Gramatika ~19 min ng core ang natitira

Pag-usapan ang lagay ng panahon

Pagkatapos ng araling ito, maaari mong

Kaya kong sabihin kung ano ang lagay ng panahon ngayon, at magtanong tungkol sa panahon sa ibang lugar.

Simulan ang aralin Pangunahin 17–19 min · hakbang: 6 · opsyonal: +2

Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.

Gramatika

3 min

Ang lagay ng panahon ay ipinapahayag ng impersonal na it — isang simuno na walang tinutukoy na sinuman. Sa Tagalog, wala ito: “Malamig ngayon”, “Umuulan” — buo na ang pangungusap. Sa Ingles, kailangan ito.

It's cold today. Malamig ngayon.
It's sunny. Maaraw.
It's raining. Umuulan.
It's snowing. Nagniniyebe.
What's the weather like today? Kumusta ang panahon ngayon?

Pansinin: ang It's raining ay ang tuloy-tuloy na panahunan mula sa aralin 25, may impersonal na simuno lang. Ang It's cold naman ay be + pang-uri, ibig sabihin, aralin 2.

panahon bilang kalagayan panahon bilang proseso
It's cold. It's warm. It's windy. It's raining. It's snowing.
Patalastas

Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino

isinulat para sa iyong wika
1

Nawawalang it

✗ Is cold today o ✗ Cold today → ✓ It's cold today. Sa Tagalog, buong pangungusap na ang “Malamig ngayon” at “Umuulan” kahit walang simuno, kaya natural na laktawan ang it. Sa Ingles, laging kailangan ang simuno.

2

Nawawalang be

✗ It cold in winter

✓ It's cold in winter

Walang salitang katapat ng is sa “Malamig kapag taglamig”: ang pang-uri na mismo ang panaguri. Sa Ingles, kailangan ng be sa pagitan ng it at ng pang-uri.

3

Ang rain na parang pangngalan lang

✗ Today is rain → ✓ It's raining o It's rainy. Sa Tagalog, magkaiba ang anyo ng pangngalan at pandiwa: “ulan” at “umuulan”. Sa Ingles, iisa ang anyo ng rain para sa dalawa, kaya nakakalimutan ang -ing. Gayundin, iisang “umuulan” ang ginagamit sa Tagalog para sa ngayon at para sa karaniwan, kaya lumalabas ang ✗ It rains now → ✓ It's raining now.

4

Ang tanong tungkol sa panahon

Ang What is the weather today? (mula sa “Ano ang panahon ngayon?”) ay naiintindihan, pero hindi ito ang karaniwang tanong. Ang karaniwan: What's the weather like today? o How's the weather today? — parehong natural.

Pagbigkas

3 min

Maikli at walang diin ang mga pinaikling anyo na it's, isn't, it isn't. Ang diin ay nasa salitang tungkol sa panahon: it's cold, it's raining.

Ang salitang weather /ˈweðə/ — may tinig na /ð/ mula sa aralin 4, at eksaktong kapareho ito ng tunog ng whether. Sa kahulugan lang sila mapag-iiba.

Patalastas

Teksto

3 min

It's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.

Pagbasa nang malakas

Mga pagsasanay

8–10 min

1. Pagpupuno.

  1. cold today
  2. (rain) now
  3. sunny in summer
  4. (snow) today
Ipakita ang mga sagot
It's, It's raining, It's, It's snowing.

2. Paghahanap ng mali.

  1. Is cold today.
  2. Today is rain.
  3. It cold in winter.
Ipakita ang mga sagot
It's cold today. / Today it's cold; It's raining today. / Today it's raining. / It's rainy today; It's cold in winter. / In winter it's cold.

3. Pagtutugma.

  1. hot
  2. cold
  3. windy
  4. sunny
Ipakita ang mga sagot
`hot` — tag-init; `cold` — taglamig; `windy` at `sunny` — alinmang panahon ng taon.

4. Pagsasaayos ng mga salita.

[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]

Ipakita ang mga sagot
It is raining today. / Today it is raining; What's the weather like?
Patalastas

Buod

Natalakay

  • ang impersonal na it
  • ang panahon bilang kalagayan at bilang proseso
  • ang tanong tungkol sa panahon

Susunod — aralin 27: kung nasaan ako kahapon.

Dulo ng core

Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.

Aralin 27

opsyonal

Bokabularyo para sa deck

14 salita
  • weather /ˈweðə/ panahon, lagay ng panahon
  • cold /kəʊld/ malamig
  • warm /wɔːm/ mainit-init
  • hot /hɒt/ mainit
  • sunny /ˈsʌni/ maaraw
  • windy /ˈwɪndi/ mahangin
  • cloudy /ˈklaʊdi/ maulap
  • rain /reɪn/ ulan; umulan
  • snow /snəʊ/ niyebe; magniyebe
  • summer /ˈsʌmə/ tag-init
  • winter /ˈwɪntə/ taglamig
  • spring /sprɪŋ/ tagsibol
  • autumn /ˈɔːtəm/ taglagas
  • degree /dɪˈɡriː/ digri

Pagsulat

Apat na pangungusap: ang panahon ngayong araw at ang panahon sa inyong lungsod kapag tag-init.

Halimbawa

It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.

Checklist

Nai-save ang draft sa device na ito
Patalastas

Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon

Diktasyonbatay sa araling ito Isulat ang naririnig mo. Ipinapakita ng tsek ang bawat salitang iba, at paano. Isulat ang dikta Pagbasa nang malakasbatay sa araling ito Basahin nang malakas ang teksto ng aralin — itinatampok ng speech recognition ang mga salitang hindi nito nahuli. Basahin nang malakas ang teksto Pagbasa at pakikinigA1–C1 Mga teksto sa bawat antas na may mga tanong sa pag-unawa; bubukas ang transcript pagkatapos mong sagutin. Subukan

May ideya ka ba para sa feature?

Sabihin sa amin kung ano ang gusto mong makita susunod — binabasa namin ang bawat mensahe.

Magpadala ng ideya →
Patalastas
Patalastas