Capire gli orari
So dire con che mezzo mi sposto e capire l'orario dei mezzi di trasporto.
Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.
Grammatica
4 minIl mezzo con cui ti sposti si indica con la preposizione by, e il sostantivo va senza articolo:
| by bus / by train / by car / by plane | in autobus, in treno, in macchina, in aereo |
| on foot | a piedi — l'unica eccezione, non by foot |
Gli orari si dicono al presente, non al futuro. Ciò che avviene secondo un orario è, per l'inglese, un fatto abituale come «lavoro ogni giorno»:
| The train leaves at seven. | Il treno parte alle sette. |
| The bus arrives at half past eight. | L'autobus arriva alle otto e mezza. |
| The shop opens at nine and closes at eight. | Il negozio apre alle nove e chiude alle otto. |
È il seguito diretto della lezione 9: terza persona, desinenza -s.
Errori tipici degli italofoni
adattato alla tua linguaby foot
✗ by foot
✓ on foot
È l'unica eccezione nella serie by bus, by train — e proprio per questo l'errore più frequente. Anche in italiano «a piedi» ha una preposizione diversa da «in autobus», ma in inglese viene spontaneo ripetere by.
Il mezzo con «in» o con l'articolo
✗ I go to work in train, by the bus → ✓ by train, by bus. In italiano si dice «in treno», «in autobus», oppure «col treno», «con la macchina», con l'articolo. In inglese c'è solo by senza articolo: conta il modo di viaggiare, non un autobus preciso.
L'ora con «e»
✗ seven and a half, nine and forty → ✓ half past seven, nine forty. In italiano si dice «le sette e mezza», «le nove e quaranta»: l'ora, poi «e» e i minuti. In inglese la mezz'ora è half past + l'ora, e nell'orario si dicono solo i due numeri.
Il presente per gli orari — qui l'italiano aiuta
«Il treno parte alle sette» è già al presente, proprio come The train leaves at seven: il futuro non serve. Basta non dimenticare la -s: ✗ The train leave at seven → ✓ The train leaves at seven.
Pronuncia
3 minto nel parlato è debole — /tə/: go to the station si pronuncia tutto legato, senza pause. Davanti a vocale the resta /ði/ — un ritorno alla lezione 14: the airport /ði ˈeəpɔːt/.
Gli orari si leggono a coppie di numeri: 7:45 — seven forty-five, senza o'clock.
Testo
3 minI go to work by bus. The bus leaves at half past seven and arrives at eight. My sister goes to work on foot — she lives near the centre. On Saturday we go to the airport by train. The train leaves at nine forty. The journey takes an hour.
Esercizi
8–10 min1. Completamento.
- I go to work bus
- She goes to school foot
- We travel train
Mostra le risposte
2. Completamento.
- The train (leave) at seven
- The shop (open) at nine
- The buses (arrive) every ten minutes
Mostra le risposte
3. Individuazione dell'errore.
- I go to work by foot.
- I go by the bus.
- The train leave at seven.
Mostra le risposte
4. Abbinamento.
- leave
- arrive
- open
- close
Mostra le risposte
Riepilogo
Argomenti svolti
- by + mezzo di trasporto
- on foot
- il presente per gli orari
Si prosegue con la lezione 24: ripasso delle lezioni 19–23.
Fine del nucleo
La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.
facoltativo
Lessico per il mazzo
13 parole- bus /bʌs/ autobus
- train /treɪn/ treno
- plane /pleɪn/ aereo
- taxi /ˈtæksi/ taxi
- ticket /ˈtɪkɪt/ biglietto
- leave /liːv/ partire, andare via
- arrive /əˈraɪv/ arrivare
- open /ˈəʊpən/ aprire, aprirsi
- close /kləʊz/ chiudere, chiudersi
- journey /ˈdʒɜːni/ viaggio, tragitto
- hour /aʊə/ ora
- every /ˈevri/ ogni
- takes /teɪks/ ci vuole, dura (del tempo)
Scrittura
Quattro frasi: con che mezzo vai al lavoro, a che ora esci, quanto dura il tragitto.
Esempio
I go to work by bus. The bus leaves at half past seven. The journey takes forty minutes. On Saturday I go to the centre on foot.
Checklist
Eserita questa lezione nelle altre sezioni
Hai un'idea per una funzione?
Dicci cosa vorresti vedere prossimamente — leggiamo ogni messaggio.
⚑ facoltativo