Да разкажа дълга история
Мога да водя разказ, в който четири минали времена работят заедно и слушателят не губи нишката.
Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.
Граматика
16 мин.В B1 събрахте в един разказ три минали времена (B1 #2): Past Simple води сюжета, Past Continuous рисува фона, Past Perfect прави крачка назад. Тогава научихте и продължителния перфект — I've been waiting for an hour (B1 #4): процес, който се проточва до днешния ден. Ако го пренесете в миналото, ще получите четвъртото време на разказа — Past Perfect Continuous. То отговаря на въпроса: с какво се е занимавал човекът до онзи момент, за който става дума, и колко време е продължило това.
Форма: had been + глагол с -ing. had е едно и също за всички лица, а след местоимение се съкращава до 'd.
| утвърждение | She had been working since six. → She'd been working… |
| отрицание | I hadn't been sleeping well for weeks. |
| въпрос | Had you been waiting long? / How long had they been living there? |
| кратък отговор | Yes, I had. / No, she hadn't. |
Това е същата постройка като в B1 #4, само че вместо have или has стои had. В краткия отговор been не се повтаря, както и там.
Кога се употребява. Това време винаги има точка в миналото — момента на разказа, обикновено в Past Simple наблизо. Past Perfect Continuous гледа от тази точка назад, към процеса.
Първият случай — колко дълго е траел процесът до онзи момент. Наблизо обикновено са for, since, How long: They had been waiting for an hour when the train finally arrived. — „Чакаха вече час, когато влакът най-сетне пристигна“. На български тук стига минало несвършено време и думата „вече“. Английският взема отделна форма, защото мери отрязъка до точката на разказа.
Вторият — следите от процеса, видими в онзи момент: The ground was wet — it had been raining. Виждаме не дъжда, а мократа земя. Също така: Her eyes were red. She had been crying.
Третият — причината за състояние в миналото: She was exhausted because she had been working since six. Процесът обяснява защо човекът е бил такъв, какъвто го заварва разказът.
Сравнете с Present Perfect Continuous. Разликата е само в отправната точка:
| сега | тогава |
|---|---|
| I've been working here for five years. | I'd been working there for five years when the company closed. |
| отчитане от днешния ден | отчитане от момент в миналото |
Сравнете с простия Past Perfect. Делението е същото като в B1 #4: продължителната форма говори за заниманието, простата — за резултата.
| процес — Continuous | резултат — Simple |
|---|---|
| She had been reading all evening. | She had read three chapters. |
| с какво е била заета | колко е свършила |
| He had been painting the fence. | He had painted the fence. |
| ръцете са в боя, работата може и да не е свършена | оградата е готова |
Броят на свършеното (страници, глави) затваря действието, затова с него — само простата форма. Продължителността (for an hour) не пречи: тя върви с продължителната форма.
Сравнете с Past Continuous. When I arrived, she was cooking — снимка: в момента, когато пристигнах, тя стоеше до печката. When I arrived, she had been cooking for two hours — до пристигането ми тя вече имаше зад гърба си два часа до печката. Past Continuous показва какво е ставало в онази минута; Past Perfect Continuous — колко дълго е ставало до нея и какво е останало след това.
Глаголите за състояние — know, be, want, believe, have в значение „имам“ — нямат продължителна форма и тук (B1 #4). Вместо нея — простият Past Perfect: We had known each other for years. She had had the same car since university.
Четири времена — четири роли. Ето цялата система на разказа:
| време | роля | пример |
|---|---|---|
| Past Simple | верига от събития | I opened the door and went in. |
| Past Continuous | фон в онази минута | The radio was playing quietly. |
| Past Perfect | предистория: какво е станало по-рано | Somebody had left the window open. |
| Past Perfect Continuous | продължителна предистория: какво е траело дотогава | It had been raining all night. |
Правилото на мярката от B1 #2 важи и тук. Продължителната предистория се слага веднъж-два пъти, за да се направи крачка назад, а после разказът се връща към Past Simple.
Така не се казва. ✗ Had you been waited long? → ✓ Had you been waiting long? След been в това време стои само формата с -ing.
Проверете се. Как да кажете „Чакахме вече четиресет минути, когато автобусът най-сетне дойде“? Коя форма е нужна в By midnight she ___ (write) ten pages — had written или had been writing? Защо се казва He was out of breath because he had been running, а не because he was running?
покажи отговорите
Грешки на българоговорящите
адаптиран за вашия езикМинало несвършено → Past Continuous
✗ When I arrived, they were waiting since eight → ✓ When I arrived, they had been waiting since eight. „Когато пристигнах, чакаха от осем часа“ — на български това е минало несвършено време, а то в разказа обикновено съответства на Past Continuous (B1 #2). Но щом се казва откога или колко дълго е траело нещо до точката на разказа, нужно е had been + -ing. И „от“ пред отрязъка е for, а не since: ✓ they had been waiting for an hour (B1 #4).
Минало неопределено → has been
✗ He was tired because he has been driving all day
✓ He was tired because he had been driving all day
„Беше уморен, защото е карал цял ден“ — на български минало неопределено време тук звучи естествено и води към has been. Но has свързва отрязъка с днешния ден, а тук отчитането е от момент в миналото, затова е нужно had (както в B1 #1).
Простият Past Perfect за следи
Her eyes were red. She had cried. не е грешка, но съобщава само факта. „Беше плакала“ е минало предварително време и се превежда направо с had cried. Ако искате да кажете, че се виждат следите от процеса, нужно е ✓ She had been crying.
Глагол за състояние с -ing
✗ I had been knowing him for years
✓ I had known him for years
„Познавах го“ и „работех“ са едно и също минало несвършено време, и в българския двата глагола се държат еднакво — затова забраната трябва да се помни отделно, както в B1 #4.
Произношение
4 мин.had been в утвърждението е неударено: /həd bɪn/, след местоимение — /d bɪn/. She'd been working звучи /ʃiːd bɪn ˈwɜːkɪŋ/. Групата 'd been се изговаря на един дъх, been е кратко /bɪn/, а ударението пада върху смисловия глагол.
В отрицанието и в краткия отговор had е пълно и ударено: I hadn't been sleeping well /aɪ ˈhædnt bɪn ˈsliːpɪŋ wel/, Yes, I had /jes aɪ ˈhæd/.
Дългото изречение се дели на смислови групи (B1 #2). Паузите се правят между тях, а не вътре в тях, и в края на всяка група, освен последната, гласът леко се повдига — слушателят разбира, че историята продължава:
She was exhausted ‖ because she'd been working since six ‖ and hadn't eaten anything.
Текст
6 мин.When I got to the office at eight on Monday, the lights were already on and the door was open. For a moment I thought somebody had broken in. Then I saw Anna. She was sitting at her desk with her head in her hands, and the printer next to her was flashing — it had run out of paper.
Anna had clearly been working all night. There were three empty coffee cups on her desk, her eyes were red, and she was still wearing the jacket she had worn on Friday. It turned out that the client had phoned on Sunday afternoon and changed most of the numbers in our presentation. Anna had been rewriting it since then. By the time I came in, she had finished twenty slides and was checking the last few.
I made her a cup of tea and asked how long she had been sitting there. "Since about six last night," she said. "I'd been meaning to call you, but I didn't want to ruin your weekend."
At nine the client arrived. He had been travelling since five in the morning and was in a terrible mood. But when Anna showed him the new slides, he went quiet. Then he smiled. "You've been busy," he said. Nobody told him that she hadn't slept at all.
Упражнения
35 мин.1. Попълване. Past Simple, Past Continuous, Past Perfect или Past Perfect Continuous? Поставете глаголите в нужната форма.
- The ground was wet — it (rain) all night
- When I (get) to the office, Anna (check) the numbers
- She was exhausted because she (work) since six
- By nine o'clock she (rewrite) twenty slides
- They (wait) for an hour when the train finally (arrive)
- I (not / recognise) him at first — he (grow) a beard
- His hands were black because he (repair) his bike
- We (know) each other for ten years when we finally (start) a business together
Покажи отговорите
2. Избор. Прост Past Perfect или продължителен?
- She (read) all evening, so her eyes were tired
- By midnight she (read) three chapters
- He (paint) the fence — there was paint all over his shirt
- By lunchtime he (paint) the whole fence
- How many emails you (send) before the meeting started?
- How long you (wait) before the doctor saw you?
Покажи отговорите
3. Откриване на грешката. Във всяко изречение има една.
- When I met her, she has been living in Paris for two years.
- She had been reading three chapters before dinner.
- I had been knowing him since school.
- Had you been waited long when the doctor came?
- He was tired because he has been driving all day.
- It had been rain all night, so the roads were flooded.
Покажи отговорите
4. Разгърнете подсказката в отговор: обяснете откъде са се взели следите. Нужни са because и Past Perfect Continuous.
- Why was she out of breath? (she / run)
- Why were his hands black? (he / repair / the car)
- Why were the children dirty? (they / play / in the garden)
- Why was the kitchen full of smoke? (somebody / cook / fish)
- Why were your eyes red? (I / cry)
Покажи отговорите
5. Преобразувайте във въпрос с How long. Попитайте за продължителността.
- She had been working there for ten years when the factory closed.
- They had been waiting since nine.
- He had been learning Spanish for two years before he moved to Madrid.
- We had been driving for six hours when the car broke down. (попитайте с „вие“)
- It had been raining for three days.
Покажи отговорите
6. Препишете в минало време. Точката на разказа отива в миналото: I'm tired → I was tired, Present Perfect Continuous → Past Perfect Continuous.
- I'm tired because I've been working all day.
- She's angry because she's been waiting for an hour.
- The streets are wet — it's been raining.
- He knows the city well because he's been living here for years.
- We're hungry because we haven't eaten since breakfast.
Покажи отговорите
7. Преведете на английски.
1) Когато пристигнах, те чакаха вече половин час. 2) Земята беше мокра: цяла нощ беше валяло. 3) Беше уморена, защото от сутринта работеше в градината. 4) Колко време беше учил английски, преди да се преместиш в Лондон? 5) Познавахме се от двайсет години.
Покажи отговорите
Обобщение
Усвоено
- Past Perfect Continuous във всички форми
- три случая на употреба
- разликата с Present Perfect Continuous
- с простия Past Perfect и с Past Continuous
- глаголите за състояние
- четирите минали времена в един разказ и мярката за предистория
Следва урок 2: планове, които са се провалили.
Край на основното
Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.
по избор
Думи за тестето
16 думи- turn out /ˌtɜːn ˈaʊt/ оказвам се
- break in /ˌbreɪk ˈɪn/ влизам с взлом
- flash /flæʃ/ мигам, присветвам
- run out of /ˌrʌn ˈaʊt əv/ свършва ми се (за запас)
- clearly /ˈklɪəli/ явно, очевидно
- empty /ˈempti/ празен
- slide /slaɪd/ слайд
- printer /ˈprɪntə/ принтер
- rewrite /ˌriːˈraɪt/ преписвам, преработвам (текст)
- exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ изтощен, капнал
- ruin /ˈruːɪn/ развалям, провалям
- mood /muːd/ настроение
- go quiet /ˌɡəʊ ˈkwaɪət/ замлъквам, притихвам
- chapter /ˈtʃæptə/ глава (на книга)
- ground /ɡraʊnd/ земя
- flooded /ˈflʌdɪd/ наводнен
Писане
Осем-десет изречения — разказ за ден, в който сте заварили неочаквана картина. Нужни са и четирите минали времена, а продължителната предистория — поне два пъти.
Образец
When I got home last Friday, the front door was open and music was playing upstairs. I was sure I had locked the door that morning. Then I found my brother in the kitchen. He had been staying with friends in Bristol, but their flat had flooded, so he had taken the first train to my place. He had been travelling since six and looked exhausted. I had given him a key years before and had completely forgotten about it. We ordered a pizza and talked until midnight.
Контролен списък
Упражнете този урок в другите раздели
Имате идея за функция?
⚑ по избор