Gramatică ~20 min din conținutul principal rămas

Să înțeleg orarul

După această lecție poți

Pot să spun cu ce ajung undeva și să înțeleg orarul mijloacelor de transport.

Începe lecția Nucleu 18–20 min · pași: 6 · opțional: +2

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

Gramatică

4 min

Cu ce ajungi — se spune cu prepoziția by, iar substantivul vine fără articol:

by bus / by train / by car / by plane cu autobuzul, cu trenul, cu mașina, cu avionul
on foot pe jos — singura excepție, nu by foot

Orarul se spune la prezent, nu la viitor. Ceea ce se întâmplă după orar este pentru engleză un fapt la fel de regulat ca „lucrez în fiecare zi”:

The train leaves at seven. Trenul pleacă la șapte.
The bus arrives at half past eight. Autobuzul sosește la opt și jumătate.
The shop opens at nine and closes at eight. Magazinul se deschide la nouă, se închide la opt.

E continuarea directă a lecției 9: persoana a treia, terminația -s.

Reclamă

Greșelile vorbitorilor de limba română

adaptat pentru limba ta
1

by foot

✗ by foot

✓ on foot

Singura excepție din seria by bus, by train — și tocmai de aceea cea mai frecventă. Româna te poate ajuta: „pe jos” iese și el din seria „cu autobuzul”, „cu trenul”, iar „pe” corespunde chiar lui on.

2

with the bus după modelul „cu autobuzul”

✗ I go to work with the bus. / by the bus → ✓ I go to work by bus. În română spunem „cu autobuzul”, „cu trenul” — cu „cu” și cu articolul lipit de substantiv, așa că traducerea cuvânt cu cuvânt dă with the bus. În engleză contează mijlocul de transport, nu un autobuz anume: by și fără articol.

3

Orarul fără -s

✗ The train leave at seven.

✓ The train leaves at seven.

Timpul nu e problema: și în română orarul se spune la prezent („Trenul pleacă la șapte”). Dar în română „pleacă” are aceeași formă pentru „trenul pleacă” și „trenurile pleacă”, așa că terminația persoanei a treia se uită ușor.

Pronunție

3 min

to în vorbirea legată e slab — /tə/: go to the station sună legat, fără pauză. Înaintea unei vocale the rămâne /ði/ — o revenire la lecția 14: the airport /ði ˈeəpɔːt/.

În orar, numerele se citesc în perechi: 7:45 — seven forty-five, fără o'clock.

Reclamă

Text

3 min

I go to work by bus. The bus leaves at half past seven and arrives at eight. My sister goes to work on foot — she lives near the centre. On Saturday we go to the airport by train. The train leaves at nine forty. The journey takes an hour.

Citire cu voce tare

Exerciții

8–10 min

1. Completare.

  1. I go to work bus
  2. She goes to school foot
  3. We travel train
Arată răspunsurile
by, on, by.

2. Completare.

  1. The train (leave) at seven
  2. The shop (open) at nine
  3. The buses (arrive) every ten minutes
Arată răspunsurile
leaves, opens, arrive.

3. Identificarea greșelii.

  1. I go to work by foot.
  2. I go by the bus.
  3. The train leave at seven.
Arată răspunsurile
I go to work on foot. / I go by bus. / The train leaves at seven.

4. Asociere.

  1. leave
  2. arrive
  3. open
  4. close
Arată răspunsurile
`leave` — a pleca; `arrive` — a sosi; `open` — a se deschide; `close` — a se închide.
Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit

  • by + mijlocul de transport
  • on foot
  • prezentul pentru orare

Urmează lecția 24: recapitularea lecțiilor 19–23.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 24

opțional

Vocabular pentru carduri

13 cuvinte
  • bus /bʌs/ autobuz
  • train /treɪn/ tren
  • plane /pleɪn/ avion
  • taxi /ˈtæksi/ taxi
  • ticket /ˈtɪkɪt/ bilet
  • leave /liːv/ a pleca, a porni
  • arrive /əˈraɪv/ a sosi
  • open /ˈəʊpən/ a (se) deschide
  • close /kləʊz/ a (se) închide
  • journey /ˈdʒɜːni/ călătorie, drum
  • hour /aʊə/ oră
  • every /ˈevri/ fiecare
  • takes /teɪks/ durează (despre timp)

Scriere

Patru propoziții: cu ce mergi la serviciu, la ce oră pleci, cât durează drumul.

Model

I go to work by bus. The bus leaves at half past seven. The journey takes forty minutes. On Saturday I go to the centre on foot.

Listă de verificare

Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Spune-ne ce ai vrea să vezi în continuare — citim fiecare mesaj.

Trimite ideea →
Reclamă
Reclamă