — „chcem ísť“. Zameniť si ich znamená povedať opak.

Reklama

Text

5 min

What are you doing on Friday?

I'm meeting a client at four — we arranged it last week. After that I'm free. The office closes early on Fridays.

Great. Emma and I are going to look at a flat on Saturday morning. Do you want to come? You're good at spotting problems.

I'd love to. What time?

The agent hasn't confirmed yet. She's going to send me the address this evening.

OK. I'll come if I'm not too tired. Text me the time later.

I will. And the forecast says it'll be sunny, so we're going to have lunch in the park afterwards.

Have you looked at the sky? Look at those clouds. It's going to rain any minute.

Then let's hurry. The last bus leaves at ten past six, and it's six o'clock now.

Wait — my phone's ringing. It's the agent. I think she's about to tell us the time.

Čítanie nahlas

Cvičenia

30 min

1. Výber.

  1. Look at those clouds — it (rain)
  2. I (meet) the client at four — we arranged it last week
  3. According to the timetable, the train (leave) at 7.40
  4. Hurry — the film (start) — už-už
  5. The phone's ringing. I (get) it
  6. We (paint) the kitchen this summer — we've already bought the paint
Zobraziť odpovede
is going to rain; am meeting; leaves; is about to start; will get; are going to paint

2. Výber.

  1. — There's no milk. — Really? I (get) some on the way home
  2. — Why are you putting your coat on? — I (buy) some milk. I decided an hour ago
  3. The sky's completely black. There (be) a storm
  4. I'm sure you (love) this film
  5. — I can't open this jar. — Give it to me. I (do) it
Zobraziť odpovede
will get; am going to buy; is going to be; will love; will do

3. Hľadanie chyby.

  1. Wait, I help you with the bags.
  2. I'm about to leave tomorrow.
  3. It's going rain this afternoon.
  4. Will you come to my party? — Yes, I come.
  5. She's about to arriving.
Zobraziť odpovede
Wait, I'll help you with the bags; I'm leaving tomorrow / I'm going to leave tomorrow; It's going to rain this afternoon; Will you come to my party? — Yes, I will; She's about to arrive

4. Priraďovanie.

  1. rozhodol som sa práve teraz
  2. dohodol som sa
  3. cestovný poriadok
  4. vidím náznaky
  5. už-už
Zobraziť odpovede
rozhodol som sa práve teraz — `will`; dohodol som sa — Present Continuous; cestovný poriadok — Present Simple; vidím náznaky — `be going to`; už-už — `be about to`

5. Prepíš podľa situácie v zátvorke.

  1. I meet Anna at six. (dohodli sme sa)
  2. It will rain. (vidno mraky)
  3. I'm going to answer the phone. (rozhodol si sa práve teraz: zvoní telefón)
  4. The film will start at eight. (podľa programu kina)
  5. I'm leaving. (už-už, o minútu)
Zobraziť odpovede
I'm meeting Anna at six; It's going to rain; I'll answer the phone / I'll answer it; The film starts at eight; I'm about to leave

6. Rozviň nápovedu do odpovede

  1. Are you free on Saturday? (no / I / meet / my parents — dohodnuté)
  2. What time is your train? (it / leave / at 8.15)
  3. What are your plans for the summer? (I / learn / to drive — rozhodnuté)
  4. I'm so thirsty. (I / get / you some water — rozhodnuté teraz)
  5. Why are you running? (the shop / close — už-už)
Zobraziť odpovede
No, I'm meeting my parents / No, I'm meeting my parents on Saturday; It leaves at 8.15; I'm going to learn to drive / I'm going to learn to drive this summer; I'll get you some water; The shop is about to close / Because the shop is about to close

7. Odpovedz o svojich plánoch

celými vetami. Odpovede nižšie sú vzor. 1) What are you doing this weekend? 2) What are you going to do after this course? 3) What time does your working day start tomorrow?

Zobraziť odpovede
I'm meeting my sister on Saturday, and on Sunday I'm going to clean the flat; I'm going to read books in English and watch films without subtitles; It starts at nine, as usual

8. Prelož do angličtiny.

1) Vlak odchádza o 7.40. 2) Myslím, že sa ti ten film bude páčiť. 3) Pozor, hneď to spadne! 4) V piatok sa stretávame so Samom.

Zobraziť odpovede
The train leaves at 7.40; I think you'll like this film / I think you'll love this film; Careful — it's about to fall! / Careful — it's going to fall!; We're meeting Sam on Friday
Reklama

Zhrnutie

Prebrali sme

  • päť tvarov budúcnosti a otázku
  • podľa ktorej sa vyberá každý
  • dvojice will — going to
  • going to — Present Continuous
  • cestovný poriadok — dohoda
  • won't verzus want

Ďalej — lekcia 6: opakovanie lekcií 1–5.

Koniec jadra

Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.

Lekcia 78

voliteľné

Slovíčka do balíčka

15 slov
  • client /ˈklaɪənt/ klient
  • arrange /əˈreɪndʒ/ dohodnúť (sa)
  • agent /ˈeɪdʒənt/ agent, maklér
  • confirm /kənˈfɜːm/ potvrdiť
  • forecast /ˈfɔːkɑːst/ predpoveď počasia
  • cloud /klaʊd/ oblak, mrak
  • be about to /bi əˈbaʊt tə/ už-už (niečo urobiť)
  • afterwards /ˈɑːftəwədz/ potom, neskôr
  • text /tekst/ napísať správu (SMS)
  • spot /spɒt/ všimnúť si, zbadať
  • hurry /ˈhʌri/ ponáhľať sa
  • any minute /ˌeni ˈmɪnɪt/ každú chvíľu
  • dentist /ˈdentɪst/ zubár
  • storm /stɔːm/ búrka
  • take off /ˌteɪk ˈɒf/ vzlietnuť

Písanie

Šesť viet o najbližšom týždni: jedna dohoda, jeden zámer, jedna predpoveď podľa náznakov, jeden cestovný poriadok a jedno rozhodnutie urobené práve teraz.

Vzor

I'm meeting a client on Friday at four. We're going to look at a new flat on Saturday. The office closes at three on Fridays, so I'll have time to get ready. Look at the sky — it's going to rain all weekend. Oh, and I've just remembered — it's Anna's birthday on Sunday. I'll buy her a present tomorrow.

Kontrolný zoznam

Koncept je uložený na tomto zariadení
Reklama

Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách

Diktátna základe tejto lekcie Napíšte, čo počujete. Kontrola ukáže každé slovo, ktoré sa líši, a ako. Píšte diktát Čítanie nahlasna základe tejto lekcie Prečítajte text lekcie nahlas — rozpoznávanie reči zvýrazní slová, ktoré nechytilo. Čítajte text nahlas Čítanie a počúvanieA1–C1 Texty na každej úrovni s otázkami na porozumenie; prepis sa otvorí po odpovedi. Vyskúšať

Máte nápad na funkciu?

Poslať nápad
Reklama
Reklama