דקדוק נותרו ~19 דק' מהליבה

לדבר על מזג האוויר

אחרי השיעור הזה תוכל

אני יכול/ה לומר מה מזג האוויר עכשיו, ולשאול על מזג האוויר במקום אחר.

התחל את השיעור ליבה 17–19 דק' · שלבים: 6 · אופציונלי: +2

זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.

דקדוק

3 דקות

את מזג האוויר מציין it סתמי — נושא שאין מאחוריו אף אחד. העברית מסתדרת בלעדיו ("קר היום"), והאנגלית דורשת אותו.

It's cold today. היום קר.
It's sunny. שמשי.
It's raining. יורד גשם.
It's snowing. יורד שלג.
What's the weather like today? איך מזג האוויר היום?

שימו לב: It's raining הוא הזמן המתמשך משיעור 25, פשוט עם נושא סתמי. ו־It's cold הוא be + שם תואר, כלומר שיעור 2.

מזג האוויר כמצב מזג האוויר כתהליך
It's cold. It's warm. It's windy. It's raining. It's snowing.
פרסומת

שגיאות של דוברי עברית

מותאם לשפה שלך
1

ה־it שנעלם

✗ Is cold today

✓ It's cold today

בעברית "קר היום" הוא משפט שלם בלי נושא בכלל, ולכן גם מי שזוכר להוסיף את is שוכח את it. באנגלית נושא הוא חובה תמיד.

2

ה־is שנעלם

✗ It cold in winter

✓ It's cold in winter

בעברית בהווה אין פועל "להיות" ("בחורף קר"), ולכן is נראה מיותר. אבל בלי be אין כאן משפט באנגלית.

3

הגשם כשם עצם

✗ Today is rain

✓ It's raining

בעברית אומרים "היום יש גשם" או "יורד גשם": "גשם" הוא שם עצם, והפועל הוא מילה אחרת. באנגלית rain הוא בעצמו הפועל.

4

שתי שאלות בשאלה אחת

✗ How is the weather like today?

✓ What's the weather like today?

או How's the weather today? — שתיהן טבעיות. "איך מזג האוויר?" מוביל ל־How, ואז מוסיפים לו גם את like מהתבנית השנייה. עם How אין like.

הגייה

3 דקות

הצורות המקוצרות it's, isn't, it isn't — קצרות ולא מוטעמות. הטעם נופל על המילה של מזג האוויר: it's cold, it's raining.

המילה weather /ˈweðə/ — עם /ð/ הקולי משיעור 4, והיא נשמעת בדיוק כמו whether. אפשר להבחין ביניהן רק לפי המשמעות.

פרסומת

טקסט

3 דקות

It's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.

קריאה בקול

תרגילים

8–10 דקות

1. השלמה.

  1. cold today
  2. (rain) now
  3. sunny in summer
  4. (snow) today
הצג תשובות
It's, It's raining, It's, It's snowing.

2. מציאת שגיאה.

  1. Is cold today.
  2. Today is rain.
  3. It cold in winter.
הצג תשובות
It's cold today. / Today it's cold; It's raining today. / Today it's raining. / It's rainy today; It's cold in winter. / In winter it's cold.

3. התאמה.

  1. hot
  2. cold
  3. windy
  4. sunny
הצג תשובות
`hot` — קיץ; `cold` — חורף; `windy` ו־`sunny` — כל עונה.

4. סדר מילים.

[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]

הצג תשובות
It is raining today. / Today it is raining; What's the weather like?
פרסומת

סיכום

בשיעור זה למדנו

  • it הסתמי
  • מזג האוויר כמצב וכתהליך
  • השאלה על מזג האוויר

השיעור הבא — שיעור 27: איפה הייתי.

סוף הליבה

השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.

שיעור 27

אופציונלי

אוצר מילים לחפיסה

14 מילים
  • weather /ˈweðə/ מזג אוויר
  • cold /kəʊld/ קר
  • warm /wɔːm/ חמים
  • hot /hɒt/ חם
  • sunny /ˈsʌni/ שמשי
  • windy /ˈwɪndi/ (יש) רוח
  • cloudy /ˈklaʊdi/ מעונן
  • rain /reɪn/ גשם; לרדת (על גשם)
  • snow /snəʊ/ שלג; לרדת (על שלג)
  • summer /ˈsʌmə/ קיץ
  • winter /ˈwɪntə/ חורף
  • spring /sprɪŋ/ אביב
  • autumn /ˈɔːtəm/ סתיו
  • degree /dɪˈɡriː/ מעלה (טמפרטורה)

כתיבה

ארבעה משפטים: מזג האוויר היום ומזג האוויר בעיר שלכם בקיץ.

דוגמה

It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.

רשימת בדיקה

הטיוטה נשמרה במכשיר זה
פרסומת

תרגל את השיעור בחלקים האחרים

הכתבהמבוסס על שיעור זה רשמו את מה שאתם שומעים. הבדיקה מציגה כל מילה שונה ואת ההבדל. כתוב את ההכתבה קריאה בקולמבוסס על שיעור זה קרא את טקסט השיעור בקול — זיהוי הדיבור יסמן את המילים שלא נקלטו. קרא את הטקסט בקול קריאה והאזנהA1–C1 טקסטים בכל רמה עם שאלות הבנה; התמלול נפתח לאחר המענה. נסו

יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?

ספרו לנו מה הייתם רוצים לראות בהמשך — אנחנו קוראים כל הודעה.

שלחו רעיון →
פרסומת
פרסומת