Grammatica ~20 min van de kern over

Een dienstregeling begrijpen

Na deze les kun je

Ik kan zeggen hoe ik reis, en een dienstregeling van het openbaar vervoer begrijpen.

Start de les Kern 18–20 min · stappen: 6 · optioneel: +2

Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.

Grammatica

4 min

Hoe je reist, zeg je met het voorzetsel by, en het zelfstandig naamwoord krijgt geen lidwoord:

by bus / by train / by car / by plane met de bus, de trein, de auto, het vliegtuig
on foot te voet, lopend — de enige uitzondering, niet by foot

Een dienstregeling geef je in de tegenwoordige tijd, niet in de toekomende tijd. Wat volgens een dienstregeling gebeurt, is voor het Engels net zo’n vast feit als ‘ik werk elke dag’:

The train leaves at seven. De trein vertrekt om zeven uur.
The bus arrives at half past eight. De bus komt om half negen aan.
The shop opens at nine and closes at eight. De winkel gaat om negen uur open en om acht uur dicht.

Dit sluit direct aan op les 9: de derde persoon, de uitgang -s.

Advertentie

Fouten van Nederlandstaligen

geschreven voor jouw taal
1

with the bus in plaats van by bus

✗ I go to work with the bus. ✗ We go with the train. → ✓ I go to work by bus. ✓ We go by train. Dit komt rechtstreeks uit ‘met de bus’, ‘met de trein’: in het Nederlands staat er altijd ‘met’ en een lidwoord. In het Engels is het by, en zonder lidwoord — het gaat om de manier van reizen, niet om een bepaalde bus.

2

by foot

✗ by foot

✓ on foot

De enige uitzondering in de reeks by bus, by train — en daardoor de fout die het vaakst voorkomt. Het Nederlandse ‘te voet’ helpt hier niet: onthoud on foot als vaste combinatie.

3

half eight als 7:30

✗ The bus leaves at half eight. (bedoeld als 7:30) → ✓ The bus leaves at half past seven. Het Nederlandse ‘half acht’ is 7:30, maar in het Britse Engels betekent half eight in de spreektaal juist 8:30. Bij een dienstregeling mis je zo je bus of trein — zeg daarom altijd half past of de cijfers: seven thirty.

4

De tegenwoordige tijd voor een dienstregeling

is geen fout maar gewoon goed: net als ‘De bus vertrekt om tien uur’ zeg je The bus leaves at ten — de toekomende tijd is hier niet nodig.

Uitspraak

3 min

to is in vloeiende spraak zwak — /tə/: go to the station klinkt aaneengesloten, zonder pauze. Voor een klinker blijft the /ði/ — een herhaling van les 14: the airport /ði ˈeəpɔːt/.

Tijden in een dienstregeling spreek je uit in paren: 7:45 — seven forty-five, zonder o'clock.

Advertentie

Tekst

3 min

I go to work by bus. The bus leaves at half past seven and arrives at eight. My sister goes to work on foot — she lives near the centre. On Saturday we go to the airport by train. The train leaves at nine forty. The journey takes an hour.

Hardop lezen

Oefeningen

8–10 min

1. Invuloefening.

  1. I go to work bus
  2. She goes to school foot
  3. We travel train
Toon de antwoorden
by, on, by.

2. Invuloefening.

  1. The train (leave) at seven
  2. The shop (open) at nine
  3. The buses (arrive) every ten minutes
Toon de antwoorden
leaves, opens, arrive.

3. Foutopsporing.

  1. I go to work by foot.
  2. I go by the bus.
  3. The train leave at seven.
Toon de antwoorden
I go to work on foot. / I go by bus. / The train leaves at seven.

4. Koppeloefening.

  1. leave
  2. arrive
  3. open
  4. close
Toon de antwoorden
`leave` — vertrekken; `arrive` — aankomen; `open` — opengaan; `close` — dichtgaan.
Advertentie

Samenvatting

Behandeld

  • by + vervoermiddel
  • on foot
  • de tegenwoordige tijd voor dienstregelingen

Volgende: les 24 — herhaling van de lessen 19–23.

Einde van de kern

De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.

Les 24

optioneel

Woordenschat voor de kaartenset

13 woorden
  • bus /bʌs/ bus
  • train /treɪn/ trein
  • plane /pleɪn/ vliegtuig
  • taxi /ˈtæksi/ taxi
  • ticket /ˈtɪkɪt/ kaartje, ticket
  • leave /liːv/ weggaan, vertrekken
  • arrive /əˈraɪv/ aankomen
  • open /ˈəʊpən/ openen, opengaan
  • close /kləʊz/ sluiten, dichtgaan
  • journey /ˈdʒɜːni/ reis, rit
  • hour /aʊə/ uur
  • every /ˈevri/ elk, ieder
  • takes /teɪks/ duurt (van tijd)

Schrijven

Vier zinnen: hoe je naar je werk gaat, hoe laat je vertrekt, hoe lang de reis duurt.

Voorbeeld

I go to work by bus. The bus leaves at half past seven. The journey takes forty minutes. On Saturday I go to the centre on foot.

Checklist

Het concept is opgeslagen op dit apparaat
Advertentie

Oefen deze les in de andere secties

Dicteegebaseerd op deze les Schrijf op wat je hoort. De controle toont elk afwijkend woord en hoe. Schrijf de dictee Hardop lezengebaseerd op deze les Lees de lestekst hardop voor — spraakherkenning markeert de woorden die niet werden herkend. Lees de tekst hardop Lezen en luisterenA1–C1 Teksten op elk niveau met begripsvragen; het transcript opent nadat je hebt geantwoord. Probeer het

Heb je een idee voor een functie?

Vertel ons wat je hierna wilt zien — we lezen elk bericht.

Idee versturen →
Advertentie
Advertentie