Gramatika ~20 min no pamata palicis

Paskaidrot ceļu

Pēc šīs nodarbības tu vari

Varu paskaidrot, kā nokļūt līdz vajadzīgajai vietai, un saprast šādu paskaidrojumu.

Sākt mācību Kodols 18–20 min · soļi: 6 · pēc izvēles: +2

Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.

Gramatika

4 min

Norādi veido ar darbības vārdu bez teikuma priekšmeta — tā ir pavēles izteiksme, un angļu valodā tā sakrīt ar darbības vārda pamatformu:

Go straight on. Ejiet taisni.
Turn left at the corner. Pagriezieties pa kreisi pie stūra.
Take the second street on the right. Otrā iela pa labi.
Cross the street. Šķērsojiet ielu.

Noliegums — don't + darbības vārds: Don't turn right, Don't cross here. Tas pats don't, kas 8. nodarbībā, tikai bez teikuma priekšmeta.

Kustības prievārdi:

to uz, līdz: go to the station
into iekšā: go into the shop
across pāri: walk across the park
along gar, pa: go along this street
past garām: walk past the bank
Reklāma

Latviešu valodas runātāju kļūdas

pielāgots tavai valodai
1

Lieks prievārds pagriezienā

✗ Turn to left

✓ Turn left

Latviski „pagriezieties pa kreisi” satur prievārdu „pa”, tāpēc prievārds prasās arī angliski.

2

Lieks teikuma priekšmets

✗ You go straight norādes nozīmē → ✓ Go straight. Latviski ceļu bieži skaidro ar uzrunu un nākotni: „Jūs iesiet taisni, tad pagriezīsieties pa kreisi”. Ar you tā vairs nav norāde, bet ziņa par sarunas biedru.

3

Noliegums bez don't

✗ Not turn right

✓ Don't turn right

Latviski aizliegumu veido, pievienojot „ne-” pašam darbības vārdam („negriezieties”, „nešķērsojiet”), tāpēc not gribas likt tieši pirms turn. Angliski noliegumu nes don't.

4

go vietā walk un otrādi

— go der vienmēr, walk precizē, ka kājām. Latviski „iet” jau nozīmē kājām, bet „braukt” — ar transportu; angļu go aptver abus.

Izruna

3 min

Norādē uzsvars krīt uz jēgas vārdu, nevis uz darbības vārdu:

Turn left at the corner. Take the second street on the right.

Intonācija vienmērīga un krītoša — norāde nav jautājums. Beigās pacelta balss pārvērš ceļa aprakstu nedrošā minējumā.

Reklāma

Teksts

3 min

Excuse me, how do I get to the station?

Go straight on and turn left at the bank.

And then?

Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.

Lasīšana skaļi

Vingrinājumi

8–10 min

1. Ievietošana.

  1. straight on
  2. left at the corner
  3. the second street on the right
  4. the street here
Rādīt atbildes
Go, Turn, Take, Cross.

2. Kļūdas atrašana.

  1. Turn to left.
  2. You go straight on. (norāde)
  3. Not turn right.
Rādīt atbildes
Turn left. / Go straight on. / Don't turn right.

3. Ievietošana.

  1. Go (gar) this street
  2. Walk (pāri) the park
  3. Go (uz) the station
  4. Walk (garām) the bank
Rādīt atbildes
along, across, to, past.

4. Vārdu secība.

[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]

Rādīt atbildes
Turn left at the corner. Don't cross the street.
Reklāma

Kopsavilkums

Apgūts

  • pavēles izteiksme un tās noliegums
  • pieci kustības prievārdi
  • kā pajautāt ceļu

Tālāk — 23. nodarbība: transports un kustības saraksts.

Pamata beigas

Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.

Mācība 23

pēc izvēles

Vārdi kartīšu kavai

12 vārdi
  • turn /tɜːn/ pagriezties
  • left /left/ pa kreisi, kreisais
  • right /raɪt/ pa labi, labais
  • straight on /streɪt ˈɒn/ taisni
  • cross /krɒs/ šķērsot, pāriet
  • walk /wɔːk/ iet kājām
  • get to /ˈɡet tuː/ nokļūt līdz
  • second /ˈsekənd/ otrais
  • then /ðen/ pēc tam
  • along /əˈlɒŋ/ gar
  • past /pɑːst/ garām
  • across /əˈkrɒs/ pāri

Rakstīšana

Četras norādes: kā nokļūt no jūsu mājām līdz tuvākajam veikalam.

Paraugs

Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.

Pašpārbaudes saraksts

Melnraksts saglabāts šajā ierīcē
Reklāma

Praktizē šo nodarbību citās sadaļās

Diktātsbalstīts uz šo mācību Pierakstiet, ko dzirdat. Pārbaude parāda katru atšķirīgo vārdu un kā. Rakstīt diktātu Lasīšana skaļibalstīts uz šo mācību Lasiet mācības tekstu skaļi — runas atpazīšana izceļ vārdus, kurus tā nesadzirdēja. Lasīt tekstu skaļi Lasīšana un klausīšanāsA1–C1 Teksti visos līmeņos ar izpratnes jautājumiem; transkripts atveras pēc atbildes. Izmēģināt

Vai jums ir ideja par funkciju?

Pasakiet mums, ko vēlaties redzēt nākamo — mēs lasām katru ziņojumu.

Sūtīt ideju →
Reklāma
Reklāma