Nyelvtan ~54 perc alapanyag maradt

Pontosan beszélni a jövőről

E lecke után képes leszel

Ki tudom választani a jövő idő öt alakja közül a megfelelőt, és meg tudom magyarázni, miért éppen azt.

Lecke indítása Mag 54 perc · lépések: 6 · nem kötelező: +2

Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.

Nyelvtan

15 perc

Az A2-n a jövőnek három alakja volt, és egyetlen kérdés segített választani: mikor döntöttél (A2 #9)? Most öt alak lesz. A két új a Present Simple a menetrendre és a be about to arra, ami egy perc múlva történik. A „mikor döntöttél?” továbbra is a fő kérdés, de két újabb társul hozzá: tőlünk függ-e a dolog, és mennyire közel van.

Öt alak, és mit közöl mindegyik:

alak mit közöl példa
will a beszéd pillanatában hozott döntés, ígéret, segítség felajánlása, vélemény a jövőről I'll help you with those bags.
be going to korábban eldöntött szándék; jóslás abból, ami most látszik Look at those clouds — it's going to rain.
Present Continuous megbeszélés: van időpont, helyszín, más emberek I'm meeting a client at four.
Present Simple menetrend, program, naptár The train leaves at 7.40.
be about to mindjárt, egy perc múlva Hurry up — the film is about to start.

Részletesebben mindegyikről.

A will olyan jövő, amely még nincs benne sem a tervekben, sem a naptárban. Most döntöttünk: The phone's ringing. I'll get it. Megígértük: I won't tell anyone. Feltételezzük: I think it'll be cold tomorrow. Az I think, a probably és az I'm sure mellett szinte mindig will áll.

A be going to – a döntés már megvan a fejünkben: We're going to paint the kitchen this summer. És jóslás, amelynek látható oka van: She's going to be late — she's still at home.

A Present Continuous – ugyanaz a szándék, de már megbeszéltük másokkal, és beírtuk a naptárba: We're having dinner with Sam on Friday. Ha van jegy, találkozó vagy foglalás – Present Continuous. Időhatározó nélkül ez az alak úgy hangzik, mint „épp most”, ezért a megbeszéléshez szinte mindig hozzátesszük, mikor: tonight, on Friday, at four.

A Present Simple olyan jövő, amely nem tőlünk függ: vonatmenetrend, a film kezdése, munkarend. The museum opens at ten. My course starts on Monday.

A be about to – „mindjárt”, időpont megnevezése nélkül: I'm about to leave — can I call you back?

Hogyan válassz néhány másodperc alatt. Tedd fel magadnak a kérdéseket sorban. Van menetrend vagy program? – Present Simple. Megbeszélted valakivel, van időpont és helyszín? – Present Continuous. Korábban döntöttél, vagy látod a jeleit? – going to. Most döntesz, ígérsz, vagy csak feltételezel? – will. Egy perc múlva történik? – be about to. Az első kérdés, amelyre a válasz „igen”, megadja az alakot.

Három pár, amelyet érdemes megkülönböztetni:

It'll rain tomorrow. – így gondolom It's going to rain. – látom a felhőket
I'll call Anna. – most döntöttem el I'm calling Anna at six. – megbeszéltük
The train leaves at 7.40. – menetrend The train is leaving! – épp most indul

going to vagy Present Continuous. Mindkét alak arról szól, amit előre eldöntöttünk. A különbség az, hogy megbeszélted-e valakivel:

I'm going to see a doctor. Elhatároztam, hogy elmegyek orvoshoz, de még nem jelentkeztem be.
I'm seeing the doctor at ten. Be vagyok jelentkezve: az időpont ki van tűzve.

A go és a come igével az I'm going to go helyett általában egyszerűen azt mondjuk: I'm going to Spain in May – így rövidebb, a jelentés pedig ugyanaz.

will vagy going to a jóslásban. A will vélemény vagy tudás a jövőről: így gondolom, így szokott lenni. A going to következtetés abból, ami éppen most látszik:

Don't worry, you'll pass the exam. Hiszek benned.
Careful! You're going to drop those plates. Látom, ahogy csúsznak.

Present Simple vagy Present Continuous. A menetrend nem tőlünk függ, a megbeszélés a miénk: The match starts at three – így van a műsorban; We're watching the match at Tom's – így beszéltük meg.

Egy történet – öt alak. Nézd meg, hogyan változik az alak, ahogy a terv valósággá válik:

I need a holiday. I know — I'll go to Spain! ← döntés most I'm going to spend a week in Spain in May. ← a döntés megvan, jegy még nincs I'm flying to Malaga on the third of May. ← a jegy megvan The flight leaves at 6.15. ← menetrend We're about to take off. ← egy perc múlva

Így nem mondjuk. ✗ I'm about to leave tomorrow → ✓ I'm leaving tomorrow. A be about to azt jelenti, „egy perc múlva”, és mellette nem nevezünk meg időpontot.

Ellenőrizd magad. Látod, hogy a biciklis gyerek mindjárt elesik. Mit mondasz – He'll fall vagy He's going to fall? Melyik alak kell ide: My flight ___ (leave) at 6.15? Mi a különbség az I'm going to see a doctor és az I'm seeing the doctor at ten között?

mutasd a válaszokat
He's going to fall – jóslás abból, ami most látszik; leaves – menetrend; az első: elhatároztam, hogy elmegyek, a második: már be vagyok jelentkezve.
Hirdetés

A magyar anyanyelvűek hibái

a te nyelvedre írva
1

Jelen idő a pillanatnyi döntésre és az ígéretre

✗ Wait, I help you! → ✓ Wait, I'll help you!; ✗ Will you come to my party? — Yes, I come. → ✓ Yes, I will. A „Várj, segítek!” és az „Igen, eljövök” magyarul jelen idő, ezért a will könnyen kimarad. Az angolban a most hozott döntés, a felajánlás és az ígéret will-t kap, és a rövid válasz is vele áll.

2

Egyszerű jelen a saját tervre

Tomorrow I go to the dentist – így egy naptárbejegyzésről beszélnek, például amikor végigmondják a hetet a határidőnapló alapján. A saját megbeszélt dolgunkról általában így mondjuk: ✓ I'm going to the dentist tomorrow, ✓ I'm meeting him at four. A „Holnap fogorvoshoz megyek” teljesen természetes magyar mondat, az angol Present Simple viszont a jövőről menetrendként hangzik, nem a te tervedként.

3

will a megbeszélt találkozóra

I will meet him at four – nem hiba, de az előre megbeszélt találkozóról általában nem így mondják: most hozott döntésnek vagy ígéretnek hangzik. Megbeszélésről – ✓ I'm meeting him at four. Aki a will-t a „fog” megfelelőjeként tanulta, minden jövőbeli dologhoz azt teszi.

Kiejtés

4 perc

A going to gyors beszédben /ˈɡənə/ (ismétlés, A1 #32): az I'm going to call her így hangzik: /aɪm ˈɡənə ˈkɔːl hə/. Leírni gonna alakban nem kell, de hallás után felismerni kötelező.

Állításban a will /l/-lé rövidül: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Hangsúlyos és teljes a rövid válaszban: Yes, I will.

A won't és a want a magánhangzóban különbözik: won't /wəʊnt/ – ugyanaz a hang, mint a go-ban; want /wɒnt/ – rövid hang, közel áll a magyar „a”-hoz. I won't go – „nem megyek”, I want to go – „menni akarok”. Ha összekevered őket, az ellenkezőjét mondod.

Hirdetés

Szöveg

5 perc

What are you doing on Friday?

I'm meeting a client at four — we arranged it last week. After that I'm free. The office closes early on Fridays.

Great. Emma and I are going to look at a flat on Saturday morning. Do you want to come? You're good at spotting problems.

I'd love to. What time?

The agent hasn't confirmed yet. She's going to send me the address this evening.

OK. I'll come if I'm not too tired. Text me the time later.

I will. And the forecast says it'll be sunny, so we're going to have lunch in the park afterwards.

Have you looked at the sky? Look at those clouds. It's going to rain any minute.

Then let's hurry. The last bus leaves at ten past six, and it's six o'clock now.

Wait — my phone's ringing. It's the agent. I think she's about to tell us the time.

Hangos olvasás

Gyakorlatok

30 perc

1. Választás.

  1. Look at those clouds — it (rain)
  2. I (meet) the client at four — we arranged it last week
  3. According to the timetable, the train (leave) at 7.40
  4. Hurry — the film (start) – mindjárt
  5. The phone's ringing. I (get) it
  6. We (paint) the kitchen this summer — we've already bought the paint
Mutasd a válaszokat
is going to rain; am meeting; leaves; is about to start; will get; are going to paint

2. Választás.

  1. — There's no milk. — Really? I (get) some on the way home
  2. — Why are you putting your coat on? — I (buy) some milk. I decided an hour ago
  3. The sky's completely black. There (be) a storm
  4. I'm sure you (love) this film
  5. — I can't open this jar. — Give it to me. I (do) it
Mutasd a válaszokat
will get; am going to buy; is going to be; will love; will do

3. Hibakeresés.

  1. Wait, I help you with the bags.
  2. I'm about to leave tomorrow.
  3. It's going rain this afternoon.
  4. Will you come to my party? — Yes, I come.
  5. She's about to arriving.
Mutasd a válaszokat
Wait, I'll help you with the bags; I'm leaving tomorrow / I'm going to leave tomorrow; It's going to rain this afternoon; Will you come to my party? — Yes, I will; She's about to arrive

4. Párosítás.

  1. most döntöttem el
  2. megbeszéltem
  3. menetrend
  4. látom a jeleket
  5. mindjárt
Mutasd a válaszokat
most döntöttem el – `will`; megbeszéltem – Present Continuous; menetrend – Present Simple; látom a jeleket – `be going to`; mindjárt – `be about to`

5. Írd át a zárójelben megadott helyzetnek megfelelően.

  1. I meet Anna at six. (megbeszéltük)
  2. It will rain. (látszanak a felhők)
  3. I'm going to answer the phone. (most döntöttük el: cseng a telefon)
  4. The film will start at eight. (a mozi műsora szerint)
  5. I'm leaving. (mindjárt, egy perc múlva)
Mutasd a válaszokat
I'm meeting Anna at six; It's going to rain; I'll answer the phone / I'll answer it; The film starts at eight; I'm about to leave

6. Bontsd ki a támpontot válasszá

  1. Are you free on Saturday? (no / I / meet / my parents – megbeszéltük)
  2. What time is your train? (it / leave / at 8.15)
  3. What are your plans for the summer? (I / learn / to drive – eldöntöttem)
  4. I'm so thirsty. (I / get / you some water – most döntöttem el)
  5. Why are you running? (the shop / close – mindjárt)
Mutasd a válaszokat
No, I'm meeting my parents / No, I'm meeting my parents on Saturday; It leaves at 8.15; I'm going to learn to drive / I'm going to learn to drive this summer; I'll get you some water; The shop is about to close / Because the shop is about to close

7. Válaszolj a terveidről

teljes mondatokkal. A lenti válaszok csak minták. 1) What are you doing this weekend? 2) What are you going to do after this course? 3) What time does your working day start tomorrow?

Mutasd a válaszokat
I'm meeting my sister on Saturday, and on Sunday I'm going to clean the flat; I'm going to read books in English and watch films without subtitles; It starts at nine, as usual

8. Fordítsd le angolra.

1) A vonat 7.40-kor indul. 2) Szerintem tetszeni fog neked ez a film. 3) Vigyázz, mindjárt leesik! 4) Pénteken találkozunk Sammel.

Mutasd a válaszokat
The train leaves at 7.40; I think you'll like this film / I think you'll love this film; Careful — it's about to fall! / Careful — it's going to fall!; We're meeting Sam on Friday
Hirdetés

Összefoglalás

Ebben a leckében

  • a jövő idő öt alakja és a kérdés
  • amely alapján mindegyiket választjuk
  • a will – going to és a going to – Present Continuous pár
  • a menetrend és a megbeszélés
  • a won't és a want

Következik a 6. lecke: az 1–5. lecke ismétlése.

Az alapanyag vége

A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.

78. lecke

nem kötelező

Szókártyák

15 szó
  • client /ˈklaɪənt/ ügyfél
  • arrange /əˈreɪndʒ/ megbeszél, megállapodik
  • agent /ˈeɪdʒənt/ ügynök, közvetítő
  • confirm /kənˈfɜːm/ megerősít, visszaigazol
  • forecast /ˈfɔːkɑːst/ időjárás-előrejelzés
  • cloud /klaʊd/ felhő
  • be about to /bi əˈbaʊt tə/ mindjárt megtesz valamit
  • afterwards /ˈɑːftəwədz/ utána, azután
  • text /tekst/ üzenetet ír (telefonon)
  • spot /spɒt/ észrevesz
  • hurry /ˈhʌri/ siet
  • any minute /ˌeni ˈmɪnɪt/ bármelyik percben
  • dentist /ˈdentɪst/ fogorvos
  • storm /stɔːm/ vihar, zivatar
  • take off /ˌteɪk ˈɒf/ felszáll (repülőgép)

Írás

Hat mondat a következő hétről: egy megbeszélt találkozó, egy szándék, egy jóslás a jelek alapján, egy menetrend és egy most hozott döntés.

Minta

I'm meeting a client on Friday at four. We're going to look at a new flat on Saturday. The office closes at three on Fridays, so I'll have time to get ready. Look at the sky — it's going to rain all weekend. Oh, and I've just remembered — it's Anna's birthday on Sunday. I'll buy her a present tomorrow.

Ellenőrző lista

A vázlat ezen az eszközön mentve
Hirdetés

Gyakorold ezt a leckét a többi részben

Tollbamondáse lecke alapján Írd le, amit hallasz. Az ellenőrzés megmutatja az eltérő szavakat és a különbséget. Írd le a tollbamondást Hangos olvasáse lecke alapján Olvasd fel a lecke szövegét — a beszédfelismerés kiemeli a nem értett szavakat. Olvasd fel a szöveget Olvasás és hallgatásA1–C1 Szövegek minden szinten értéskérdésekkel; a leirat a válasz után nyílik meg. Próbáld ki

Van ötleted új funkcióhoz?

Ötlet küldése
Hirdetés
Hirdetés