ٹائم ٹیبل سمجھنا
مجھے یہ بتانا آتا ہے کہ میں کس سواری سے آتا جاتا ہوں، اور ٹرانسپورٹ کا ٹائم ٹیبل سمجھنا بھی آتا ہے۔
اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔
گرامر
4 منٹآپ کس سواری سے آتے جاتے ہیں — یہ حرفِ جار by سے بتایا جاتا ہے، اور اسم آرٹیکل کے بغیر آتا ہے:
| by bus / by train / by car / by plane | بس، ٹرین، گاڑی، ہوائی جہاز سے |
| on foot | پیدل — واحد استثنا، by foot نہیں |
ٹائم ٹیبل زمانۂ حال سے بتایا جاتا ہے، مستقبل سے نہیں۔ جو کچھ ٹائم ٹیبل کے مطابق ہوتا ہے، وہ انگریزی کے لیے ویسی ہی باقاعدہ حقیقت ہے جیسے “میں ہر روز کام کرتا ہوں”:
| The train leaves at seven. | ٹرین سات بجے روانہ ہوتی ہے۔ |
| The bus arrives at half past eight. | بس ساڑھے آٹھ بجے پہنچتی ہے۔ |
| The shop opens at nine and closes at eight. | دکان نو بجے کھلتی ہے، آٹھ بجے بند ہوتی ہے۔ |
یہ سبق 9 کا براہِ راست تسلسل ہے: تیسرا شخص، لاحقہ -s۔
اردو بولنے والوں کی غلطیاں
آپ کی زبان کے لیے لکھا گیاby walk اور by foot۔
✗ I go to work by walk، ✗ by foot → ✓ on foot۔ یہ by bus، by train کی قطار میں واحد استثنا ہے — اور اسی لیے سب سے عام غلطی۔ اردو میں “بس سے” کی طرح “پیدل” بھی بس ایک اور طریقہ لگتا ہے، اس لیے اسے بھی by کے ساتھ جوڑ دیا جاتا ہے، اور “پیدل چلنا” سے walk لے کر by walk بن جاتا ہے، جو پاکستانی انگریزی میں بہت سنائی دیتا ہے۔
by کی جگہ in۔
✗ I go to work in bus
✓ I go to work by bus
۔ اردو میں “میں بس میں جاتا ہوں” کہا جاتا ہے، اس لیے “میں” کا ترجمہ in ہو جاتا ہے۔ by کے بعد آرٹیکل بھی نہیں آتا: by the bus نہیں، بلکہ by bus — یہاں طریقہ اہم ہے، کوئی خاص بس نہیں۔
ٹائم ٹیبل زمانۂ مستقبل میں۔
اردو میں ٹائم ٹیبل کی بات اکثر مستقبل میں کی جاتی ہے: “بس دس بجے روانہ ہوگی”۔ A1 پر زمانۂ مستقبل کی ابھی ضرورت نہیں: ٹائم ٹیبل زمانۂ حال سے بتایا جاتا ہے — The bus leaves at ten۔
تلفظ
3 منٹروانی سے بولتے ہوئے to کمزور ہوتا ہے — /tə/: go to the station جڑا ہوا، بغیر وقفے کے بولا جاتا ہے۔ مصوتے سے پہلے the /ði/ ہی رہتا ہے — یہ سبق 14 والا وہی قاعدہ ہے: the airport /ði ˈeəpɔːt/۔
ٹائم ٹیبل میں اعداد جوڑوں میں بولے جاتے ہیں: 7:45 — seven forty-five، o'clock کے بغیر۔
متن
3 منٹI go to work by bus. The bus leaves at half past seven and arrives at eight. My sister goes to work on foot — she lives near the centre. On Saturday we go to the airport by train. The train leaves at nine forty. The journey takes an hour.
مشقیں
8–10 منٹ1. خانہ پُری۔
- I go to work bus
- She goes to school foot
- We travel train
جوابات دکھائیں
2. خانہ پُری۔
- The train (leave) at seven
- The shop (open) at nine
- The buses (arrive) every ten minutes
جوابات دکھائیں
3. غلطی کی نشاندہی۔
- I go to work by foot.
- I go by the bus.
- The train leave at seven.
جوابات دکھائیں
4. ملان۔
- leave
- arrive
- open
- close
جوابات دکھائیں
خلاصہ
اس سبق میں: by + ٹرانسپورٹ، on foot، ٹائم ٹیبل کے لیے زمانۂ حال۔ آگے — سبق 24: اسباق 19–23 کی دہرائی۔
بنیادی حصہ کا اختتام
سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔
اختیاری
کارڈز کے لیے الفاظ
13 الفاظ- bus /bʌs/ بس
- train /treɪn/ ٹرین، ریل گاڑی
- plane /pleɪn/ ہوائی جہاز
- taxi /ˈtæksi/ ٹیکسی
- ticket /ˈtɪkɪt/ ٹکٹ
- leave /liːv/ روانہ ہونا، چلے جانا
- arrive /əˈraɪv/ پہنچنا
- open /ˈəʊpən/ کھولنا، کھلنا
- close /kləʊz/ بند کرنا، بند ہونا
- journey /ˈdʒɜːni/ سفر
- hour /aʊə/ گھنٹہ
- every /ˈevri/ ہر
- takes /teɪks/ لگتا ہے (وقت کے بارے میں)
تحریر
چار جملے: آپ کام پر کس سواری سے جاتے ہیں، کتنے بجے نکلتے ہیں، راستے میں کتنا وقت لگتا ہے۔
نمونہ
I go to work by bus. The bus leaves at half past seven. The journey takes forty minutes. On Saturday I go to the centre on foot.
جانچ کی فہرست: کیا by کے بعد کوئی آرٹیکل نہیں ہے؟ کیا پیدل کے لیے on foot ہے؟ کیا ٹائم ٹیبل زمانۂ حال میں ہے؟
دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں
کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟
ہمیں بتائیں کہ آپ اگلا کیا دیکھنا چاہتے ہیں — ہم ہر پیغام پڑھتے ہیں اور تجاویز ہر ہفتے شامل کرتے ہیں۔
⚑ اختیاری