Praten over het weer
Ik kan zeggen wat voor weer het nu is, en vragen hoe het weer op een andere plek is.
Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.
Grammatica
3 minHet weer benoem je met een onpersoonlijk it — een onderwerp waar niemand achter staat. Het Nederlands doet hetzelfde met ‘het’ (‘het regent’, ‘het is koud’), en ook in het Engels is dit onderwerp verplicht.
| It's cold today. | Het is vandaag koud. |
| It's sunny. | Het is zonnig. |
| It's raining. | Het regent. |
| It's snowing. | Het sneeuwt. |
| What's the weather like today? | Hoe is het weer vandaag? |
Let op: It's raining is de duurvorm uit les 25, alleen met een onpersoonlijk onderwerp. En It's cold is be + bijvoeglijk naamwoord, dus les 2.
| het weer als toestand | het weer als proces |
|---|---|
| It's cold. It's warm. It's windy. | It's raining. It's snowing. |
Fouten van Nederlandstaligen
geschreven voor jouw taalDe gewone tijd voor regen die nu valt
✗ It rains now
✓ It's raining now
In het Nederlands dekt ‘het regent’ beide gevallen: ‘het regent nu’ en ‘het regent vaak’. In het Engels vraagt regen of sneeuw van dit moment om de duurvorm uit les 25; it rains past alleen bij een gewoonte: In my city it often rains in October.
Het werkwoord voor het onderwerp
✗ Today is it cold
✓ Today it's cold
of It's cold today. In het Nederlands schuift het werkwoord naar voren zodra er iets anders vooraan staat: ‘Vandaag is het koud’, ‘In de winter is het koud’. In het Engels blijft it vóór het werkwoord staan, wat er ook vooraan staat: In summer it's hot.
‘Ik heb het koud.’
✗ I have it cold
✓ I'm cold
Het Nederlands zegt dat je het koud of warm ‘hebt’; het Engels gebruikt hier be + bijvoeglijk naamwoord, net als bij het weer zelf: It's cold. I'm cold.
Naar het weer vragen kan op twee manieren, en beide zijn natuurlijk: What's the weather like today? en How's the weather today? — de tweede ligt dicht bij ‘Hoe is het weer vandaag?’.
Uitspraak
3 minDe samentrekkingen it's, isn't, it isn't zijn kort en onbeklemtoond. De klemtoon valt op het woord voor het weer: it's cold, it's raining.
Het woord weather /ˈweðə/ heeft de stemhebbende /ð/ uit les 4, en het klinkt precies hetzelfde als whether. Je kunt ze alleen aan de betekenis uit elkaar houden.
Tekst
3 minIt's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.
Oefeningen
8–10 min1. Invuloefening.
- cold today
- (rain) now
- sunny in summer
- (snow) today
Toon de antwoorden
2. Foutopsporing.
- It rains now.
- Today is it cold.
- I have it cold.
Toon de antwoorden
3. Koppeloefening.
- hot
- cold
- windy
- sunny
Toon de antwoorden
4. Woordvolgorde.
[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]
Toon de antwoorden
Samenvatting
Behandeld
- het onpersoonlijke it
- het weer als toestand en als proces
- vragen naar het weer
Volgende: les 27 — waar ik ben geweest.
Einde van de kern
De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.
optioneel
Woordenschat voor de kaartenset
14 woorden- weather /ˈweðə/ weer
- cold /kəʊld/ koud
- warm /wɔːm/ warm
- hot /hɒt/ heet
- sunny /ˈsʌni/ zonnig
- windy /ˈwɪndi/ winderig
- cloudy /ˈklaʊdi/ bewolkt
- rain /reɪn/ regen; regenen
- snow /snəʊ/ sneeuw; sneeuwen
- summer /ˈsʌmə/ zomer
- winter /ˈwɪntə/ winter
- spring /sprɪŋ/ lente
- autumn /ˈɔːtəm/ herfst
- degree /dɪˈɡriː/ graad
Schrijven
Vier zinnen: het weer vandaag en het weer in jouw stad in de zomer.
Voorbeeld
It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.
Checklist
Oefen deze les in de andere secties
Heb je een idee voor een functie?
Vertel ons wat je hierna wilt zien — we lezen elk bericht.
⚑ optioneel