Slovnica ~20 min jedra še preostane

Razumeti vozni red

Po tej lekciji znate

Znam povedati, s čim se vozim, in razumeti vozni red prevoza.

Začni lekcijo Jedro 18–20 min · koraki: 6 · izbirno: +2

Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.

Slovnica

4 min

S čim potuješ, povemo s predlogom by, samostalnik pa je brez člena:

by bus / by train / by car / by plane z avtobusom, vlakom, avtom, letalom
on foot peš — edina izjema, ne by foot

Vozni red povemo v sedanjiku, ne v prihodnjiku. Kar se dogaja po voznem redu, je za angleščino enako redno dejstvo kot „vsak dan delam“:

The train leaves at seven. Vlak odpelje ob sedmih.
The bus arrives at half past eight. Avtobus prispe ob pol devetih.
The shop opens at nine and closes at eight. Trgovina se odpre ob devetih in zapre ob osmih.

To je neposredno nadaljevanje lekcije 9: tretja oseba, končnica -s.

Oglas

Napake govorcev slovenščine

prirejeno za vaš jezik
1

by foot

✗ by foot

✓ on foot

Edina izjema v nizu by bus, by train — in zato najpogostejša napaka. Slovensko „peš“ je ena sama beseda brez predloga, zato se ponuja kar predlog, ki velja za vsa prevozna sredstva.

2

with namesto by

✗ I go to work with the bus.

✓ I go to work by bus.

Slovensko „z avtobusom“ potegne v angleščino with, za njim pa še člen. Angleščina tu uporablja by brez člena: pomemben je način, ne določen avtobus.

3

Polovice v voznem redu

✗ The bus arrives at half nine. v pomenu „ob pol devetih“ → ✓ The bus arrives at half past eight. Slovensko „pol devetih“ šteje proti naslednji uri, angleščina pa od pretekle (lekcija 10). V britanski pogovorni angleščini half nine celo pomeni 9:30 — ura zamude.

4

Prihodnjik za vozni red

V slovenščini lahko rečemo tudi „Vlak bo odpeljal ob desetih“. Prihodnjika na ravni A1 še ne potrebuješ: vozni red v angleščini povemo v sedanjiku — The bus leaves at ten.

Izgovorjava

3 min

to je v tekočem govoru šibek — /tə/: go to the station zveni povezano, brez premora. Pred samoglasnikom ostane the /ði/ — ponovitev iz lekcije 14: the airport /ði ˈeəpɔːt/.

Števila v voznem redu izgovarjamo v parih: 7:45 — seven forty-five, brez o'clock.

Oglas

Besedilo

3 min

I go to work by bus. The bus leaves at half past seven and arrives at eight. My sister goes to work on foot — she lives near the centre. On Saturday we go to the airport by train. The train leaves at nine forty. The journey takes an hour.

Branje na glas

Vaje

8–10 min

1. Vstavljanje.

  1. I go to work bus
  2. She goes to school foot
  3. We travel train
Prikaži odgovore
by, on, by.

2. Vstavljanje.

  1. The train (leave) at seven
  2. The shop (open) at nine
  3. The buses (arrive) every ten minutes
Prikaži odgovore
leaves, opens, arrive.

3. Iskanje napak.

  1. I go to work by foot.
  2. I go by the bus.
  3. The train leave at seven.
Prikaži odgovore
I go to work on foot. / I go by bus. / The train leaves at seven.

4. Povezovanje.

  1. leave
  2. arrive
  3. open
  4. close
Prikaži odgovore
`leave` — odpeljati; `arrive` — prispeti; `open` — odpreti se; `close` — zapreti se.
Oglas

Povzetek

Obravnavano

  • by + prevozno sredstvo
  • on foot
  • sedanjik za vozne rede

Sledi lekcija 24: ponavljanje lekcij 19–23.

Konec jedra

Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.

Lekcija 24

izbirno

Besedišče za kartice

13 besed
  • bus /bʌs/ avtobus
  • train /treɪn/ vlak
  • plane /pleɪn/ letalo
  • taxi /ˈtæksi/ taksi
  • ticket /ˈtɪkɪt/ vozovnica, karta
  • leave /liːv/ oditi, odpeljati
  • arrive /əˈraɪv/ prispeti, priti
  • open /ˈəʊpən/ odpreti (se)
  • close /kləʊz/ zapreti (se)
  • journey /ˈdʒɜːni/ pot, vožnja
  • hour /aʊə/ ura
  • every /ˈevri/ vsak
  • takes /teɪks/ traja (o času)

Pisanje

Štiri povedi: s čim se voziš v službo, ob kateri uri greš od doma, koliko časa traja pot.

Zgled

I go to work by bus. The bus leaves at half past seven. The journey takes forty minutes. On Saturday I go to the centre on foot.

Kontrolni seznam

Osnutek je shranjen na tej napravi
Oglas

Vadite to lekcijo v drugih razdelkih

Diktatna podlagi te lekcije Zapišite, kar slišite. Preverjanje pokaže vsako besedo, ki se razlikuje, in kako. Napišite narek Branje na glasna podlagi te lekcije Preberite besedilo lekcije na glas — prepoznavanje govora označi besede, ki jih ni ujelo. Preberite besedilo na glas Branje in poslušanjeA1–C1 Besedila na vsaki ravni z vprašanji za razumevanje; prepis se odpre po odgovoru. Preizkusi

Imate idejo za novo funkcijo?

Povejte nam, kaj bi radi videli naslednje — preberemo vsako sporočilo.

Pošlji idejo →
Oglas
Oglas