Grammatik ~19 Min des Kerns übrig

Über das Wetter sprechen

Nach dieser Lektion können Sie

Ich kann sagen, wie das Wetter gerade ist, und nach dem Wetter an einem anderen Ort fragen.

Lektion starten Kern 17–19 Min · Schritte: 6 · freiwillig: +2

Angegebene Kernzeit. Zwei Kernblöcke tragen keine Zeitangabe, daher ist die echte Lektion länger als diese Summe.

Grammatik

3 Min.

Das Wetter benennt das unpersönliche it – ein Subjekt, hinter dem niemand steht. Im Deutschen ist es genauso: „es ist kalt“, „es regnet“ – und auch im Englischen darf es nie fehlen.

It's cold today. Heute ist es kalt.
It's sunny. Es ist sonnig.
It's raining. Es regnet (gerade).
It's snowing. Es schneit (gerade).
What's the weather like today? Wie ist das Wetter heute?

Beachte: It's raining ist die Verlaufsform aus Lektion 25, nur mit einem unpersönlichen Subjekt. Und It's cold ist be + Adjektiv, also Lektion 2.

Wetter als Zustand Wetter als Vorgang
It's cold. It's warm. It's windy. It's raining. It's snowing.
Werbung

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

für Ihre Sprache geschrieben
1

Das Verb vor dem Subjekt

✗ Today is it cold

✓ Today it's cold

oder It's cold today. Im Deutschen steht das Verb an zweiter Stelle, deshalb rutscht „es“ hinter „ist“: „Heute ist es kalt“. Im Englischen bleibt das Subjekt vor dem Verb, auch wenn der Satz mit today beginnt.

2

Einfaches Präsens statt Verlaufsform

✗ It rains now

✓ It's raining now

Das deutsche „es regnet“ passt für „gerade“ und für „oft“ gleichermaßen. Im Englischen braucht Regen in diesem Moment die Verlaufsform aus Lektion 25; It rains sagt man nur, wenn es um „oft“ oder „normalerweise“ geht.

3

Die Wetterfrage wörtlich übersetzt

✗ How is the weather like? („Wie ist das Wetter?“) → ✓ What's the weather like today? oder How's the weather today? – beide sind natürlich. Das deutsche „wie“ wird zu how, und dazu kommt das gelernte like. Entweder what mit like oder how ohne like – nie beides zusammen.

Aussprache

3 Min.

Die Kurzformen it's, isn't, it isn't sind kurz und unbetont. Die Betonung liegt auf dem Wort für das Wetter: it's cold, it's raining.

Das Wort weather /ˈweðə/ hat das stimmhafte /ð/ aus Lektion 4 und klingt genau wie whether. Unterscheiden kann man die beiden nur am Sinn.

Werbung

Text

3 Min.

It's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.

Laut lesen

Übungen

8–10 Min.

1. Einsetzübung.

  1. cold today
  2. (rain) now
  3. sunny in summer
  4. (snow) today
Lösungen anzeigen
It's, It's raining, It's, It's snowing.

2. Fehlersuche.

  1. Today is it cold.
  2. It rains now.
  3. How is the weather like?
Lösungen anzeigen
Today it's cold. / It's cold today; It's raining now; What's the weather like?

3. Zuordnung.

  1. hot
  2. cold
  3. windy
  4. sunny
Lösungen anzeigen
`hot` – Sommer; `cold` – Winter; `windy` und `sunny` – jede Jahreszeit.

4. Wortstellung.

[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]

Lösungen anzeigen
It is raining today. / Today it is raining; What's the weather like?
Werbung

Zusammenfassung

Behandelt

  • das unpersönliche it
  • Wetter als Zustand und als Vorgang
  • die Frage nach dem Wetter

Als Nächstes: Lektion 27 – sagen, wo man gestern war.

Ende des Kerns

Die Lektion gilt als abgeschlossen, sobald die Übungen erledigt sind. Alles danach ist optional.

Lektion 27

freiwillig

Wortschatz für die Lernkarten

14 Wörter
  • weather /ˈweðə/ Wetter
  • cold /kəʊld/ kalt
  • warm /wɔːm/ warm
  • hot /hɒt/ heiß
  • sunny /ˈsʌni/ sonnig
  • windy /ˈwɪndi/ windig
  • cloudy /ˈklaʊdi/ bewölkt
  • rain /reɪn/ Regen; regnen
  • snow /snəʊ/ Schnee; schneien
  • summer /ˈsʌmə/ Sommer
  • winter /ˈwɪntə/ Winter
  • spring /sprɪŋ/ Frühling
  • autumn /ˈɔːtəm/ Herbst
  • degree /dɪˈɡriː/ Grad

Schreiben

Vier Sätze: das Wetter heute und das Wetter in deiner Stadt im Sommer.

Muster

It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.

Checkliste

Der Entwurf wird auf diesem Gerät gespeichert
Werbung

Üben Sie diese Lektion in den anderen Bereichen

Diktatbasierend auf dieser Lektion Schreiben Sie auf, was Sie hören. Die Prüfung zeigt jedes abweichende Wort. Diktat schreiben Laut lesenbasierend auf dieser Lektion Lies den Lektionstext laut vor – die Spracherkennung markiert Wörter, die sie nicht erkannt hat. Text laut vorlesen Lesen und HörenA1–C1 Texte auf jedem Niveau mit Verständnisfragen; das Transkript öffnet sich nach deiner Antwort. Ausprobieren

Haben Sie eine Idee für eine Funktion?

Sagen Sie uns, was Sie als Nächstes sehen möchten — wir lesen jede Nachricht.

Idee senden →
Werbung
Werbung