Grammatika ~19 min tuumikust jäänud

Rääkida ilmast

Pärast seda õppetundi oskad

Oskan öelda, milline ilm praegu on, ja küsida, milline on ilm mujal.

Alusta tundi Tuum 17–19 min · sammud: 6 · valikuline: +2

Väljakuulutatud tuuma aeg. Kaks tuumaplokki ei sisalda aega, seega on tegelik õppetund sellest summast pikem.

Grammatika

3 min

Ilma nimetab umbisikuline it — alus, mille taga ei ole kedagi. Eesti lause saab hakkama ka aluseta („Täna on külm.“, „Sajab vihma.“), inglise keel nõuab alust.

It's cold today. Täna on külm.
It's sunny. Päike paistab.
It's raining. Sajab vihma.
It's snowing. Sajab lund.
What's the weather like today? Milline ilm täna on?

Pane tähele: It's raining on 25. tunni kestev olevik, lihtsalt umbisikulise alusega. It's cold on aga be + omadussõna ehk 2. tund.

ilm kui seisund ilm kui protsess
It's cold. It's warm. It's windy. It's raining. It's snowing.
Reklaam

Eesti keele kõneleja vead

kirjutatud sinu keele jaoks
1

Kadunud it

✗ Is cold today → ✓ It's cold today. Eesti „on külm“ on terviklik lause: verb on olemas, alust ei ole. Inglise lauses on alus alati kohustuslik ja ilma puhul on selleks it. Vaja on mõlemat sõna: kiires kõnes on 's vaevu kuulda, seepärast kirjutatakse vahel ka ✗ It cold in winter → ✓ It's cold in winter.

2

Vihm nimisõnana

✗ Today is rain

✓ It's raining

või It's rainy. Eesti keeles on vihm ja lumi nimisõnad, mida „sajab“: „sajab vihma“, „sajab lund“. Inglise keeles on rain ja snow ise ka verbid ning eraldi „sadama“-sõna ei ole.

3

Ilmaküsimus otsetõlkes

✗ What weather is today? („Mis ilm täna on?“) → ✓ What's the weather like today? või How's the weather today? — mõlemad on loomulikud. Eesti „mis ilm“ viib sõnadeni what weather, inglise küsimuses on aga vaja the weather ja lõppu like; „kuidas ilm on?“ otsetõlge How's the weather? juhtumisi sobib.

Hääldus

3 min

Lühivormid it's, isn't, it isn't on lühikesed ja rõhuta. Rõhk langeb ilmasõnale: it's cold, it's raining.

Sõna weather /ˈweðə/ on 4. tunni helilise /ð/-ga ja kõlab täpselt samamoodi nagu whether. Neid saab eristada ainult tähenduse järgi.

Reklaam

Tekst

3 min

It's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.

Valjusti lugemine

Harjutused

8–10 min

1. Lünkharjutus.

  1. cold today
  2. (rain) now
  3. sunny in summer
  4. (snow) today
Näita vastuseid
It's, It's raining, It's, It's snowing.

2. Vea leidmine.

  1. Is cold today.
  2. Today is rain.
  3. It cold in winter.
Näita vastuseid
It's cold today. / Today it's cold; It's raining today. / Today it's raining. / It's rainy today; It's cold in winter. / In winter it's cold.

3. Vastavusse seadmine.

  1. hot
  2. cold
  3. windy
  4. sunny
Näita vastuseid
`hot` — suvi; `cold` — talv; `windy` ja `sunny` — ükskõik milline aastaaeg.

4. Sõnajärg.

[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]

Näita vastuseid
It is raining today. / Today it is raining; What's the weather like?
Reklaam

Kokkuvõte

Selles tunnis läbitud

  • umbisikuline it
  • ilm kui seisund ja kui protsess
  • küsimus ilma kohta

Edasi — 27. tund: kus ma olin.

Tuumiku lõpp

Tund loetakse tehtuks, kui harjutused on sooritatud. Kõik pärast seda on valikuline.

Tund 27

valikuline

Sõnavara kaardipakki

14 sõna
  • weather /ˈweðə/ ilm
  • cold /kəʊld/ külm
  • warm /wɔːm/ soe
  • hot /hɒt/ palav, kuum
  • sunny /ˈsʌni/ päikeseline
  • windy /ˈwɪndi/ tuuline
  • cloudy /ˈklaʊdi/ pilvine
  • rain /reɪn/ vihm; vihma sadama
  • snow /snəʊ/ lumi; lund sadama
  • summer /ˈsʌmə/ suvi
  • winter /ˈwɪntə/ talv
  • spring /sprɪŋ/ kevad
  • autumn /ˈɔːtəm/ sügis
  • degree /dɪˈɡriː/ kraad

Kirjutamine

Neli lauset: milline ilm on täna ja milline on ilm sinu linnas suvel.

Näidis

It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.

Kontroll-loend

Mustand salvestatakse selles seadmes
Reklaam

Harjuta seda õppetundi teistes osades

Dikteerimineselle tunni põhjal Kirjuta üles see, mida kuuled. Kontroll näitab iga erinevat sõna ja kuidas. Kirjuta diktaat Valjusti lugemineselle tunni põhjal Loe tunni tekst valjusti — kõnetuvastus märgib sõnad, mida ei tuvastanud. Loe tekst ette Lugemine ja kuulamineA1–C1 Tekstid igal tasemel koos mõistmisküsimustega; transkript avaneb pärast vastamist. Proovi

Kas sul on idee uue funktsiooni jaoks?

Räägi meile, mida tahaksid järgmisena näha — loeme iga sõnumi.

Saada idee →
Reklaam
Reklaam