فهم جدول المواعيد
أستطيع أن أقول بأي وسيلة أتنقّل، وأن أفهم جدول مواعيد المواصلات.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
4 دقائقوسيلة التنقّل تُذكَر بحرف الجر by، ويأتي الاسم بعده بلا أداة تعريف أو تنكير:
| by bus / by train / by car / by plane | بالحافلة، بالقطار، بالسيارة، بالطائرة |
| on foot | سيراً على الأقدام — الاستثناء الوحيد، لا by foot |
عن جدول المواعيد يُتكلَّم بالزمن الحاضر، لا بالمستقبل. ما يجري حسب جدول هو في الإنجليزية حقيقة منتظمة، مثل «أعمل كل يوم»:
| The train leaves at seven. | يغادر القطار في السابعة. |
| The bus arrives at half past eight. | تصل الحافلة في الثامنة والنصف. |
| The shop opens at nine and closes at eight. | يفتح المتجر في التاسعة، ويغلق في الثامنة. |
هذا امتداد مباشر للدرس 9: الغائب المفرد، النهاية -s.
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتكby foot
✗ by foot
✓ on foot
هو الاستثناء الوحيد من سلسلة by bus، by train — ولذلك هو أكثرها خطأً. والعربية هنا تساعدك: «سيراً على الأقدام» — و«على» هي on.
أداة التعريف بعد by
✗ by the bus
✓ by bus
في العربية «بالحافلة»، «بالقطار» فيها «الـ»، فتنتقل إلى الإنجليزية the. لكن المقصود هنا الوسيلة، لا حافلة بعينها.
جدول المواعيد بالمستقبل
في العربية يُقال «يغادر القطار في العاشرة» بالمضارع، وهذا الإحساس صحيح في الإنجليزية أيضاً: لا حاجة إلى المستقبل في A1، فالجدول يُذكر بالحاضر — The bus leaves at ten. فقط لا تنسَ -s مع الغائب المفرد.
/p/ و/v/
plane /pleɪn/ لا /bleɪn/، وleave /liːv/ وarrive /əˈraɪv/ لا /liːf/ و/əˈraɪf/. في العربية لا يوجد صوتا /p/ و/v/، فيُستبدَل بهما أقرب صوتين: الباء والفاء. /p/ بلا صوت من الحنجرة ومع نَفَس خفيف، و/v/ كالفاء لكن مع اهتزاز الحنجرة.
النطق
3 دقائقto في الكلام المتصل ضعيفة — /tə/: go to the station تُنطق متصلةً، بلا توقّف. قبل الصوت الصائت تبقى the بنطق /ði/ — عودة إلى الدرس 14: the airport /ði ˈeəpɔːt/.
الأرقام في جدول المواعيد تُنطق أزواجاً: 7:45 — seven forty-five، من دون o'clock.
النص
3 دقائقI go to work by bus. The bus leaves at half past seven and arrives at eight. My sister goes to work on foot — she lives near the centre. On Saturday we go to the airport by train. The train leaves at nine forty. The journey takes an hour.
التمارين
8–10 دقائق1. ملء الفراغات.
- I go to work bus
- She goes to school foot
- We travel train
عرض الإجابات
2. ملء الفراغات.
- The train (leave) at seven
- The shop (open) at nine
- The buses (arrive) every ten minutes
عرض الإجابات
3. اكتشاف الخطأ.
- I go to work by foot.
- I go by the bus.
- The train leave at seven.
عرض الإجابات
4. المطابقة.
- leave
- arrive
- open
- close
عرض الإجابات
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: by + وسيلة النقل، on foot، الزمن الحاضر لجداول المواعيد. التالي — الدرس 24: مراجعة الدروس 19–23.
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
13 كلمة- bus /bʌs/ حافلة، باص
- train /treɪn/ قطار
- plane /pleɪn/ طائرة
- taxi /ˈtæksi/ سيارة أجرة، تاكسي
- ticket /ˈtɪkɪt/ تذكرة
- leave /liːv/ يغادر، ينطلق
- arrive /əˈraɪv/ يصل
- open /ˈəʊpən/ يفتح، يُفتَح
- close /kləʊz/ يغلق، يُغلَق
- journey /ˈdʒɜːni/ رحلة، مشوار
- hour /aʊə/ ساعة
- every /ˈevri/ كل
- takes /teɪks/ يستغرق (عن الوقت)
الكتابة
أربع جمل: بأي وسيلة تذهب إلى العمل، وفي أي ساعة تخرج، وكم يستغرق الطريق.
نموذج
I go to work by bus. The bus leaves at half past seven. The journey takes forty minutes. On Saturday I go to the centre on foot.
قائمة التحقق: هل خلا ما بعد by من أداة التعريف؟ هل «سيراً على الأقدام» — on foot؟ هل جدول المواعيد بالزمن الحاضر؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
أخبرنا بما تود رؤيته بعد ذلك — نقرأ كل رسالة.
⚑ اختياري