Porozprávať dlhý príbeh
Viem viesť rozprávanie, v ktorom spolu pracujú štyri minulé časy, a poslucháč nestratí niť.
Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.
Gramatika
16 minNa B1 si spojil do jedného rozprávania tri minulé časy (B1 #2): Past Simple posúva dej, Past Continuous kreslí pozadie, Past Perfect robí krok späť. Vtedy si spoznal aj priebehový perfekt — I've been waiting for an hour (B1 #4): proces, ktorý sa ťahá až po dnešok. Ak ho prenesieš do minulosti, dostaneš štvrtý čas rozprávania — Past Perfect Continuous. Odpovedá na otázku: čomu sa človek venoval do chvíle, o ktorej je reč, a ako dlho to trvalo.
Tvar: had been + sloveso s -ing. had je rovnaké pre všetky osoby, po zámene sa skracuje na 'd.
| oznamovacia veta | She had been working since six. → She'd been working… |
| zápor | I hadn't been sleeping well for weeks. |
| otázka | Had you been waiting long? / How long had they been living there? |
| krátka odpoveď | Yes, I had. / No, she hadn't. |
Je to tá istá stavba ako v B1 #4, len namiesto have alebo has stojí had. V krátkej odpovedi sa been neopakuje, rovnako ako tam.
Kedy sa používa. Tento čas má vždy bod v minulosti — chvíľu, o ktorej sa rozpráva, zvyčajne s Past Simple neďaleko. Past Perfect Continuous sa z tohto bodu pozerá späť, na proces.
Prvý prípad — ako dlho proces do tej chvíle trval. Vedľa býva for, since, How long: They had been waiting for an hour when the train finally arrived. — „Čakali už hodinu, keď konečne prišiel vlak.“ Po slovensky je tu obyčajný minulý čas so slovom „už“. Angličtina berie osobitný tvar, lebo meria úsek až po bod rozprávania.
Druhý — stopy procesu, viditeľné v tej chvíli: The ground was wet — it had been raining. Nevidíme dážď, ale mokrú zem. Rovnako: Her eyes were red. She had been crying.
Tretí — príčina stavu v minulosti: She was exhausted because she had been working since six. Proces vysvetľuje, prečo bol človek taký, akého ho rozprávanie zastihlo.
Porovnaj s Present Perfect Continuous. Rozdiel je len v bode, od ktorého sa počíta:
| teraz | vtedy |
|---|---|
| I've been working here for five years. | I'd been working there for five years when the company closed. |
| počíta sa od dneška | počíta sa od chvíle v minulosti |
Porovnaj s jednoduchým Past Perfect. Delenie je to isté ako v B1 #4: priebehový tvar hovorí o činnosti, jednoduchý — o výsledku.
| proces — Continuous | výsledok — Simple |
|---|---|
| She had been reading all evening. | She had read three chapters. |
| čomu sa venovala | koľko urobila |
| He had been painting the fence. | He had painted the fence. |
| ruky od farby, práca možno nebola hotová | plot je hotový |
Počet urobeného (strán, kapitol) dej uzatvára, preto sa s ním hodí len jednoduchý tvar. Trvanie (for an hour) tomu neprekáža: to ide s priebehovým tvarom.
Porovnaj s Past Continuous. When I arrived, she was cooking — záber: keď som prišiel, stála pri sporáku. When I arrived, she had been cooking for two hours — keď som prišiel, mala za sebou už dve hodiny pri sporáku. Past Continuous ukazuje, čo prebiehalo v tej chvíli; Past Perfect Continuous — ako dlho to trvalo predtým a čo po tom zostalo.
Stavové slovesá — know, be, want, believe, have vo význame „mať“ — priebehový tvar nemajú ani tu (B1 #4). Namiesto neho stojí jednoduchý Past Perfect: We had known each other for years. She had had the same car since university.
Štyri časy — štyri úlohy. Toto je celý systém rozprávania:
| čas | úloha | príklad |
|---|---|---|
| Past Simple | reťaz udalostí | I opened the door and went in. |
| Past Continuous | pozadie v tej chvíli | The radio was playing quietly. |
| Past Perfect | predhistória: čo sa stalo skôr | Somebody had left the window open. |
| Past Perfect Continuous | dlhá predhistória: čo prebiehalo predtým | It had been raining all night. |
Pravidlo miery z B1 #2 platí aj tu. Dlhú predhistóriu použi raz-dvakrát, aby si urobil krok späť, a potom sa rozprávanie vráti do Past Simple.
Takto sa nehovorí. ✗ Had you been waited long? → ✓ Had you been waiting long? Po been stojí v tomto čase len tvar s -ing.
Otestuj sa. Ako povedať „Čakali sme už štyridsať minút, keď konečne prišiel autobus“? Ktorý tvar treba v By midnight she ___ (write) ten pages — had written, alebo had been writing? Prečo sa hovorí He was out of breath because he had been running, a nie because he was running?
zobraziť odpovede
Chyby slovensky hovoriacich
napísané pre váš jazykPast Continuous namiesto Past Perfect Continuous
✗ When I met her, she was living in Paris for two years
✓ she had been living in Paris for two years
Slovenské „bývala tam už dva roky“ je minulý čas nedokonavého slovesa a ruka siahne po priebehovom was living. Úsek sa však meria až po stretnutie, teda po bod v minulosti, a na to treba had been.
Past Simple o trvaní do bodu
When I arrived, they waited for an hour — po anglicky to znamená, že začali čakať až po mojom príchode a čakali hodinu. Ak si chcel povedať „čakali už hodinu“, treba ✓ When I arrived, they had been waiting for an hour. V slovenčine to nesie slovo „už“, v angličtine tvar slovesa.
from namiesto since
✗ She had been working from six
✓ She had been working since six
Slovenské „od šiestej“ zvádza k from, ale bod, od ktorého dej trval, vyžaduje since aj v minulosti — rovnako ako v B1 #4.
Stavové sloveso s -ing
✗ I had been knowing him for years
✓ I had known him for years
Slovenčina slovesá deja a stavu tvarom nerozlišuje: „poznal“ a „pracoval“ sa tvoria rovnako, a zákaz si treba pamätať zvlášť — ako v B1 #4.
Výslovnosť
4 minhad been je v oznamovacej vete neprízvučné: /həd bɪn/, po zámene — /d bɪn/. She'd been working znie /ʃiːd bɪn ˈwɜːkɪŋ/. Skupina 'd been sa vysloví na jeden nádych, been je krátke /bɪn/ a prízvuk padá na významové sloveso.
V zápore a v krátkej odpovedi je had plné a prízvučné: I hadn't been sleeping well /aɪ ˈhædnt bɪn ˈsliːpɪŋ wel/, Yes, I had /jes aɪ ˈhæd/.
Dlhá veta sa delí na významové celky (B1 #2). Pauzy sú medzi nimi, nie vnútri, a na konci každého celku okrem posledného hlas mierne stúpne — poslucháč pochopí, že príbeh pokračuje:
She was exhausted ‖ because she'd been working since six ‖ and hadn't eaten anything.
Text
6 minWhen I got to the office at eight on Monday, the lights were already on and the door was open. For a moment I thought somebody had broken in. Then I saw Anna. She was sitting at her desk with her head in her hands, and the printer next to her was flashing — it had run out of paper.
Anna had clearly been working all night. There were three empty coffee cups on her desk, her eyes were red, and she was still wearing the jacket she had worn on Friday. It turned out that the client had phoned on Sunday afternoon and changed most of the numbers in our presentation. Anna had been rewriting it since then. By the time I came in, she had finished twenty slides and was checking the last few.
I made her a cup of tea and asked how long she had been sitting there. "Since about six last night," she said. "I'd been meaning to call you, but I didn't want to ruin your weekend."
At nine the client arrived. He had been travelling since five in the morning and was in a terrible mood. But when Anna showed him the new slides, he went quiet. Then he smiled. "You've been busy," he said. Nobody told him that she hadn't slept at all.
Cvičenia
35 min1. Doplňovanie. Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, alebo Past Perfect Continuous? Daj slovesá do správneho tvaru.
- The ground was wet — it (rain) all night
- When I (get) to the office, Anna (check) the numbers
- She was exhausted because she (work) since six
- By nine o'clock she (rewrite) twenty slides
- They (wait) for an hour when the train finally (arrive)
- I (not / recognise) him at first — he (grow) a beard
- His hands were black because he (repair) his bike
- We (know) each other for ten years when we finally (start) a business together
Zobraziť odpovede
2. Výber. Jednoduchý Past Perfect, alebo priebehový?
- She (read) all evening, so her eyes were tired
- By midnight she (read) three chapters
- He (paint) the fence — there was paint all over his shirt
- By lunchtime he (paint) the whole fence
- How many emails you (send) before the meeting started?
- How long you (wait) before the doctor saw you?
Zobraziť odpovede
3. Hľadanie chyby. Nájdi ju a oprav — v každej vete je jedna.
- When I met her, she has been living in Paris for two years.
- She had been reading three chapters before dinner.
- I had been knowing him since school.
- Had you been waited long when the doctor came?
- He was tired because he has been driving all day.
- It had been rain all night, so the roads were flooded.
Zobraziť odpovede
4. Rozviň nápovedu do odpovede: vysvetli, odkiaľ sa vzali stopy. Treba because a Past Perfect Continuous.
- Why was she out of breath? (she / run)
- Why were his hands black? (he / repair / the car)
- Why were the children dirty? (they / play / in the garden)
- Why was the kitchen full of smoke? (somebody / cook / fish)
- Why were your eyes red? (I / cry)
Zobraziť odpovede
5. Prepíš ako otázku s How long. Spýtaj sa na trvanie.
- She had been working there for ten years when the factory closed.
- They had been waiting since nine.
- He had been learning Spanish for two years before he moved to Madrid.
- We had been driving for six hours when the car broke down. (spýtaj sa vo 2. osobe)
- It had been raining for three days.
Zobraziť odpovede
6. Prepíš do minulosti. Bod rozprávania sa presúva do minulosti: I'm tired → I was tired, Present Perfect Continuous → Past Perfect Continuous.
- I'm tired because I've been working all day.
- She's angry because she's been waiting for an hour.
- The streets are wet — it's been raining.
- He knows the city well because he's been living here for years.
- We're hungry because we haven't eaten since breakfast.
Zobraziť odpovede
7. Prelož do angličtiny.
1) Keď som prišiel, čakali už pol hodiny. 2) Zem bola mokrá: celú noc pršalo. 3) Bola unavená, lebo od rána pracovala v záhrade. 4) Ako dlho si sa učil angličtinu, kým si sa presťahoval do Londýna? 5) Dovtedy sme sa poznali už dvadsať rokov.
Zobraziť odpovede
Zhrnutie
Prebrali sme
- Past Perfect Continuous vo všetkých tvaroch
- tri prípady použitia
- rozdiel oproti Present Perfect Continuous
- jednoduchému Past Perfect a Past Continuous
- stavové slovesá
- štyri minulé časy v jednom rozprávaní a mieru predhistórie
Ďalej — lekcia 2: plány, ktoré nevyšli.
Koniec jadra
Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.
voliteľné
Slovíčka do balíčka
16 slov- turn out /ˌtɜːn ˈaʊt/ ukázať sa, vyjsť najavo
- break in /ˌbreɪk ˈɪn/ vlámať sa
- flash /flæʃ/ blikať
- run out of /ˌrʌn ˈaʊt əv/ minúť (zásobu), dôjsť (o zásobe)
- clearly /ˈklɪəli/ zjavne
- empty /ˈempti/ prázdny
- slide /slaɪd/ snímka (prezentácie)
- printer /ˈprɪntə/ tlačiareň
- rewrite /ˌriːˈraɪt/ prepisovať
- exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ vyčerpaný
- ruin /ˈruːɪn/ pokaziť, zničiť
- mood /muːd/ nálada
- go quiet /ˌɡəʊ ˈkwaɪət/ stíchnuť
- chapter /ˈtʃæptə/ kapitola
- ground /ɡraʊnd/ zem
- flooded /ˈflʌdɪd/ zaplavený
Písanie
Osem-desať viet — príbeh o dni, keď si zastihol nečakaný obraz. Treba všetky štyri minulé časy, dlhú predhistóriu aspoň dvakrát.
Vzor
When I got home last Friday, the front door was open and music was playing upstairs. I was sure I had locked the door that morning. Then I found my brother in the kitchen. He had been staying with friends in Bristol, but their flat had flooded, so he had taken the first train to my place. He had been travelling since six and looked exhausted. I had given him a key years before and had completely forgotten about it. We ordered a pizza and talked until midnight.
Kontrolný zoznam
Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách
Máte nápad na funkciu?
⚑ voliteľné