Gramàtica ~20 min del nucli restant

Entendre els horaris

Després d'aquesta lliçó podràs

Sé dir amb quin mitjà de transport em desplaço i entendre un horari de transport.

Comença la lliçó Nucli 18–20 min · passos: 6 · opcional: +2

Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.

Gramàtica

4 min

El mitjà amb què et desplaces s'indica amb la preposició by, i el nom va sense article:

by bus / by train / by car / by plane en autobús, en tren, en cotxe, en avió
on foot a peu — l'única excepció, no by foot

Un horari s'expressa en present, no en futur. El que passa segons un horari és, per a l'anglès, un fet regular, igual que «treballo cada dia»:

The train leaves at seven. El tren surt a les set.
The bus arrives at half past eight. L'autobús arriba a dos quarts de nou (les vuit i mitja).
The shop opens at nine and closes at eight. La botiga obre a les nou i tanca a les vuit.

És la continuació directa de la lliçó 9: tercera persona, terminació -s.

Anunci

Errors dels parlants de català

adaptada al teu idioma
1

by foot

✗ by foot

✓ on foot

És l'única excepció de la sèrie by bus, by train, i per això l'error més freqüent. La «a» de «a peu» no hi ajuda gens: la sèrie amb by arrossega foot per analogia.

2

in en lloc de by

✗ I go to work in bus

✓ I go to work by bus

En català diem «en autobús», «en tren», i «en» fa pensar en in. Per dir amb quin mitjà et desplaces, l'anglès fa servir by.

3

L'article després de by

✗ by the bus

✓ by bus

En català sovint diem «vaig amb l'autobús», «amb el cotxe», amb article. Després de by no n'hi ha: aquí importa el mitjà, no un autobús concret.

4

arrive to

✗ The bus arrives to the station

✓ The bus arrives at the station

El català «arribar a l'estació» fa pensar en to, però to indica cap a on vas (lliçó 22). Amb arrive, el lloc on arribes —una estació, l'aeroport— va amb at.

Pronunciació

3 min

to en la parla encadenada és feble — /tə/: go to the station sona lligat, sense pausa. Davant de vocal, the continua sent /ði/, com a la lliçó 14: the airport /ði ˈeəpɔːt/.

Els números d'un horari es pronuncien de dos en dos: 7:45 — seven forty-five, sense o'clock.

Anunci

Text

3 min

I go to work by bus. The bus leaves at half past seven and arrives at eight. My sister goes to work on foot — she lives near the centre. On Saturday we go to the airport by train. The train leaves at nine forty. The journey takes an hour.

Lectura en veu alta

Exercicis

8–10 min

1. Omplir els buits.

  1. I go to work bus
  2. She goes to school foot
  3. We travel train
Mostra les respostes
by, on, by.

2. Omplir els buits.

  1. The train (leave) at seven
  2. The shop (open) at nine
  3. The buses (arrive) every ten minutes
Mostra les respostes
leaves, opens, arrive.

3. Trobar l'error.

  1. I go to work by foot.
  2. I go by the bus.
  3. The train leave at seven.
Mostra les respostes
I go to work on foot. / I go by bus. / The train leaves at seven.

4. Relacionar.

  1. leave
  2. arrive
  3. open
  4. close
Mostra les respostes
`leave` — sortir; `arrive` — arribar; `open` — obrir; `close` — tancar.
Anunci

Resum

Après en aquesta lliçó

  • by + mitjà de transport
  • on foot
  • el present per als horaris

A continuació, la lliçó 24: repàs de les lliçons 19–23.

Final del nucli

La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.

Lliçó 24

opcional

Vocabulari per a la baralla

13 paraules
  • bus /bʌs/ autobús
  • train /treɪn/ tren
  • plane /pleɪn/ avió
  • taxi /ˈtæksi/ taxi
  • ticket /ˈtɪkɪt/ bitllet
  • leave /liːv/ marxar, sortir
  • arrive /əˈraɪv/ arribar
  • open /ˈəʊpən/ obrir
  • close /kləʊz/ tancar
  • journey /ˈdʒɜːni/ viatge, trajecte
  • hour /aʊə/ hora
  • every /ˈevri/ cada
  • takes /teɪks/ dura (parlant de temps)

Escriptura

Quatre frases: com vas a la feina, a quina hora surts, quant dura el trajecte.

Model

I go to work by bus. The bus leaves at half past seven. The journey takes forty minutes. On Saturday I go to the centre on foot.

Llista de comprovació

L’esborrany es desa en aquest dispositiu
Anunci

Practica aquesta lliçó a les altres seccions

Dictatbasat en aquesta lliçó Escriu el que escoltes. La comprovació mostra cada paraula que difereix, i com. Escriu el dictat Lectura en veu altabasat en aquesta lliçó Llegeix el text de la lliçó en veu alta: el reconeixement de veu ressalta les paraules que no ha captat. Llegeix el text en veu alta Lectura i escoltaA1–C1 Textos de tots els nivells amb preguntes de comprensió; la transcripció s’obre després de respondre. Prova-ho

Tens una idea per a una funció?

Digues-nos què t'agradaria veure a continuació — llegim cada missatge.

Envia idea →
Anunci
Anunci