Gramatika ~20 min no pamata palicis

Saprast kustības sarakstu

Pēc šīs nodarbības tu vari

Varu pateikt, ar ko es nokļūstu galā, un saprast transporta kustības sarakstu.

Sākt mācību Kodols 18–20 min · soļi: 6 · pēc izvēles: +2

Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.

Gramatika

4 min

Ar ko jūs pārvietojaties — to izsaka ar prievārdu by, un lietvārds ir bez artikula:

by bus / by train / by car / by plane ar autobusu, vilcienu, mašīnu, lidmašīnu
on foot kājām — vienīgais izņēmums, nevis by foot

Kustības sarakstu izsaka ar tagadni, nevis ar nākotni. Tas, kas notiek pēc saraksta, angļu valodai ir tikpat regulārs fakts kā „es strādāju katru dienu”:

The train leaves at seven. Vilciens atiet septiņos.
The bus arrives at half past eight. Autobuss pienāk pusdeviņos.
The shop opens at nine and closes at eight. Veikals atveras deviņos, aizveras astoņos.

Tas ir tiešs 9. nodarbības turpinājums: trešā persona, galotne -s.

Reklāma

Latviešu valodas runātāju kļūdas

pielāgots tavai valodai
1

by foot

✗ by foot

✓ on foot

Latviski „kājām” ir bez prievārda, tāpēc prievārdu ņem pēc līdzības ar by bus, by train. Bet on foot ir vienīgais izņēmums šajā rindā — un tāpēc biežākā kļūda.

2

with prievārda by vietā

✗ I go to work with bus, with the bus → ✓ I go to work by bus. Latviski sakām „braucu ar autobusu”, un „ar” liekas tas pats, kas with. Angliski transportu izsaka ar by, un aiz tā artikula nav: šeit svarīgs ir veids, nevis konkrēts autobuss.

3

Galotne -s sarakstā

✗ The train leave at seven. → ✓ The train leaves at seven.; ✗ The buses arrives → ✓ The buses arrive. Tagadne sarakstam latviski ir dabiska („Vilciens atiet septiņos”), nākotne nav vajadzīga. Taču latviešu trešajai personai vienskaitlī un daudzskaitlī ir viena forma („vilciens atiet” — „vilcieni atiet”), tāpēc -s aizmirstas vai nonāk ne tur.

Izruna

3 min

to runas plūsmā ir vājš — /tə/: go to the station skan vienoti, bez pauzes. Pirms patskaņa the paliek /ði/ — atgādinājums no 14. nodarbības: the airport /ði ˈeəpɔːt/.

Skaitļus sarakstā izrunā pa pāriem: 7:45 — seven forty-five, bez o'clock.

Reklāma

Teksts

3 min

I go to work by bus. The bus leaves at half past seven and arrives at eight. My sister goes to work on foot — she lives near the centre. On Saturday we go to the airport by train. The train leaves at nine forty. The journey takes an hour.

Lasīšana skaļi

Vingrinājumi

8–10 min

1. Ievietošana.

  1. I go to work bus
  2. She goes to school foot
  3. We travel train
Rādīt atbildes
by, on, by.

2. Ievietošana.

  1. The train (leave) at seven
  2. The shop (open) at nine
  3. The buses (arrive) every ten minutes
Rādīt atbildes
leaves, opens, arrive.

3. Kļūdas atrašana.

  1. I go to work by foot.
  2. I go by the bus.
  3. The train leave at seven.
Rādīt atbildes
I go to work on foot. / I go by bus. / The train leaves at seven.

4. Savienošana.

  1. leave
  2. arrive
  3. open
  4. close
Rādīt atbildes
`leave` — atiet; `arrive` — pienākt; `open` — atvērties; `close` — aizvērties.
Reklāma

Kopsavilkums

Apgūts

  • by + transports
  • on foot
  • tagadne kustības sarakstiem

Tālāk — 24. nodarbība: 19.–23. nodarbības atkārtojums.

Pamata beigas

Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.

Mācība 24

pēc izvēles

Vārdi kartīšu kavai

13 vārdi
  • bus /bʌs/ autobuss
  • train /treɪn/ vilciens
  • plane /pleɪn/ lidmašīna
  • taxi /ˈtæksi/ taksometrs
  • ticket /ˈtɪkɪt/ biļete
  • leave /liːv/ aizbraukt, atiet
  • arrive /əˈraɪv/ atbraukt, pienākt
  • open /ˈəʊpən/ atvērt(ies)
  • close /kləʊz/ aizvērt(ies)
  • journey /ˈdʒɜːni/ brauciens
  • hour /aʊə/ stunda
  • every /ˈevri/ katrs
  • takes /teɪks/ aizņem (par laiku)

Rakstīšana

Četri teikumi: ar ko jūs nokļūstat darbā, cikos izejat no mājām, cik ilgi aizņem ceļš.

Paraugs

I go to work by bus. The bus leaves at half past seven. The journey takes forty minutes. On Saturday I go to the centre on foot.

Pašpārbaudes saraksts

Melnraksts saglabāts šajā ierīcē
Reklāma

Praktizē šo nodarbību citās sadaļās

Diktātsbalstīts uz šo mācību Pierakstiet, ko dzirdat. Pārbaude parāda katru atšķirīgo vārdu un kā. Rakstīt diktātu Lasīšana skaļibalstīts uz šo mācību Lasiet mācības tekstu skaļi — runas atpazīšana izceļ vārdus, kurus tā nesadzirdēja. Lasīt tekstu skaļi Lasīšana un klausīšanāsA1–C1 Teksti visos līmeņos ar izpratnes jautājumiem; transkripts atveras pēc atbildes. Izmēģināt

Vai jums ir ideja par funkciju?

Pasakiet mums, ko vēlaties redzēt nākamo — mēs lasām katru ziņojumu.

Sūtīt ideju →
Reklāma
Reklāma