Grammatica ~21 min van de kern over

Een brief schrijven

Na deze les kun je

Ik kan een brief of bericht schrijven — aan een vriend en zakelijk — zonder de registers door elkaar te halen.

Start de les Kern 19–21 min · stappen: 6 · optioneel: +2

Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.

Grammatica

5 min

Een Engelse brief heeft een vast kader, en dat is anders voor een vriend dan voor zaken.

aan een vriend zakelijk
aanhef Hi Anna, / Dear Anna, Dear Mr Smith, / Dear Sir or Madam,
begin How are you? / Thanks for your message. I am writing about… / I am writing to ask…
slot See you soon, / Love, / Best wishes, Best regards, / Yours sincerely,
ondertekening Pieter Pieter Jansen

Yours sincerely — als je de ontvanger bij naam noemt (Dear Mr Smith); na Dear Sir or Madam vraagt de Britse regel Yours faithfully. Best regards past in beide gevallen.

Twee regels die het vaakst worden overtreden:

  • na de aanhef staat een komma, geen dubbele punt: Dear Anna,
  • Dear past zowel bij zaken als bij een vriend — het is niet ‘lieve’, maar een neutrale aanhef, zoals ‘beste’.

De onderwerpregel (Subject) is een paar woorden rond een zelfstandig naamwoord, zonder werkwoord en zonder punt: Meeting on Tuesday, Question about my order.

Een zakelijke brief vermijdt afkortingen: aan een vriend I'm, don't; zakelijk I am, do not.

Drie handige zinnen voor zaken:

I am writing about the meeting. Ik schrijf u over …
Could you send me the document? Zou u … (les 17)
Thank you in advance. Alvast bedankt.
Advertentie

Fouten van Nederlandstaligen

geschreven voor jouw taal
1

‘Hoi’ aan een bedrijf

✗ Hi, in een brief aan een bedrijf → ✓ Dear Sir or Madam, / Dear Mr Smith,. In het Nederlands mail je een bedrijf vaak met ‘Hoi’ of ‘Hallo’; een Engelse zakelijke brief aan een onbekende begint met Dear.

2

Afkortingen in een zakelijke brief

✗ I'm writing about my order.

✓ I am writing about my order.

De losse Nederlandse zakelijke toon neem je makkelijk mee, maar een Engelse zakelijke brief gebruikt de volle vormen: I am, do not.

3

I write in plaats van I am writing

‘Ik schrijf u over mijn bestelling’ → ✗ I write about my order → ✓ I am writing about my order. De brief ontstaat nu, op dit moment — daarom de Present Continuous.

Uitspraak

3 min

Een brief spreek je niet uit, maar je leest hem hardop voor als controle — zo vind je het best een woord dat ontbreekt. Lees je brief helemaal hardop: wat het oog automatisch aanvult, hoort het oor wel.

Achternamen spel je aan de telefoon letter voor letter (A1 #1), en daarvoor bestaat een spellingsalfabet — zoals ‘P van Pieter’ in het Nederlands: A for Alpha, B for Bravo.

Advertentie

Tekst

3 min

Subject: Question about my order

Dear Sir or Madam,

I am writing about my order number 4517. I received the parcel yesterday, but the size is wrong. I ordered a large shirt and you sent a medium one.

Could you tell me how I can return it? I would like a refund or the correct size.

Thank you in advance.

Best regards, Pieter Jansen

Hardop lezen

Oefeningen

8–10 min

1. Koppeloefening.

  1. Hi Anna,
  2. See you soon,
  3. Dear Sir or Madam,
  4. Best regards,
Toon de antwoorden
`Hi Anna,` en `See you soon,` — brief aan een vriend; `Dear Sir or Madam,` en `Best regards,` — zakelijke brief.

2. Foutopsporing.

1) Dear Anna: 2) I'm writing about my order. (zakelijk) 3) Subject: I have a question about my order.

Toon de antwoorden
Dear Anna, / I am writing… / Subject: Question about my order

3. Invuloefening.

  1. zakelijk —
  2. aan een vriend —
Toon de antwoorden
I am writing about my order; Thanks for your message / How are you?

4. Schrijf een onderwerpregel

voor: je wilt een vergadering verzetten van dinsdag naar woensdag. Voorbeeld: Change of meeting date — zonder punt.

Advertentie

Samenvatting

Behandeld

  • het kader van een brief aan een vriend en van een zakelijke brief
  • de komma na de aanhef
  • de onderwerpregel
  • geen afkortingen in een zakelijke brief

Volgende: les 36 — de eindtoets.

Einde van de kern

De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.

Les 72

optioneel

Woordenschat voor de kaartenset

12 woorden
  • Dear /dɪə/ beste, geachte (aanhef)
  • Best regards /best rɪˈɡɑːdz/ met vriendelijke groet
  • Yours sincerely /jɔːz sɪnˈsɪəli/ hoogachtend
  • subject /ˈsʌbdʒɪkt/ onderwerp (van een brief)
  • attach /əˈtætʃ/ bijvoegen
  • document /ˈdɒkjumənt/ document
  • receive /rɪˈsiːv/ ontvangen
  • reply /rɪˈplaɪ/ antwoorden; antwoord
  • in advance /ɪn ədˈvɑːns/ alvast, bij voorbaat
  • correct /kəˈrekt/ juist, correct
  • medium /ˈmiːdiəm/ medium (maat)
  • large /lɑːdʒ/ groot (maat)

Schrijven

Twee brieven van 5–6 zinnen: één aan een vriend over je plannen voor het weekend, één zakelijke — met een vraag over een bestelling.

Checklist

Het concept is opgeslagen op dit apparaat
Advertentie

Oefen deze les in de andere secties

Dicteegebaseerd op deze les Schrijf op wat je hoort. De controle toont elk afwijkend woord en hoe. Schrijf de dictee Hardop lezengebaseerd op deze les Lees de lestekst hardop voor — spraakherkenning markeert de woorden die niet werden herkend. Lees de tekst hardop Lezen en luisterenA1–C1 Teksten op elk niveau met begripsvragen; het transcript opent nadat je hebt geantwoord. Probeer het

Heb je een idee voor een functie?

Idee versturen
Advertentie
Advertentie