Nyelvtan ~19 perc alapanyag maradt

Beszélni az időjárásról

E lecke után képes leszel

Meg tudom mondani, milyen most az idő, és meg tudom kérdezni, milyen az idő máshol.

Lecke indítása Mag 17–19 perc · lépések: 6 · nem kötelező: +2

Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.

Nyelvtan

3 perc

Az időjárást a személytelen it fejezi ki – alany, amely mögött nem áll senki. A magyar megvan nélküle („Hideg van”, „Esik”), az angol megköveteli.

It's cold today. Ma hideg van.
It's sunny. Süt a nap.
It's raining. Esik az eső.
It's snowing. Esik a hó.
What's the weather like today? Milyen ma az idő?

Figyeld meg: az It's raining a 25. lecke folyamatos igeideje, csak személytelen alannyal. Az It's cold pedig be + melléknév, vagyis a 2. lecke.

az időjárás mint állapot az időjárás mint folyamat
It's cold. It's warm. It's windy. It's raining. It's snowing.
Hirdetés

A magyar anyanyelvűek hibái

a te nyelvedre írva
1

Az elhagyott it

✗ Is cold today

✓ It's cold today

A „Ma hideg van” és az „Esik” alany nélkül is teljes magyar mondat, az it-nek nincs megfelelője. Az angolban az alany mindig kötelező.

2

Az eső mint főnév

✗ Today is rain

✓ It's raining

vagy It's rainy. A magyarban az eső főnév és alany („Esik az eső”, „Eső van”), ezért a rain főnévként kerül a mondatba, a today pedig az alany helyére. Az angolban az időjárás az igébe kerül: it + raining.

3

Az elveszett is

✗ It cold in winter

✓ It's cold in winter

A „Hideg az idő” mondatban harmadik személyben nincs „van”, ezért az is fölöslegesnek tűnik. Az angolban a melléknév előtt mindig ott a be.

4

Tükörfordított kérdés

✗ What weather is today? („Milyen idő van ma?”) → ✓ What's the weather like today? vagy How's the weather today? – mindkettő természetes.

Kiejtés

3 perc

Az összevont it's, isn't és it isn't rövid és hangsúlytalan. A hangsúly az időjárást jelentő szóra esik: it's cold, it's raining.

A weather /ˈweðə/ szóban a 4. leckéből ismert zöngés /ð/ hang van, és pontosan úgy hangzik, mint a whether. A kettőt csak a jelentésük alapján lehet megkülönböztetni.

Hirdetés

Szöveg

3 perc

It's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.

Hangos olvasás

Gyakorlatok

8–10 perc

1. Kiegészítés.

  1. cold today
  2. (rain) now
  3. sunny in summer
  4. (snow) today
Mutasd a válaszokat
It's, It's raining, It's, It's snowing.

2. Hibakeresés.

  1. Is cold today.
  2. Today is rain.
  3. It cold in winter.
Mutasd a válaszokat
It's cold today. / Today it's cold; It's raining today. / Today it's raining. / It's rainy today; It's cold in winter. / In winter it's cold.

3. Párosítás.

  1. hot
  2. cold
  3. windy
  4. sunny
Mutasd a válaszokat
`hot` – nyár; `cold` – tél; `windy` és `sunny` – bármelyik évszak.

4. Szórend.

[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]

Mutasd a válaszokat
It is raining today. / Today it is raining; What's the weather like?
Hirdetés

Összefoglalás

Ebben a leckében

  • a személytelen it
  • az időjárás mint állapot és mint folyamat
  • kérdés az időjárásról

Következik a 27. lecke: hol voltam.

Az alapanyag vége

A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.

27. lecke

nem kötelező

Szókártyák

14 szó
  • weather /ˈweðə/ időjárás
  • cold /kəʊld/ hideg
  • warm /wɔːm/ meleg
  • hot /hɒt/ forró
  • sunny /ˈsʌni/ napos
  • windy /ˈwɪndi/ szeles
  • cloudy /ˈklaʊdi/ felhős
  • rain /reɪn/ eső; esik (az eső)
  • snow /snəʊ/ hó; esik (a hó)
  • summer /ˈsʌmə/ nyár
  • winter /ˈwɪntə/ tél
  • spring /sprɪŋ/ tavasz
  • autumn /ˈɔːtəm/ ősz
  • degree /dɪˈɡriː/ fok

Írás

Négy mondat: milyen ma az idő, és milyen nyáron a városodban.

Minta

It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.

Ellenőrző lista

A vázlat ezen az eszközön mentve
Hirdetés

Gyakorold ezt a leckét a többi részben

Diktáláse lecke alapján Írd le, amit hallasz. Az ellenőrzés megmutatja az eltérő szavakat és a különbséget. Írd le a diktálást Hangos olvasáse lecke alapján Olvasd fel a lecke szövegét — a beszédfelismerés kiemeli a nem értett szavakat. Olvasd fel a szöveget Olvasás és hallgatásA1–C1 Szövegek minden szinten értéskérdésekkel; a leirat a válasz után nyílik meg. Próbáld ki

Van ötleted új funkcióhoz?

Mondd el, mit szeretnél látni a következőben — minden üzenetet elolvasunk.

Ötlet küldése →
Hirdetés
Hirdetés