Gramatika ~19 min od osnove preostalo

Pričati o vremenskim prilikama

Nakon ove lekcije možete

Mogu da kažem kakvo je vreme sada i da pitam kakvo je vreme na nekom drugom mestu.

Započni lekciju Jezgro 17–19 min · koraci: 6 · opciono: +2

Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.

Gramatika

3 min

Vremenske prilike imenuje bezlično it — podmet iza kojeg niko ne stoji. Srpski se snalazi bez njega („Hladno je“, „Pada kiša“), a engleski ga zahteva.

It's cold today. Danas je hladno.
It's sunny. Sunčano je.
It's raining. Pada kiša.
It's snowing. Pada sneg.
What's the weather like today? Kakvo je vreme danas?

Obrati pažnju: It's raining je trajno vreme iz lekcije 25, samo sa bezličnim podmetom. A It's cold je be + pridev, dakle lekcija 2.

vreme kao stanje vreme kao proces
It's cold. It's warm. It's windy. It's raining. It's snowing.
Oglas

Greške govornika srpskog jezika

prilagođeno vašem jeziku
1

Izostavljeno it

✗ Is cold today

✓ It's cold today

Srpsko „Danas je hladno“ je potpuna rečenica bez podmeta, pa se i u engleskom počne od glagola. U engleskom je podmet obavezan uvek, čak i kad ne označava nikoga.

2

Kiša kao imenica

✗ Today is rain

✓ It's raining

ili It's rainy. Srpski kaže „pada kiša“, „biće kiše“ — kiša je imenica, a radnju nosi poseban glagol („pada“). U engleskom glagol rain sam znači „padati (o kiši)“, pa uz njega stoji bezlično it.

3

Izostavljeno is

✗ It cold in winter

✓ It's cold in winter

U srpskom „je“ je poseban slog koji se čuje („Zimi je hladno“), a u it's se is svodi na glas /s/ prilepljen uz it. Zato se na sluh uhvati samo it, a glagol se izgubi.

4

Pitanje bez člana

✗ How is weather today?

✓ How's the weather today?

ili What's the weather like today? — oba su prirodna. Srpsko „Kakvo je vreme danas?“ nema člana, ali u engleskom weather u ovom pitanju uvek ide sa the.

Izgovor

3 min

Skraćeni oblici it's, isn't, it isn't su kratki i nenaglašeni. Naglasak pada na reč o vremenu: it's cold, it's raining.

Reč weather /ˈweðə/ ima zvučno /ð/ iz lekcije 4 i zvuči potpuno isto kao whether. Razlikuju se samo po smislu.

Oglas

Tekst

3 min

It's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.

Čitanje naglas

Vežbe

8–10 min

1. Popunjavanje.

  1. cold today
  2. (rain) now
  3. sunny in summer
  4. (snow) today
Prikaži odgovore
It's, It's raining, It's, It's snowing.

2. Pronalaženje greške.

  1. Is cold today.
  2. Today is rain.
  3. It cold in winter.
Prikaži odgovore
It's cold today. / Today it's cold; It's raining today. / Today it's raining. / It's rainy today; It's cold in winter. / In winter it's cold.

3. Povezivanje.

  1. hot
  2. cold
  3. windy
  4. sunny
Prikaži odgovore
`hot` — leto; `cold` — zima; `windy` i `sunny` — bilo koje godišnje doba.

4. Red reči.

[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]

Prikaži odgovore
It is raining today. / Today it is raining; What's the weather like?
Oglas

Rezime

Obrađeno

  • bezlično it
  • vremenske prilike kao stanje i kao proces
  • pitanje o vremenu

Sledi lekcija 27: gde sam bio ili bila.

Kraj osnove

Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.

Lekcija 27

opciono

Reči za špil

14 reči
  • weather /ˈweðə/ vremenske prilike
  • cold /kəʊld/ hladan
  • warm /wɔːm/ topao
  • hot /hɒt/ vruć
  • sunny /ˈsʌni/ sunčan
  • windy /ˈwɪndi/ vetrovit
  • cloudy /ˈklaʊdi/ oblačan
  • rain /reɪn/ kiša; padati (o kiši)
  • snow /snəʊ/ sneg; padati (o snegu)
  • summer /ˈsʌmə/ leto
  • winter /ˈwɪntə/ zima
  • spring /sprɪŋ/ proleće
  • autumn /ˈɔːtəm/ jesen
  • degree /dɪˈɡriː/ stepen

Pisanje

Četiri rečenice: kakvo je vreme danas i kakvo je vreme u tvom gradu leti.

Primer

It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.

Kontrolna lista

Nacrt je sačuvan na ovom uređaju
Oglas

Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima

Diktatna osnovu ove lekcije Zapišite ono što čujete. Provera pokazuje svaku reč koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna osnovu ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora ističe reči koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakom nivou sa pitanjima za razumevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu funkciju?

Recite nam šta biste želeli da vidite sledeće — čitamo svaku poruku.

Pošalji ideju →
Oglas
Oglas