Entender los horarios
Puedo decir en qué me desplazo y entender un horario de transporte.
Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.
Gramática
4 minEl medio de transporte se indica con la preposición by, y el sustantivo va sin artículo:
| by bus / by train / by car / by plane | en autobús, tren, coche, avión |
| on foot | a pie: la única excepción, no by foot |
Los horarios se dicen en presente, no en futuro. Lo que ocurre según un horario es, para el inglés, un hecho habitual, igual que «trabajo todos los días»:
| The train leaves at seven. | El tren sale a las siete. |
| The bus arrives at half past eight. | El autobús llega a las ocho y media. |
| The shop opens at nine and closes at eight. | La tienda abre a las nueve y cierra a las ocho. |
Es la continuación directa de la lección 9: tercera persona, terminación -s.
Errores de los hispanohablantes
escrito para tu idiomain en lugar de by
✗ in bus, in train → ✓ by bus, by train. En español el medio de transporte va con «en» («voy en autobús, en tren, en coche»), y de ahí sale in. En inglés, para decir cómo vas, se usa by.
by foot
✗ by foot
✓ on foot
Es la única excepción de la serie by bus, by train, y por eso la más frecuente. En español también cambia la preposición («en autobús», pero «a pie»), así que basta con recordar que en inglés esa otra preposición es on.
El artículo después de by
✗ by the bus
✓ by bus
Aquí importa el medio, no un autobús concreto: igual que en «voy en autobús», sin «el».
arrive to
✗ The bus arrives to the station.
✓ The bus arrives at the station.
«Llegar a» lleva «a», y se traduce por to. En inglés, al llegar a un sitio concreto, como una estación, se usa at. El horario, en cambio, no da problemas: como en español («el tren sale a las diez»), va en presente: The train leaves at ten.
Pronunciación
3 minto en el habla fluida es débil, /tə/: go to the station suena ligado, sin pausa. Delante de vocal, the se queda en /ði/, una vuelta más a la lección 14: the airport /ði ˈeəpɔːt/.
Los números del horario se dicen por pares: 7:45 es seven forty-five, sin o'clock.
Texto
3 minI go to work by bus. The bus leaves at half past seven and arrives at eight. My sister goes to work on foot — she lives near the centre. On Saturday we go to the airport by train. The train leaves at nine forty. The journey takes an hour.
Ejercicios
8–10 min1. Relleno de huecos.
- I go to work bus
- She goes to school foot
- We travel train
Mostrar las respuestas
2. Relleno de huecos.
- The train (leave) at seven
- The shop (open) at nine
- The buses (arrive) every ten minutes
Mostrar las respuestas
3. Detección de errores.
- I go to work by foot.
- I go by the bus.
- The train leave at seven.
Mostrar las respuestas
4. Emparejamiento.
- leave
- arrive
- open
- close
Mostrar las respuestas
Resumen
Visto en esta lección
- by + medio de transporte
- on foot
- el presente para los horarios
A continuación, la lección 24: repaso de las lecciones 19–23.
Fin del núcleo
La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.
opcional
Vocabulario para el mazo
13 palabras- bus /bʌs/ autobús
- train /treɪn/ tren
- plane /pleɪn/ avión
- taxi /ˈtæksi/ taxi
- ticket /ˈtɪkɪt/ billete, boleto
- leave /liːv/ irse, salir
- arrive /əˈraɪv/ llegar
- open /ˈəʊpən/ abrir(se)
- close /kləʊz/ cerrar(se)
- journey /ˈdʒɜːni/ viaje, trayecto
- hour /aʊə/ hora
- every /ˈevri/ cada
- takes /teɪks/ tarda, lleva (hablando de tiempo)
Escritura
Cuatro oraciones: cómo vas al trabajo, a qué hora sales y cuánto tardas en el trayecto.
Modelo
I go to work by bus. The bus leaves at half past seven. The journey takes forty minutes. On Saturday I go to the centre on foot.
Lista de autocomprobación
Practica esta lección en las otras secciones
¿Tienes una idea para una función?
Cuéntanos qué te gustaría ver a continuación — leemos cada mensaje.
⚑ opcional