Gramatyka ~20 min z części głównej zostało

Zrozumieć rozkład jazdy

Po tej lekcji potrafisz

Potrafię powiedzieć, czym dojeżdżam, i zrozumieć rozkład jazdy.

Rozpocznij lekcję Rdzeń 18–20 min · kroki: 6 · opcjonalne: +2

Deklarowany czas rdzenia. Dwa bloki rdzenia nie mają podanego czasu, więc rzeczywista lekcja jest dłuższa niż suma.

Gramatyka

4 min

Czym się dojeżdża — mówi się z przyimkiem by, a rzeczownik stoi bez przedimka:

by bus / by train / by car / by plane autobusem, pociągiem, samochodem, samolotem
on foot pieszo — jedyny wyjątek, nie by foot

O rozkładzie mówi się w czasie teraźniejszym, a nie przyszłym. To, co dzieje się według rozkładu, jest dla angielskiego takim samym stałym faktem jak „pracuję codziennie”:

The train leaves at seven. Pociąg odjeżdża o siódmej.
The bus arrives at half past eight. Autobus przyjeżdża o wpół do dziewiątej.
The shop opens at nine and closes at eight. Sklep otwiera się o dziewiątej, a zamyka o ósmej.

To bezpośrednia kontynuacja lekcji 9: trzecia osoba, końcówka -s.

Reklama

Błędy osób mówiących po polsku

dostosowane do Twojego języka
1

by foot

✗ by foot

✓ on foot

To jedyny wyjątek w szeregu by bus, by train — i dlatego najczęstszy błąd. Po polsku „autobusem, pociągiem, samochodem” to jeden wzór, więc „pieszo” łatwo podciągnąć pod to samo by. Pomaga polskie „na piechotę”: jest w nim „na”, jak w angielskim on.

2

Przedimek: po by go nie ma, przed miejscem — jest

✗ We go to airport by train.

✓ We go to the airport by train.

Po by przedimka nie ma (by bus, nie by the bus): liczy się sposób, a nie konkretny autobus. Polakowi to odpowiada, bo polski w ogóle nie zna przedimków — i właśnie dlatego łatwo zgubić the także przed lotniskiem czy dworcem, gdzie jest potrzebne (lekcja 21).

3

Rozkład bez -s

✗ The bus leave at ten.

✓ The bus leaves at ten.

Po polsku rozkład też podaje się w czasie teraźniejszym („Autobus odjeżdża o dziesiątej”), więc czasu przyszłego nie trzeba tu szukać — na A1 nie jest on zresztą potrzebny. Pułapką jest końcówka: autobus czy pociąg to trzecia osoba, więc czasownik dostaje -s (lekcja 9).

Wymowa

3 min

to w mowie ciągłej jest słabe — /tə/: go to the station brzmi płynnie, bez pauzy. Przed samogłoską the pozostaje /ði/ — nawiązanie do lekcji 14: the airport /ði ˈeəpɔːt/.

Liczby w rozkładzie wymawia się parami: 7:45 — seven forty-five, bez o'clock.

Reklama

Tekst

3 min

I go to work by bus. The bus leaves at half past seven and arrives at eight. My sister goes to work on foot — she lives near the centre. On Saturday we go to the airport by train. The train leaves at nine forty. The journey takes an hour.

Czytanie na głos

Ćwiczenia

8–10 min

1. Uzupełnianie luk.

  1. I go to work bus
  2. She goes to school foot
  3. We travel train
Pokaż odpowiedzi
by, on, by.

2. Uzupełnianie luk.

  1. The train (leave) at seven
  2. The shop (open) at nine
  3. The buses (arrive) every ten minutes
Pokaż odpowiedzi
leaves, opens, arrive.

3. Wyszukiwanie błędów.

  1. I go to work by foot.
  2. I go by the bus.
  3. The train leave at seven.
Pokaż odpowiedzi
I go to work on foot. / I go by bus. / The train leaves at seven.

4. Dopasowywanie.

  1. leave
  2. arrive
  3. open
  4. close
Pokaż odpowiedzi
`leave` — odjeżdżać; `arrive` — przyjeżdżać; `open` — otwierać się; `close` — zamykać się.
Reklama

Podsumowanie

Omówione

  • by + środek transportu
  • on foot
  • czas teraźniejszy w rozkładach

Dalej — lekcja 24: powtórzenie lekcji 19–23.

Koniec części głównej

Lekcja zostanie zaliczona po wykonaniu ćwiczeń. Wszystko po tym jest opcjonalne.

Lekcja 24

opcjonalne

Słownictwo do fiszek

13 słów
  • bus /bʌs/ autobus
  • train /treɪn/ pociąg
  • plane /pleɪn/ samolot
  • taxi /ˈtæksi/ taksówka
  • ticket /ˈtɪkɪt/ bilet
  • leave /liːv/ wyjeżdżać, odjeżdżać
  • arrive /əˈraɪv/ przyjeżdżać
  • open /ˈəʊpən/ otwierać (się)
  • close /kləʊz/ zamykać (się)
  • journey /ˈdʒɜːni/ podróż, przejazd
  • hour /aʊə/ godzina
  • every /ˈevri/ każdy
  • takes /teɪks/ zajmuje (o czasie)

Pisanie

Cztery zdania: czym dojeżdżasz do pracy, o której wychodzisz, ile zajmuje ci droga.

Wzór

I go to work by bus. The bus leaves at half past seven. The journey takes forty minutes. On Saturday I go to the centre on foot.

Lista kontrolna

Wersja robocza jest zapisana na tym urządzeniu
Reklama

Ćwicz tę lekcję w innych sekcjach

Dyktandona podstawie tej lekcji Zapisz to, co słyszysz. Sprawdzenie pokazuje każde słowo, które się różni, i w jaki sposób. Napisz dyktando Czytanie na głosna podstawie tej lekcji Czytaj tekst lekcji na głos — rozpoznawanie mowy podświetli słowa, których nie wychwyciło. Czytaj tekst na głos Czytanie i słuchanieA1–C1 Teksty na każdym poziomie z pytaniami sprawdzającymi zrozumienie; transkrypcja otworzy się po udzieleniu odpowiedzi. Wypróbuj

Masz pomysł na funkcję?

Powiedz nam, co chciałbyś zobaczyć dalej — czytamy każdą wiadomość.

Wyślij pomysł →
Reklama
Reklama