Граматика ~54 хв основного лишилося

Говорити про майбутнє точно

Після цього уроку ви зможете

Можу вибрати потрібну форму майбутнього з п’яти і пояснити, чому саме її.

Почати урок Ядро 54 хв · кроки: 6 · необов’язково: +2

Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.

Граматика

15 хв

На A2 у майбутнього було три форми й одне питання для вибору: коли ви це вирішили (A2 #9)? Тепер форм п’ять. Дві нові — Present Simple для розкладу і be about to для того, що станеться за хвилину. Питання «коли вирішили?» досі головне, але до нього додаються ще два: чи залежить це від нас і наскільки це близько.

П’ять форм і що кожна повідомляє:

форма що повідомляє приклад
will рішення в момент мовлення, обіцянка, пропозиція допомоги, думка про майбутнє I'll help you with those bags.
be going to намір, вирішений раніше; прогноз за тим, що видно зараз Look at those clouds — it's going to rain.
Present Continuous домовленість: є час, місце, інші люди I'm meeting a client at four.
Present Simple розклад, програма, календар The train leaves at 7.40.
be about to ось-ось, за хвилину Hurry up — the film is about to start.

Докладніше про кожну.

will — майбутнє, якого ще немає ні в планах, ні в календарі. Вирішили просто зараз: The phone's ringing. I'll get it. Пообіцяли: I won't tell anyone. Припустили: I think it'll be cold tomorrow. Зі словами I think, probably, I'm sure майже завжди стоїть will.

be going to — рішення вже є в голові: We're going to paint the kitchen this summer. І прогноз, у якого є видима причина: She's going to be late — she's still at home.

Present Continuous — той самий намір, але вже домовлений з іншими і записаний у календар: We're having dinner with Sam on Friday. Якщо є квиток, зустріч чи бронювання — це Present Continuous. Без слова часу ця форма читається як «просто зараз», тому до домовленості майже завжди додають, коли: tonight, on Friday, at four.

Present Simple — майбутнє, яке від нас не залежить: розклад потягів, початок фільму, графік роботи. The museum opens at ten. My course starts on Monday.

be about to — «ось-ось», без зазначення часу: I'm about to leave — can I call you back?

Як вибрати за кілька секунд. Поставте собі питання по черзі. Є розклад чи програма? — Present Simple. Домовилися з кимось, є час і місце? — Present Continuous. Вирішили раніше чи бачите ознаки? — going to. Вирішуєте просто зараз, обіцяєте чи просто припускаєте? — will. Станеться за хвилину? — be about to. Перше ж питання, на яке відповідь «так», і дає форму.

Три пари, які варто розрізняти:

It'll rain tomorrow. — так думаю It's going to rain. — бачу хмари
I'll call Anna. — вирішив щойно I'm calling Anna at six. — домовилися
The train leaves at 7.40. — розклад The train is leaving! — від’їжджає просто зараз

going to чи Present Continuous. Обидві форми про те, що вирішено заздалегідь. Різниця в тому, чи домовилися ви з кимось:

I'm going to see a doctor. Вирішив піти до лікаря, але ще не записався.
I'm seeing the doctor at ten. Записаний на прийом: час призначено.

З дієсловами go і come замість I'm going to go зазвичай кажуть просто I'm going to Spain in May — так коротше, а зміст той самий.

will чи going to в передбаченні. will — думка або знання про майбутнє: так думаю, так зазвичай буває. going to — висновок із того, що видно просто зараз:

Don't worry, you'll pass the exam. Я в тебе вірю.
Careful! You're going to drop those plates. Бачу, як вони з’їжджають.

Present Simple чи Present Continuous. Розклад від нас не залежить, домовленість — наша: The match starts at three — так у програмі; We're watching the match at Tom's — ми так домовилися.

Одна історія — п’ять форм. Подивіться, як змінюється форма, поки план стає реальністю:

I need a holiday. I know — I'll go to Spain! ← рішення просто зараз I'm going to spend a week in Spain in May. ← рішення є, квитка немає I'm flying to Malaga on the third of May. ← квиток куплено The flight leaves at 6.15. ← розклад We're about to take off. ← за хвилину

Так не кажуть. ✗ I'm about to leave tomorrow → ✓ I'm leaving tomorrow. be about to означає «за хвилину», і час поруч із ним не називають.

Перевірте себе. Ви бачите, що дитина на велосипеді ось-ось упаде. Що скажете — He'll fall чи He's going to fall? Яка форма в My flight ___ (leave) at 6.15? Чим відрізняються I'm going to see a doctor і I'm seeing the doctor at ten?

показати відповіді
He's going to fall — прогноз за тим, що видно зараз; leaves — розклад; перше — вирішив піти, друге — уже записаний на прийом.
Реклама

Помилки україномовних

адаптовано під вашу мову
1

will про домовленість

I will meet him at four — не помилка, але про зустріч, призначену заздалегідь, так зазвичай не кажуть: звучить як рішення, ухвалене просто зараз, або як обіцянка. Про домовленість — ✓ I'm meeting him at four. Українське «зустрінуся» не розрізняє рішення і домовленість, і will здається універсальним перекладом.

2

Present Simple про особисті плани

Tomorrow I go to the dentist — так кажуть про рядок розкладу: наприклад, коли перелічують тиждень за щоденником. Про особисту домовленість зазвичай кажуть ✓ I'm going to the dentist tomorrow. Українське «завтра я йду до лікаря» — теперішній час про майбутнє, і його тягне перекласти напряму; але англійський Present Simple про майбутнє звучить як розклад, а не як ваш план.

3

Пропозиція допомоги без will

✗ Wait, I help you! → ✓ Wait, I'll help you!; ✗ Yes, I come → ✓ Yes, I will. Українські «допоможу», «прийду» — майбутній час доконаного виду, але за формою схожі на теперішній, і will губиться.

4

be about to як «збираюся»

✗ I'm about to leave tomorrow

✓ I'm leaving tomorrow

У словниках be about to часто перекладають як «збиратися», а «я збираюся їхати» українською може стосуватися і завтрашнього дня, і наступного тижня. Але be about to — лише «ось-ось», без часу.

Вимова

4 хв

going to у швидкому мовленні — /ˈɡənə/ (повторення A1 #32): I'm going to call her звучить /aɪm ˈɡənə ˈkɔːl hə/. Писати gonna не треба, але впізнавати на слух — обов’язково.

will у ствердженні стискається до /l/: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Наголошеним і повним воно буває в короткій відповіді: Yes, I will.

won't і want розрізняються голосним: won't /wəʊnt/ — як у go; want /wɒnt/ — коротке «о». I won't go — «не піду», I want to go — «хочу піти». Переплутати їх — означає сказати протилежне.

Реклама

Текст

5 хв

What are you doing on Friday?

I'm meeting a client at four — we arranged it last week. After that I'm free. The office closes early on Fridays.

Great. Emma and I are going to look at a flat on Saturday morning. Do you want to come? You're good at spotting problems.

I'd love to. What time?

The agent hasn't confirmed yet. She's going to send me the address this evening.

OK. I'll come if I'm not too tired. Text me the time later.

I will. And the forecast says it'll be sunny, so we're going to have lunch in the park afterwards.

Have you looked at the sky? Look at those clouds. It's going to rain any minute.

Then let's hurry. The last bus leaves at ten past six, and it's six o'clock now.

Wait — my phone's ringing. It's the agent. I think she's about to tell us the time.

Читання вголос

Вправи

30 хв

1. Вибір.

  1. Look at those clouds — it (rain)
  2. I (meet) the client at four — we arranged it last week
  3. According to the timetable, the train (leave) at 7.40
  4. Hurry — the film (start) — ось-ось
  5. The phone's ringing. I (get) it
  6. We (paint) the kitchen this summer — we've already bought the paint
Показати відповіді
is going to rain; am meeting; leaves; is about to start; will get; are going to paint

2. Вибір.

  1. — There's no milk. — Really? I (get) some on the way home
  2. — Why are you putting your coat on? — I (buy) some milk. I decided an hour ago
  3. The sky's completely black. There (be) a storm
  4. I'm sure you (love) this film
  5. — I can't open this jar. — Give it to me. I (do) it
Показати відповіді
will get; am going to buy; is going to be; will love; will do

3. Знайдіть помилку і виправте.

  1. Wait, I help you with the bags.
  2. I'm about to leave tomorrow.
  3. It's going rain this afternoon.
  4. Will you come to my party? — Yes, I come.
  5. She's about to arriving.
Показати відповіді
Wait, I'll help you with the bags; I'm leaving tomorrow / I'm going to leave tomorrow; It's going to rain this afternoon; Will you come to my party? — Yes, I will; She's about to arrive

4. Зіставлення.

  1. вирішив щойно
  2. домовився
  3. розклад
  4. бачу ознаки
  5. ось-ось
Показати відповіді
вирішив щойно — `will`; домовився — Present Continuous; розклад — Present Simple; бачу ознаки — `be going to`; ось-ось — `be about to`

5. Перепишіть під ситуацію в дужках.

  1. I meet Anna at six. (домовилися)
  2. It will rain. (видно хмари)
  3. I'm going to answer the phone. (вирішили щойно: телефон дзвонить)
  4. The film will start at eight. (за програмою кінотеатру)
  5. I'm leaving. (ось-ось, за хвилину)
Показати відповіді
I'm meeting Anna at six; It's going to rain; I'll answer the phone / I'll answer it; The film starts at eight; I'm about to leave

6. Розгорніть підказку у відповідь

  1. Are you free on Saturday? (no / I / meet / my parents — домовилися)
  2. What time is your train? (it / leave / at 8.15)
  3. What are your plans for the summer? (I / learn / to drive — вирішив)
  4. I'm so thirsty. (I / get / you some water — вирішив зараз)
  5. Why are you running? (the shop / close — ось-ось)
Показати відповіді
No, I'm meeting my parents / No, I'm meeting my parents on Saturday; It leaves at 8.15; I'm going to learn to drive / I'm going to learn to drive this summer; I'll get you some water; The shop is about to close / Because the shop is about to close

7. Дайте відповідь про свої плани

повними реченнями. Відповіді нижче — зразок. 1) What are you doing this weekend? 2) What are you going to do after this course? 3) What time does your working day start tomorrow?

Показати відповіді
I'm meeting my sister on Saturday, and on Sunday I'm going to clean the flat; I'm going to read books in English and watch films without subtitles; It starts at nine, as usual

8. Перекладіть англійською.

1) Потяг відходить о 7.40. 2) Думаю, тобі сподобається цей фільм. 3) Обережно, зараз упаде! 4) У п’ятницю ми зустрічаємося із Семом.

Показати відповіді
The train leaves at 7.40; I think you'll like this film / I think you'll love this film; Careful — it's about to fall! / Careful — it's going to fall!; We're meeting Sam on Friday
Реклама

Підсумок

Опрацьовано

  • п’ять форм майбутнього і питання
  • за яким вибирають кожну
  • пари will — going to
  • going to — Present Continuous
  • розклад — домовленість
  • won't проти want

Далі — урок 6: повторення уроків 1–5.

Кінець основного

Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.

Урок 78

необов’язково

Слова в картки

15 слів
  • client /ˈklaɪənt/ клієнт
  • arrange /əˈreɪndʒ/ домовлятися
  • agent /ˈeɪdʒənt/ агент
  • confirm /kənˈfɜːm/ підтверджувати
  • forecast /ˈfɔːkɑːst/ прогноз погоди
  • cloud /klaʊd/ хмара
  • be about to /bi əˈbaʊt tə/ ось-ось зробити
  • afterwards /ˈɑːftəwədz/ потім, після цього
  • text /tekst/ написати повідомлення
  • spot /spɒt/ помітити
  • hurry /ˈhʌri/ поспішати
  • any minute /ˌeni ˈmɪnɪt/ з хвилини на хвилину
  • dentist /ˈdentɪst/ зубний лікар
  • storm /stɔːm/ гроза, буря
  • take off /ˌteɪk ˈɒf/ злітати

Письмо

Шість речень про найближчий тиждень: одна домовленість, один намір, одне передбачення за ознаками, один розклад і одне рішення, ухвалене просто зараз.

Зразок

I'm meeting a client on Friday at four. We're going to look at a new flat on Saturday. The office closes at three on Fridays, so I'll have time to get ready. Look at the sky — it's going to rain all weekend. Oh, and I've just remembered — it's Anna's birthday on Sunday. I'll buy her a present tomorrow.

Чек-лист

Чернетку збережено на цьому пристрої
Реклама

Практикуйте цей урок в інших розділах

Диктантна основі цього уроку Запишіть те, що чуєте. Перевірка показує кожне слово, яке відрізняється, і як. Написати диктант Читання вголосна основі цього уроку Прочитайте текст уроку вголос — розпізнавання мови підсвічує слова, які не розпізнало. Читати текст вголос Читання та аудіюванняA1–C1 Тексти будь-якого рівня з питаннями на розуміння; транскрипт відкривається після відповіді. Спробувати

Маєте ідею для функції?

Надіслати ідею
Реклама
Реклама