Mluvit o počasí
Umím říct, jaké je teď počasí, a zeptat se na počasí na jiném místě.
Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.
Gramatika
3 minPočasí pojmenovává neosobní it – podmět, za kterým nikdo nestojí. Čeština se bez něj obejde, angličtina ho vyžaduje.
| It's cold today. | Dnes je zima. |
| It's sunny. | Je slunečno. |
| It's raining. | Prší. |
| It's snowing. | Sněží. |
| What's the weather like today? | Jaké je dnes počasí? |
Všimněte si: It's raining je průběhový čas z lekce 25, jen s neosobním podmětem. A It's cold je be + přídavné jméno, tedy lekce 2.
| počasí jako stav | počasí jako děj |
|---|---|
| It's cold. It's warm. It's windy. | It's raining. It's snowing. |
Chyby rodilých mluvčích češtiny
přizpůsobeno vašemu jazykuChybějící it nebo is
✗ Is cold today / ✗ It cold in winter → ✓ It's cold today. Česká věta „je zima“ podmět nemá vůbec, kdežto anglické it's jsou DVĚ slova a jedno se ztratí.
Today na místě podmětu
✗ Today is rain
✓ It's raining today
„Dnes je deštivo“ začíná slovem „dnes“, které v angličtině obsadí místo podmětu, a „déšť“ se vezme ze slovníku.
Otázka na počasí bez the
✗ How is weather today?
✓ What's the weather like today?
nebo How's the weather today? – obojí je přirozené. Čeština členy nemá: „Jaké je počasí?“.
Jeden tvar pro „prší“
✗ It rains now
✓ It's raining now
České „prší“ platí pro teď i pro obvykle; angličtina je rozlišuje jako v lekci 25.
Výslovnost
3 minStažené tvary it's, isn't, it isn't jsou krátké a nepřízvučné. Přízvuk padá na slovo o počasí: it's cold, it's raining.
Slovo weather /ˈweðə/ má znělé /ð/ z lekce 4 a zní úplně stejně jako whether. Rozlišit je lze jen podle smyslu.
Text
3 minIt's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.
Cvičení
8–10 min1. Doplňování.
- cold today
- (rain) now
- sunny in summer
- (snow) today
Zobrazit odpovědi
2. Hledání chyby.
- Is cold today.
- Today is rain.
- It cold in winter.
Zobrazit odpovědi
3. Přiřazování.
- hot
- cold
- windy
- sunny
Zobrazit odpovědi
4. Slovosled.
[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]
Zobrazit odpovědi
Shrnutí
Probráno
- neosobní it
- počasí jako stav a jako děj
- otázka na počasí
Dále – lekce 27: kde jsem byl(a).
Konec jádra
Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.
volitelné
Slovní zásoba do balíčku
14 slov- weather /ˈweðə/ počasí
- cold /kəʊld/ studený, chladný
- warm /wɔːm/ teplý
- hot /hɒt/ horký
- sunny /ˈsʌni/ slunečný
- windy /ˈwɪndi/ větrný
- cloudy /ˈklaʊdi/ oblačný, zatažený
- rain /reɪn/ déšť; pršet
- snow /snəʊ/ sníh; sněžit
- summer /ˈsʌmə/ léto
- winter /ˈwɪntə/ zima
- spring /sprɪŋ/ jaro
- autumn /ˈɔːtəm/ podzim
- degree /dɪˈɡriː/ stupeň
Psaní
Čtyři věty: počasí dnes a počasí ve vašem městě v létě.
Vzor
It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.
Kontrolní seznam
Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích
Máte nápad na funkci?
Řekněte nám, co byste chtěli vidět — čteme každou zprávu.
⚑ volitelné