Μιλάω για το μέλλον με ακρίβεια

Στο A2 ο μέλλοντας είχε τρεις τύπους και μία ερώτηση για να διαλέξεις: πότε το αποφάσισες (A2 #9); Τώρα οι τύποι είναι πέντε. Οι δύο νέοι — ο Present Simple για το πρόγραμμα και το be about to για ό,τι θα γίνει σε ένα λεπτό. Η ερώτηση «πότε το αποφάσισες;» μένει η κύρια, αλλά προστίθενται άλλες δύο: αν αυτό εξαρτάται από εμάς και πόσο κοντά είναι.

Πέντε τύποι και τι λέει ο καθένας:

Πιο αναλυτικά για τον καθένα.

will — μέλλον που δεν υπάρχει ακόμα ούτε στα σχέδια ούτε στο ημερολόγιο. Το αποφασίσαμε αυτή τη στιγμή: The phone's ringing. I'll get it. Υποσχεθήκαμε: I won't tell anyone. Υποθέσαμε: I think it'll be cold tomorrow. Με τα I think, probably, I'm sure μπαίνει σχεδόν πάντα will.

be going to — η απόφαση υπάρχει ήδη στο μυαλό: We're going to paint the kitchen this summer. Και πρόβλεψη που έχει ορατή αιτία: She's going to be late — she's still at home.

Present Continuous — η ίδια πρόθεση, αλλά ήδη κανονισμένη με άλλους και γραμμένη στο ημερολόγιο: We're having dinner with Sam on Friday. Αν υπάρχει εισιτήριο, συνάντηση ή κράτηση — είναι Present Continuous. Χωρίς λέξη χρόνου αυτός ο τύπος διαβάζεται ως «αυτή τη στιγμή», γι' αυτό στο κανονισμένο ραντεβού σχεδόν πάντα προσθέτουν πότε: tonight, on Friday, at four.

Present Simple — μέλλον που δεν εξαρτάται από εμάς: δρομολόγια τρένων, η αρχή μιας ταινίας, ωράριο δουλειάς. The museum opens at ten. My course starts on Monday.

be about to — «από στιγμή σε στιγμή», χωρίς να λέμε χρόνο: I'm about to leave — can I call you back?

Πώς διαλέγεις σε λίγα δευτερόλεπτα. Κάνε στον εαυτό σου τις ερωτήσεις με τη σειρά. Υπάρχει δρομολόγιο ή πρόγραμμα; — Present Simple. Το κανόνισες με κάποιον, υπάρχουν ώρα και τόπος; — Present Continuous. Το αποφάσισες νωρίτερα ή βλέπεις σημάδια; — going to. Αποφασίζεις αυτή τη στιγμή, υπόσχεσαι ή απλώς υποθέτεις; — will. Θα γίνει σε ένα λεπτό; — be about to. Η πρώτη ερώτηση με απάντηση «ναι» σου δίνει τον τύπο.

Τρία ζευγάρια που αξίζει να ξεχωρίζεις:

going to ή Present Continuous. Και οι δύο τύποι μιλούν για κάτι αποφασισμένο από πριν. Η διαφορά είναι αν το κανόνισες με κάποιον:

Με τα ρήματα go και come αντί για I'm going to go συνήθως λένε απλώς I'm going to Spain in May — είναι πιο σύντομο, και το νόημα είναι το ίδιο.

will ή going to στην πρόβλεψη. will — γνώμη ή γνώση για το μέλλον: έτσι νομίζω, έτσι γίνεται συνήθως. going to — συμπέρασμα από ό,τι φαίνεται αυτή τη στιγμή:

Present Simple ή Present Continuous. Το δρομολόγιο δεν εξαρτάται από εμάς, το κανονισμένο ραντεβού — είναι δικό μας: The match starts at three — έτσι λέει το πρόγραμμα· We're watching the match at Tom's — έτσι κανονίσαμε εμείς.

Μία ιστορία — πέντε τύποι. Δες πώς αλλάζει ο τύπος, όσο το σχέδιο γίνεται πραγματικότητα:

Έτσι δεν λέγεται. ✗ I'm about to leave tomorrow → ✓ I'm leaving tomorrow. Το be about to σημαίνει «σε ένα λεπτό», και χρόνο δίπλα του δεν λέμε.

Έλεγξε τον εαυτό σου. Βλέπεις ότι ένα παιδί με ποδήλατο πάει να πέσει. Τι θα πεις — He'll fall ή He's going to fall; Ποιος τύπος μπαίνει στο My flight ___ (leave) at 6.15; Σε τι διαφέρουν το I'm going to see a doctor και το I'm seeing the doctor at ten;