Да говоря точно за бъдещето
Мога да избера нужната форма за бъдещето от пет и да обясня защо точно нея.
Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.
Граматика
15 мин.На A2 бъдещето имаше три форми и един въпрос за избор: кога решихте това (A2 #9)? Сега формите са пет. Двете нови са Present Simple за разписание и be about to за онова, което ще стане след минута. Въпросът „кога решихте?“ остава главен, но към него се добавят още два: зависи ли това от нас и колко е близо.
Петте форми и какво съобщава всяка:
| форма | какво съобщава | пример |
|---|---|---|
| will | решение в момента на говорене, обещание, предложение за помощ, мнение за бъдещето | I'll help you with those bags. |
| be going to | намерение, решено по-рано; прогноза по онова, което се вижда сега | Look at those clouds — it's going to rain. |
| Present Continuous | уговорка: има време, място, други хора | I'm meeting a client at four. |
| Present Simple | разписание, програма, календар | The train leaves at 7.40. |
| be about to | всеки момент, след минута | Hurry up — the film is about to start. |
По-подробно за всяка.
will — бъдеще, което още го няма нито в плановете, нито в календара. Решили сте точно сега: The phone's ringing. I'll get it. Обещали сте: I won't tell anyone. Предположили сте: I think it'll be cold tomorrow. С думите I think, probably, I'm sure почти винаги стои will.
be going to — решението вече е в главата: We're going to paint the kitchen this summer. И прогноза, която има видима причина: She's going to be late — she's still at home.
Present Continuous — същото намерение, но вече уговорено с други и записано в календара: We're having dinner with Sam on Friday. Ако има билет, среща или резервация — това е Present Continuous. Без дума за време тази форма се чете като „точно сега“, затова към уговорката почти винаги се добавя кога: tonight, on Friday, at four.
Present Simple — бъдеще, което не зависи от нас: разписание на влаковете, начало на филм, работно време. The museum opens at ten. My course starts on Monday.
be about to — „всеки момент“, без посочване на време: I'm about to leave — can I call you back?
Как да изберете за няколко секунди. Задайте си въпросите поред. Има ли разписание или програма? — Present Simple. Уговорили ли сте се с някого, има ли време и място? — Present Continuous. Решили ли сте по-рано или виждате признаци? — going to. Решавате точно сега, обещавате или просто предполагате? — will. Ще стане след минута? — be about to. Първият въпрос, на който отговорът е „да“, дава формата.
Три двойки, които си струва да различавате:
| It'll rain tomorrow. — така мисля | It's going to rain. — виждам облаците |
| I'll call Anna. — реших току-що | I'm calling Anna at six. — уговорихме се |
| The train leaves at 7.40. — разписание | The train is leaving! — тръгва точно сега |
going to или Present Continuous. И двете форми са за нещо решено предварително. Разликата е в това дали сте се уговорили с някого:
| I'm going to see a doctor. | Реших да отида на лекар, но още не съм си записал час. |
| I'm seeing the doctor at ten. | Имам час: времето е определено. |
С глаголите go и come вместо I'm going to go обикновено казват просто I'm going to Spain in May — така е по-кратко, а смисълът е същият.
will или going to в предсказание. will — мнение или знание за бъдещето: така мисля, така обикновено става. going to — извод от онова, което се вижда точно сега:
| Don't worry, you'll pass the exam. | Вярвам в теб. |
| Careful! You're going to drop those plates. | Виждам как се плъзгат. |
Present Simple или Present Continuous. Разписанието не зависи от нас, уговорката е наша: The match starts at three — така е в програмата; We're watching the match at Tom's — така сме се уговорили.
Една история — пет форми. Вижте как се сменя формата, докато планът става действителност:
I need a holiday. I know — I'll go to Spain! ← решение точно сега I'm going to spend a week in Spain in May. ← решението го има, билета — не I'm flying to Malaga on the third of May. ← билетът е купен The flight leaves at 6.15. ← разписание We're about to take off. ← след минута
Така не се казва. ✗ I'm about to leave tomorrow → ✓ I'm leaving tomorrow. be about to значи „след минута“ и време до него не се назовава.
Проверете се. Виждате, че дете на колело всеки момент ще падне. Какво ще кажете — He'll fall или He's going to fall? Коя форма е в My flight ___ (leave) at 6.15? Каква е разликата между I'm going to see a doctor и I'm seeing the doctor at ten?
покажи отговорите
Грешки на българоговорящите
адаптиран за вашия език„Ще“ → will за уговорка
I will meet him at four не е грешка, но за среща, насрочена отдавна, така обикновено не се казва: звучи като решение, взето точно сега, или като обещание. За уговорка — ✓ I'm meeting him at four. Българското „ще се видя с него“ не различава решение от уговорка и will изглежда универсален превод (A2 #9).
Present Simple за лични планове
Tomorrow I go to the dentist — така се говори за ред от разписание: например когато изреждате седмицата по бележника си. За лична уговорка обикновено се казва ✓ I'm going to the dentist tomorrow. „Утре отивам на зъболекар“ — сегашно време за бъдеще, и ръката посяга към буквален превод; но английското Present Simple за бъдеще звучи като разписание, а не като ваш план.
Предложение и обещание без will
✗ Wait, I help you! → ✓ Wait, I'll help you!; ✗ Yes, I come. → ✓ Yes, I will. „Чакай да ти помогна!“, „Да, идвам!“ — на български предложението и обещанието често минават без „ще“, с форма на сегашно време. В английския решението в момента на говорене изисква will.
„Ще“ → will за разписание
The film will start at eight — разбираемо, но за програма и разписание се казва ✓ The film starts at eight. На български „Филмът ще започне в осем“ е съвсем обичайно, затова will идва само.
Произношение
4 мин.going to в бързата реч е /ˈɡənə/ (връщаме се към A1 #32): I'm going to call her звучи /aɪm ˈɡənə ˈkɔːl hə/. Да се пише gonna не е нужно, но да се разпознава на слух — задължително.
will в утвърждение се свива до /l/: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Ударено и пълно е в краткия отговор: Yes, I will.
won't и want се различават по гласната: won't /wəʊnt/ — както в go; want /wɒnt/ — кратко и отворено, близко до българското „о“. I won't go — „няма да отида“, I want to go — „искам да отида“. Да ги объркате значи да кажете обратното.
Текст
5 мин.What are you doing on Friday?
I'm meeting a client at four — we arranged it last week. After that I'm free. The office closes early on Fridays.
Great. Emma and I are going to look at a flat on Saturday morning. Do you want to come? You're good at spotting problems.
I'd love to. What time?
The agent hasn't confirmed yet. She's going to send me the address this evening.
OK. I'll come if I'm not too tired. Text me the time later.
I will. And the forecast says it'll be sunny, so we're going to have lunch in the park afterwards.
Have you looked at the sky? Look at those clouds. It's going to rain any minute.
Then let's hurry. The last bus leaves at ten past six, and it's six o'clock now.
Wait — my phone's ringing. It's the agent. I think she's about to tell us the time.
Упражнения
30 мин.1. Избор.
- Look at those clouds — it (rain)
- I (meet) the client at four — we arranged it last week
- According to the timetable, the train (leave) at 7.40
- Hurry — the film (start) — всеки момент
- The phone's ringing. I (get) it
- We (paint) the kitchen this summer — we've already bought the paint
Покажи отговорите
2. Избор.
- — There's no milk. — Really? I (get) some on the way home
- — Why are you putting your coat on? — I (buy) some milk. I decided an hour ago
- The sky's completely black. There (be) a storm
- I'm sure you (love) this film
- — I can't open this jar. — Give it to me. I (do) it
Покажи отговорите
3. Откриване на грешката.
- Wait, I help you with the bags.
- I'm about to leave tomorrow.
- It's going rain this afternoon.
- Will you come to my party? — Yes, I come.
- She's about to arriving.
Покажи отговорите
4. Съпоставяне.
- реших току-що
- уговорих се
- разписание
- виждам признаци
- всеки момент
Покажи отговорите
5. Препишете според ситуацията в скобите.
- I meet Anna at six. (уговорили сте се)
- It will rain. (виждат се облаци)
- I'm going to answer the phone. (решихте току-що: телефонът звъни)
- The film will start at eight. (според програмата на киното)
- I'm leaving. (всеки момент, след минута)
Покажи отговорите
6. Разгърнете подсказката в отговор
- Are you free on Saturday? (no / I / meet / my parents — уговорено е)
- What time is your train? (it / leave / at 8.15)
- What are your plans for the summer? (I / learn / to drive — решено е)
- I'm so thirsty. (I / get / you some water — решено сега)
- Why are you running? (the shop / close — всеки момент)
Покажи отговорите
7. Отговорете за плановете си
с пълни изречения. Отговорите по-долу са образец. 1) What are you doing this weekend? 2) What are you going to do after this course? 3) What time does your working day start tomorrow?
Покажи отговорите
8. Преведете на английски.
1) Влакът тръгва в 7.40. 2) Мисля, че този филм ще ти хареса. 3) Внимавай, ей сега ще падне! 4) В петък се виждаме със Сам.
Покажи отговорите
Обобщение
Усвоено
- петте форми за бъдещето и въпросът
- по който се избира всяка
- двойките will — going to
- going to — Present Continuous
- разписание — уговорка
- won't срещу want
Следва урок 6: преговор на уроци 1–5.
Край на основното
Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.
по избор
Думи за тестето
15 думи- client /ˈklaɪənt/ клиент
- arrange /əˈreɪndʒ/ уговарям, договарям се
- agent /ˈeɪdʒənt/ агент
- confirm /kənˈfɜːm/ потвърждавам
- forecast /ˈfɔːkɑːst/ прогноза за времето
- cloud /klaʊd/ облак
- be about to /bi əˈbaʊt tə/ на път съм да (направя нещо)
- afterwards /ˈɑːftəwədz/ после, след това
- text /tekst/ пиша съобщение
- spot /spɒt/ забелязвам
- hurry /ˈhʌri/ бързам
- any minute /ˌeni ˈmɪnɪt/ всеки момент
- dentist /ˈdentɪst/ зъболекар
- storm /stɔːm/ буря
- take off /ˌteɪk ˈɒf/ излитам
Писане
Шест изречения за следващата седмица: една уговорка, едно намерение, едно предсказание по признаци, едно разписание и едно решение, взето точно сега.
Образец
I'm meeting a client on Friday at four. We're going to look at a new flat on Saturday. The office closes at three on Fridays, so I'll have time to get ready. Look at the sky — it's going to rain all weekend. Oh, and I've just remembered — it's Anna's birthday on Sunday. I'll buy her a present tomorrow.
Контролен списък
Упражнете този урок в другите раздели
Имате идея за функция?
⚑ по избор