Говорить о будущем точно
Могу выбрать нужную форму будущего из пяти и объяснить, почему именно её.
Заявленное время ядра. Два блока ядра цифр не несут вовсе, поэтому на деле урок длиннее этой суммы.
Грамматика
15 минНа A2 у будущего было три формы и один вопрос для выбора: когда вы это решили (A2 #9)? Теперь форм пять. Две новые — Present Simple для расписания и be about to для того, что случится через минуту. Вопрос «когда решили?» по-прежнему главный, но к нему добавляются ещё два: зависит ли это от нас и насколько это близко.
Пять форм и что каждая сообщает:
| форма | что сообщает | пример |
|---|---|---|
| will | решение в момент речи, обещание, предложение помощи, мнение о будущем | I'll help you with those bags. |
| be going to | намерение, решённое раньше; прогноз по тому, что видно сейчас | Look at those clouds — it's going to rain. |
| Present Continuous | договорённость: есть время, место, другие люди | I'm meeting a client at four. |
| Present Simple | расписание, программа, календарь | The train leaves at 7.40. |
| be about to | вот-вот, через минуту | Hurry up — the film is about to start. |
Подробнее о каждой.
will — будущее, которого ещё нет ни в планах, ни в календаре. Решили прямо сейчас: The phone's ringing. I'll get it. Пообещали: I won't tell anyone. Предположили: I think it'll be cold tomorrow. Со словами I think, probably, I'm sure почти всегда стоит will.
be going to — решение уже есть в голове: We're going to paint the kitchen this summer. И прогноз, у которого есть видимая причина: She's going to be late — she's still at home.
Present Continuous — то же намерение, но уже договорённое с другими и записанное в календарь: We're having dinner with Sam on Friday. Если есть билет, встреча или бронь — это Present Continuous. Без слова времени эта форма читается как «прямо сейчас», поэтому к договорённости почти всегда добавляют, когда: tonight, on Friday, at four.
Present Simple — будущее, которое от нас не зависит: расписание поездов, начало фильма, график работы. The museum opens at ten. My course starts on Monday.
be about to — «вот-вот», без указания времени: I'm about to leave — can I call you back?
Как выбрать за несколько секунд. Задайте себе вопросы по порядку. Есть расписание или программа? — Present Simple. Договорились с кем-то, есть время и место? — Present Continuous. Решили раньше или видите признаки? — going to. Решаете прямо сейчас, обещаете или просто предполагаете? — will. Случится через минуту? — be about to. Первый же вопрос, на который ответ «да», и даёт форму.
Три пары, которые стоит различать:
| It'll rain tomorrow. — так думаю | It's going to rain. — вижу тучи |
| I'll call Anna. — решил только что | I'm calling Anna at six. — договорились |
| The train leaves at 7.40. — расписание | The train is leaving! — уходит прямо сейчас |
going to или Present Continuous. Обе формы о том, что решено заранее. Разница в том, договорились ли вы с кем-то:
| I'm going to see a doctor. | Решил сходить к врачу, но ещё не записался. |
| I'm seeing the doctor at ten. | Записан на приём: время назначено. |
С глаголами go и come вместо I'm going to go обычно говорят просто I'm going to Spain in May — так короче, а смысл тот же.
will или going to в предсказании. will — мнение или знание о будущем: так думаю, так обычно бывает. going to — вывод из того, что видно прямо сейчас:
| Don't worry, you'll pass the exam. | Я в тебя верю. |
| Careful! You're going to drop those plates. | Вижу, как они съезжают. |
Present Simple или Present Continuous. Расписание не зависит от нас, договорённость — наша: The match starts at three — так в программе; We're watching the match at Tom's — мы так договорились.
Одна история — пять форм. Посмотрите, как меняется форма, пока план становится реальностью:
I need a holiday. I know — I'll go to Spain! ← решение прямо сейчас I'm going to spend a week in Spain in May. ← решение есть, билета нет I'm flying to Malaga on the third of May. ← билет куплен The flight leaves at 6.15. ← расписание We're about to take off. ← через минуту
Так не говорят. ✗ I'm about to leave tomorrow → ✓ I'm leaving tomorrow. be about to значит «через минуту», и время рядом с ним не называют.
Проверьте себя. Вы видите, что ребёнок на велосипеде вот-вот упадёт. Что скажете — He'll fall или He's going to fall? Какая форма в My flight ___ (leave) at 6.15? Чем отличаются I'm going to see a doctor и I'm seeing the doctor at ten?
показать ответы
Ошибки носителя русского языка
написано под ваш языкwill о договорённости
I will meet him at four — не ошибка, но о встрече, назначенной заранее, так обычно не говорят: звучит как решение, принятое прямо сейчас, или как обещание. О договорённости — ✓ I'm meeting him at four. Русское «встречусь» не различает решение и договорённость, и will кажется универсальным переводом.
Present Simple о личных планах
Tomorrow I go to the dentist — так говорят о строчке расписания: например, когда перечисляют неделю по ежедневнику. О личной договорённости обычно говорят ✓ I'm going to the dentist tomorrow. По-русски «завтра я иду к врачу» — настоящее время о будущем, и его тянет перевести напрямую; но английский Present Simple о будущем звучит как расписание, а не как ваш план.
Предложение помощи без will
✗ Wait, I help you!
✓ Wait, I'll help you!
Русское «я помогу» — будущее совершенного вида, но по форме похоже на настоящее, и will теряется.
going to о расписании
The train is going to leave at 7.40 — понять можно, но о расписании так не говорят: ✓ The train leaves at 7.40.
Произношение
4 минgoing to в беглой речи — /ˈɡənə/ (виток A1 #32): I'm going to call her звучит /aɪm ˈɡənə ˈkɔːl hə/. Писать gonna не нужно, но узнавать на слух — обязательно.
will в утверждении сжимается до /l/: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Ударным и полным оно бывает в коротком ответе: Yes, I will.
won't и want различаются гласным: won't /wəʊnt/ — как в go; want /wɒnt/ — короткое «о». I won't go — «не пойду», I want to go — «хочу пойти». Перепутать их значит сказать противоположное.
Текст
5 минWhat are you doing on Friday?
I'm meeting a client at four — we arranged it last week. After that I'm free. The office closes early on Fridays.
Great. Emma and I are going to look at a flat on Saturday morning. Do you want to come? You're good at spotting problems.
I'd love to. What time?
The agent hasn't confirmed yet. She's going to send me the address this evening.
OK. I'll come if I'm not too tired. Text me the time later.
I will. And the forecast says it'll be sunny, so we're going to have lunch in the park afterwards.
Have you looked at the sky? Look at those clouds. It's going to rain any minute.
Then let's hurry. The last bus leaves at ten past six, and it's six o'clock now.
Wait — my phone's ringing. It's the agent. I think she's about to tell us the time.
Упражнения
30 мин1. Выбор.
- Look at those clouds — it (rain)
- I (meet) the client at four — we arranged it last week
- According to the timetable, the train (leave) at 7.40
- Hurry — the film (start) — вот-вот
- The phone's ringing. I (get) it
- We (paint) the kitchen this summer — we've already bought the paint
Показать ответы
2. Выбор.
- — There's no milk. — Really? I (get) some on the way home
- — Why are you putting your coat on? — I (buy) some milk. I decided an hour ago
- The sky's completely black. There (be) a storm
- I'm sure you (love) this film
- — I can't open this jar. — Give it to me. I (do) it
Показать ответы
3. Найдите ошибку и исправьте.
- Wait, I help you with the bags.
- I'm about to leave tomorrow.
- It's going rain this afternoon.
- Will you come to my party? — Yes, I come.
- She's about to arriving.
Показать ответы
4. Сопоставление.
- решил только что
- договорился
- расписание
- вижу признаки
- вот-вот
Показать ответы
5. Перепишите под ситуацию в скобках.
- I meet Anna at six. (договорились)
- It will rain. (видны тучи)
- I'm going to answer the phone. (решили только что: телефон звонит)
- The film will start at eight. (по программе кинотеатра)
- I'm leaving. (вот-вот, через минуту)
Показать ответы
6. Разверните подсказку в ответ
- Are you free on Saturday? (no / I / meet / my parents — договорились)
- What time is your train? (it / leave / at 8.15)
- What are your plans for the summer? (I / learn / to drive — решил)
- I'm so thirsty. (I / get / you some water — решил сейчас)
- Why are you running? (the shop / close — вот-вот)
Показать ответы
7. Ответьте о своих планах
полными предложениями. Ответы ниже — образец. 1) What are you doing this weekend? 2) What are you going to do after this course? 3) What time does your working day start tomorrow?
Показать ответы
8. Переведите на английский.
1) Поезд отходит в 7.40. 2) Думаю, тебе понравится этот фильм. 3) Осторожно, сейчас упадёт! 4) В пятницу мы встречаемся с Сэмом.
Показать ответы
Итог
Закрыто
- пять форм будущего и вопрос
- по которому выбирают каждую
- пары will — going to
- going to — Present Continuous
- расписание — договорённость
- won't против want
Дальше — урок 6: повторение уроков 1–5.
Финиш ядра
Урок засчитан, когда пройдены упражнения. Дальше — по желанию.
по желанию
Лексика в колоду
15 слов- client /ˈklaɪənt/ клиент
- arrange /əˈreɪndʒ/ договариваться
- agent /ˈeɪdʒənt/ агент
- confirm /kənˈfɜːm/ подтверждать
- forecast /ˈfɔːkɑːst/ прогноз погоды
- cloud /klaʊd/ облако
- be about to /bi əˈbaʊt tə/ вот-вот сделать
- afterwards /ˈɑːftəwədz/ потом, после этого
- text /tekst/ написать сообщение
- spot /spɒt/ заметить
- hurry /ˈhʌri/ спешить
- any minute /ˌeni ˈmɪnɪt/ с минуты на минуту
- dentist /ˈdentɪst/ зубной врач
- storm /stɔːm/ гроза, буря
- take off /ˌteɪk ˈɒf/ взлетать
Письмо
Шесть предложений о ближайшей неделе: одна договорённость, одно намерение, одно предсказание по признакам, одно расписание и одно решение, принятое прямо сейчас.
Образец
I'm meeting a client on Friday at four. We're going to look at a new flat on Saturday. The office closes at three on Fridays, so I'll have time to get ready. Look at the sky — it's going to rain all weekend. Oh, and I've just remembered — it's Anna's birthday on Sunday. I'll buy her a present tomorrow.
Чек-лист
Отработать этот урок в других разделах
Есть идея для новой функции?
⚑ по желанию