Suprasti tvarkaraštį
Galiu pasakyti, kuo keliauju, ir suprasti transporto tvarkaraštį.
Nurodytas pagrindinės dalies laikas. Dvi pagrindinės dalies blokai neturi laiko, todėl tikroji pamoka yra ilgesnė nei ši suma.
Gramatika
4 minKuo keliaujate — nurodoma prielinksniu by, o daiktavardis vartojamas be artikelio:
| by bus / by train / by car / by plane | autobusu, traukiniu, automobiliu, lėktuvu |
| on foot | pėsčiomis — vienintelė išimtis, ne by foot |
Tvarkaraštis nusakomas esamuoju laiku, o ne būsimuoju. Tai, kas vyksta pagal tvarkaraštį, anglų kalbai yra toks pat reguliarus faktas, kaip „aš dirbu kiekvieną dieną“:
| The train leaves at seven. | Traukinys išvyksta septintą. |
| The bus arrives at half past eight. | Autobusas atvyksta pusę devynių. |
| The shop opens at nine and closes at eight. | Parduotuvė atsidaro devintą, užsidaro aštuntą. |
Tai tiesioginis 9 pamokos tęsinys: trečiasis asmuo, galūnė -s.
Lietuvių kalbos gimtakalbių klaidos
parašyta jūsų kalbaiby foot
✗ by foot
✓ on foot
Vienintelė išimtis iš eilės by bus, by train — todėl ir dažniausia klaida. Lietuviškai „autobusu“, „traukiniu“ ir „pėsčiomis“ skamba kaip viena eilė, visi be prielinksnio, tad atrodo, kad angliškai visiems tinka tas pats by.
Artikelis po by
✗ by the bus
✓ by bus
Čia svarbus būdas, o ne konkretus autobusas. Lietuvių kalboje artikelių nėra („važiuoju autobusu“), ir šįkart anglų kalba su ja sutampa; klaida kyla, kai neseniai išmoktas the (14 pamoka) dedamas prieš kiekvieną daiktavardį.
Tvarkaraštis be -s
✗ The train leave at seven
✓ The train leaves at seven
Kaip ir lietuviškai („traukinys išvyksta septintą“), tvarkaraštis nusakomas esamuoju laiku — būsimojo laiko A1 lygyje dar nereikia. Tačiau lietuviškas „išvyksta“ toks pat ir vienaskaitoje, ir daugiskaitoje („traukiniai išvyksta“), todėl -s pamirštamas: The train leaves, bet The trains leave.
Tarimas
3 minto šnekos sraute tariamas silpnai — /tə/: go to the station skamba sulietai, be pauzės. Prieš balsį the lieka /ði/ — grįžtame prie 14 pamokos: the airport /ði ˈeəpɔːt/.
Tvarkaraščio skaičiai tariami poromis: 7:45 — seven forty-five, be o'clock.
Tekstas
3 minI go to work by bus. The bus leaves at half past seven and arrives at eight. My sister goes to work on foot — she lives near the centre. On Saturday we go to the airport by train. The train leaves at nine forty. The journey takes an hour.
Pratimai
8–10 min1. Įrašymas.
- I go to work bus
- She goes to school foot
- We travel train
Rodyti atsakymus
2. Įrašymas.
- The train (leave) at seven
- The shop (open) at nine
- The buses (arrive) every ten minutes
Rodyti atsakymus
3. Klaidos paieška.
- I go to work by foot.
- I go by the bus.
- The train leave at seven.
Rodyti atsakymus
4. Sugretinimas.
- leave
- arrive
- open
- close
Rodyti atsakymus
Santrauka
Išmokta
- by + transportas
- on foot
- esamasis laikas tvarkaraščiams
Toliau — 24 pamoka: 19–23 pamokų kartojimas.
Pagrindinės dalies pabaiga
Pamoka laikoma baigta, kai atliekate pratimus. Viskas po to yra neprivaloma.
neprivaloma
Žodžiai kortelėms
13 žodžių- bus /bʌs/ autobusas
- train /treɪn/ traukinys
- plane /pleɪn/ lėktuvas
- taxi /ˈtæksi/ taksi
- ticket /ˈtɪkɪt/ bilietas
- leave /liːv/ išvykti, išvažiuoti
- arrive /əˈraɪv/ atvykti, atvažiuoti
- open /ˈəʊpən/ atidaryti (atsidaryti)
- close /kləʊz/ uždaryti (užsidaryti)
- journey /ˈdʒɜːni/ kelionė
- hour /aʊə/ valanda
- every /ˈevri/ kiekvienas
- takes /teɪks/ užtrunka (apie laiką)
Rašymas
Keturi sakiniai: kuo važiuojate į darbą, kada išeinate, kiek laiko užtrunka kelionė.
Pavyzdys
I go to work by bus. The bus leaves at half past seven. The journey takes forty minutes. On Saturday I go to the centre on foot.
Kontrolinis sąrašas
Praktikuokite šią pamoką kituose skyriuose
Turite idėją funkcijai?
Papasakokite, ką norėtumėte pamatyti toliau — perskaitome kiekvieną žinutę.
⚑ neprivaloma