Að tala nákvæmlega um framtíðina

Á A2 hafði framtíðin þrjár myndir og eina spurningu til að velja eftir: hvenær ákvaðstu þetta (lexía A2 #9)? Nú eru myndirnar fimm. Tvær nýjar — Present Simple um tímaáætlanir og be about to um það sem gerist eftir andartak. Spurningin „hvenær var þetta ákveðið?“ er enn aðalspurningin, en tvær bætast við: veltur þetta á okkur, og hve nálægt er það?

Fimm myndir og hvað hver þeirra segir:

Nánar um hverja.

will — framtíð sem er hvorki komin í áætlanir né á dagatalið. Ákveðið rétt í þessu: The phone's ringing. I'll get it. Lofað: I won't tell anyone. Giskað: I think it'll be cold tomorrow. Með I think, probably, I'm sure stendur nær alltaf will.

be going to — ákvörðunin er þegar tekin: We're going to paint the kitchen this summer. Og spá sem á sér sýnilega ástæðu: She's going to be late — she's still at home.

Present Continuous — sama áform, en þegar samið um það við aðra og skráð á dagatalið: We're having dinner with Sam on Friday. Ef til er miði, fundur eða bókun — þá er það Present Continuous. Án tímaorðs er þessi mynd lesin sem „einmitt núna“, og þess vegna er nær alltaf bætt við hvenær: tonight, on Friday, at four.

Present Simple — framtíð sem veltur ekki á okkur: tímaáætlun lesta, upphaf kvikmyndar, vinnutími. The museum opens at ten. My course starts on Monday.

be about to — „rétt í þann veginn“, án þess að tími sé nefndur: I'm about to leave — can I call you back?

Hvernig á að velja á nokkrum sekúndum. Spurðu þig spurninganna í þessari röð. Er til tímaáætlun eða dagskrá? — Present Simple. Hefurðu samið við einhvern, er kominn tími og staður? — Present Continuous. Ákvaðstu þetta fyrr, eða sérðu merki? — going to. Ertu að ákveða rétt í þessu, lofa eða bara giska? — will. Gerist það eftir andartak? — be about to. Fyrsta spurningin sem svarið við er „já“ gefur myndina.

Þrjú pör sem vert er að greina á milli:

going to eða Present Continuous. Báðar myndirnar fjalla um það sem var ákveðið fyrir fram. Munurinn er hvort þú hefur samið um það við einhvern:

Með sögnunum go og come er yfirleitt sagt einfaldlega I'm going to Spain in May í stað I'm going to go — það er styttra, og merkingin er sú sama.

will eða going to í spá. will — skoðun eða vitneskja um framtíðina: ég held það, svona fer það yfirleitt. going to — ályktun af því sem sést einmitt núna:

Present Simple eða Present Continuous. Tímaáætlunin veltur ekki á okkur, samkomulagið er okkar: The match starts at three — svo stendur í dagskránni; We're watching the match at Tom's — svo sömdum við.

Ein saga — fimm myndir. Sjáðu hvernig myndin breytist meðan áætlunin verður að veruleika:

Svona er ekki sagt. ✗ I'm about to leave tomorrow → ✓ I'm leaving tomorrow. be about to merkir „eftir andartak“, og tími er ekki nefndur með því.

Prófaðu kunnáttuna. Þú sérð að barn á hjóli er alveg að detta. Hvað segirðu — He'll fall eða He's going to fall? Hvaða mynd er í My flight ___ (leave) at 6.15? Hver er munurinn á I'm going to see a doctor og I'm seeing the doctor at ten?