Gelecekten doğru biçimle söz etmek

A2'de geleceğin üç biçimi ve seçim için tek bir soru vardı: buna ne zaman karar verdiniz (A2 #9)? Şimdi biçim sayısı beş. İki yenisi: tarife için Present Simple ve bir dakika içinde olacak şey için be about to. “Ne zaman karar verdiniz?” sorusu yine en önemlisi, ama yanına iki soru daha ekleniyor: bu bize bağlı mı ve ne kadar yakın?

Beş biçim ve her birinin bildirdiği:

Her biri üzerine ayrıntılar.

will — henüz ne planlarda ne takvimde olan gelecek. Tam şu anda karar verildi: The phone's ringing. I'll get it. Söz verildi: I won't tell anyone. Tahmin edildi: I think it'll be cold tomorrow. I think, probably, I'm sure ile hemen her zaman will kullanılır.

be going to — karar zaten kafada: We're going to paint the kitchen this summer. Bir de görünür bir sebebi olan tahmin: She's going to be late — she's still at home.

Present Continuous — aynı niyet, ama artık başkalarıyla kararlaştırılmış ve takvime yazılmış: We're having dinner with Sam on Friday. Bilet, randevu ya da rezervasyon varsa — Present Continuous. Zaman belirteci olmadan bu biçim “tam şu anda” diye anlaşılır, bu yüzden anlaşmaya hemen her zaman ne zaman olduğu eklenir: tonight, on Friday, at four.

Present Simple — bize bağlı olmayan gelecek: tren tarifesi, filmin başlama saati, çalışma saatleri. The museum opens at ten. My course starts on Monday.

be about to — “olmak üzere”, zaman belirtmeden: I'm about to leave — can I call you back?

Birkaç saniyede nasıl seçilir. Kendinize soruları sırayla sorun. Bir tarife ya da program var mı? — Present Simple. Biriyle anlaştınız mı, saat ve yer belli mi? — Present Continuous. Önceden mi karar verdiniz ya da işaretleri mi görüyorsunuz? — going to. Tam şimdi mi karar veriyorsunuz, söz mü veriyorsunuz ya da yalnızca tahmin mi ediyorsunuz? — will. Bir dakika içinde mi olacak? — be about to. Cevabı “evet” olan ilk soru biçimi verir.

Ayırt etmeye değer üç çift:

going to mu, Present Continuous mı. İki biçim de önceden kararlaştırılan şey içindir. Fark, biriyle anlaşıp anlaşmadığınızdadır:

go ve come fiilleriyle I'm going to go yerine çoğu zaman yalnızca I'm going to Spain in May denir — daha kısadır, anlam aynıdır.

Tahminde will mi, going to mu. will — gelecek hakkında bir görüş ya da bilgi: öyle düşünüyorum, genelde öyle olur. going to — tam şu anda görülenden çıkarılan sonuç:

Present Simple mı, Present Continuous mı. Tarife bize bağlı değildir, anlaşma bizimdir: The match starts at three — programda öyle yazıyor; We're watching the match at Tom's — biz öyle anlaştık.

Tek hikâye — beş biçim. Plan gerçeğe dönüşürken biçimin nasıl değiştiğine bakın:

Böyle söylenmez. ✗ I'm about to leave tomorrow → ✓ I'm leaving tomorrow. be about to “bir dakika içinde” demektir, yanında zaman söylenmez.

Kendinizi sınayın. Bisikletli bir çocuğun düşmek üzere olduğunu görüyorsunuz. Ne dersiniz — He'll fall mı, He's going to fall mı? My flight ___ (leave) at 6.15 cümlesinde hangi biçim gerekir? I'm going to see a doctor ile I'm seeing the doctor at ten arasındaki fark ne?