Hava durumu hakkında konuşmak
Şu anda havanın nasıl olduğunu söyleyebilir ve başka bir yerdeki havayı sorabilirim.
Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.
Dilbilgisi
3 dkHavayı kişisiz it adlandırır — arkasında hiç kimse olmayan bir özne. Türkçede böyle bir özne yoktur (“Soğuk.”, “Yağmur yağıyor.”), İngilizcede ise zorunludur.
| It's cold today. | Bugün hava soğuk. |
| It's sunny. | Hava güneşli. |
| It's raining. | Yağmur yağıyor. |
| It's snowing. | Kar yağıyor. |
| What's the weather like today? | Bugün hava nasıl? |
Dikkat edin: It's raining — 25. dersteki Present Continuous'tur, yalnızca öznesi kişisizdir. It's cold ise be + sıfattır, yani 2. ders.
| durum olarak hava | süreç olarak hava |
|---|---|
| It's cold. It's warm. It's windy. | It's raining. It's snowing. |
Türkçe konuşanların hataları
diliniz için yazıldıDüşen it
✗ Is cold today
✓ It's cold today
Türkçede “Bugün soğuk” öznesiz, tam bir cümledir; fiilin gerektiğini bilen öğrenci is'i koyar ama özneyi koymaz. İngilizcede özne her zaman zorunludur.
Yağmur isim olarak
✗ Today is rain
✗ Rain is raining
✓ It's raining
Türkçede yağmur bir isimdir ve ayrı bir fiille söylenir: “yağmur yağıyor”, “kar yağıyor”, “bugün yağmur var”. İngilizcede ise rain ve snow aynı zamanda fiildir (“yağmur yağmak”, “kar yağmak”) ve bu fiillerin öznesi it'tir.
Düşen be
✗ It cold in winter
✓ It's cold in winter
Türkçede “Kışın soğuk” cümlesinde fiil yoktur, “-dır” eki de çoğu zaman söylenmez. İngilizcede sıfatlı cümle be olmadan kurulamaz: it + is + cold.
Artikelsiz weather
✗ How is weather today?
✓ What's the weather like today?
ya da How's the weather today? — ikisi de doğaldır. Türkçede “Hava nasıl?” sorusunda artikel yoktur; İngilizcede weather burada the ister.
Telaffuz
3 dkit's, isn't, it isn't kaynaşmaları kısa ve vurgusuzdur. Vurgu havayı anlatan kelimeye düşer: it's cold, it's raining.
weather /ˈweðə/ kelimesinde 4. dersteki ötümlü /ð/ vardır ve bu kelime whether ile tıpatıp aynı okunur. İkisini yalnızca anlamdan ayırt edebilirsiniz.
Metin
3 dkIt's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.
Alıştırmalar
8–10 dk1. Boşluk doldurma.
- cold today
- (rain) now
- sunny in summer
- (snow) today
Cevapları göster
2. Hata bulma.
- Is cold today.
- Today is rain.
- It cold in winter.
Cevapları göster
3. Eşleştirme.
- hot
- cold
- windy
- sunny
Cevapları göster
4. Kelime sıralama.
[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]
Cevapları göster
Özet
Bu derste işlenenler
- kişisiz it
- durum ve süreç olarak hava
- hava durumunu sormak
Sırada 27. ders: dün nerede olduğumu söylemek (be fiilinin geçmiş zamanı).
Temel dersin sonu
Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.
isteğe bağlı
Kart destesine kelimeler
14 kelime- weather /ˈweðə/ hava
- cold /kəʊld/ soğuk
- warm /wɔːm/ ılık
- hot /hɒt/ sıcak
- sunny /ˈsʌni/ güneşli
- windy /ˈwɪndi/ rüzgârlı
- cloudy /ˈklaʊdi/ bulutlu
- rain /reɪn/ yağmur; yağmur yağmak
- snow /snəʊ/ kar; kar yağmak
- summer /ˈsʌmə/ yaz
- winter /ˈwɪntə/ kış
- spring /sprɪŋ/ ilkbahar
- autumn /ˈɔːtəm/ sonbahar
- degree /dɪˈɡriː/ derece
Yazma
Dört cümle: bugünkü hava ve şehrinizde yazın hava.
Örnek
It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.
Kontrol listesi
Bu dersi diğer bölümlerde çalışın
Bir özellik fikrin var mı?
Sırada ne görmek istediğini bize söyle — her mesajı okuyoruz.
⚑ isteğe bağlı